Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 264-12
17 de julio de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL SECRETARIO SALAZAR SE UNEN PARA COOPERAR EN LA ADMINISTRACIÓN DE 10,000 ACRES DE PARQUES MUNICIPALES Y FEDERALES EN Y CERCA DE LA BAHÍA DE JAMAICA

Las metas incluyen un acceso mejorado y una experiencia enriquecedora para los visitantes

La colaboración busca a un socio académico para administrar el programa de investigaciones intensivas y el nuevo Centro de ciencias y recuperación

El alcalde Michael R. Bloomberg y el secretario federal del Departamento del Interior, Ken Salazar, rubricaron hoy un acuerdo sin precedentes entre el Servicio de Parques Nacionales y el Departamento de Parques & Recreación de la Ciudad de Nueva York (DPR, en inglés) que explica las formas en que ambos organismos cooperarán para administrar 10,000 acres de parques federales y municipales en y cerca de Jamaica Bay para promover visitas, programas educativos, investigaciones científicas y oportunidades de recreación.  Al permitir que el Servicio de Parques Nacionales (National Park Service, en inglés) y el Departamento de Parques local trabajen en propiedades de ambos, combinando recursos y emprendiendo una planificación conjunta, la nueva e innovadora colaboración servirá para conectar mejor a comunidades urbanas con la belleza natural y la historia del Área nacional de recreación Gateway (National Recreation Area) y terrenos municipales adyacentes de parques.  El alcalde realizó el anuncio en City Hall, donde también le acompañó el director del Servicio de Parques Nacionales Jonathan B. Jarvis, el comisionado municipal de Parques Adrian Benepe y David Bragdon, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés).

“Esta histórica colaboración mejorará al gran tesoro natural de nuestra ciudad ― Jamaica Bay ― creando paisajes naturales restaurados y resistentes, más recreación al aire libre, colaboraciones de investigación nuevas y avanzadas, y una estructura de trabajo para un transporte mejorado y sostenible”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este es un importante ejemplo de las grandes cosas que pueden ocurrir cuando niveles diferentes del gobierno trabajan unidos y son apoyados por organizaciones filantrópicas.  Este convenio cumple importantes metas, incluso nuestros planes para hacer a nuestra ciudad más sostenible y mejorar nuestras costas”.

“No hay mejor lugar que la Ciudad de Nueva York para realizar la visión de la iniciativa America’s Great Outdoors del Presidente Obama de establecer una red de parques urbanos de clase mundial por todo el país en colaboración con gobiernos estatales y locales, comunidades locales y residentes mismos de las ciudades”, dijo el secretario Ken Salazar.  “Los Estados Unidos y la Ciudad de Nueva York han unido fuerzas para establecer un solo parque unificado que no solo está accesible fácilmente a los neoyorquinos, sino que también los invita como un lugar para traer a sus familias, disfrutar de la naturaleza, hacer un poco de ejercicios o aprender sobre la historia”.

“Estamos encantados de colaborar con el Departamento federal del Interior y el Servicio de Parques Nacionales en la formalización de este histórico acuerdo de administración cooperativa para la Bahía de Jamaica”, dijo el comisionado de Parques de la Ciudad, Adrian Benepe.  “Cuarenta años después de que fuera creada el Área nacional de recreación Gateway con la creación de terrenos de parques municipales y federales separados, una nueva entidad de preservación está siendo creada para realizar todo el potencial de estos 10,000 acres combinados de terrenos públicos.  Esperamos entrar en la próxima etapa de planificación para el lugar ― uno de los espacios abiertos con mayor riqueza ecológica en nuestra ciudad ― mientras que trabajamos unidos para hallar nuevas maneras de mejorar tanto al medio ambiente como a la experiencia para los visitantes”.

“La Fundación Rockefeller elogia al alcalde Bloomberg y al secretario Salazar por su previsión y liderazgo en la revitalización de la Bahía de Jamaica”, dijo Peter Madonia, director de Operaciones de The Rockefeller Foundation.  “La Fundación Rockefeller se enorgullece de respaldar la planificación de un centro de ciencias y recuperación en  in Jamaica Bay, un terreno de parques y una comunidad que realmente se beneficiarán de la planificación para recuperación urbana como un modelo que es replicable en el mundo entero”.

El Acuerdo de administración cooperativa (Cooperative Management Agreement, en inglés), que aprovecha un compromiso hecho por el alcalde y el secretario Salazar en octubre de 2011 de trabajar unidos para establecer al área de Jamaica Bay como un gran parque urbano, describe acciones inmediatas y propuestas para acciones a largo plazo a fin de apoyar una nueva visión de cuidado compartido que revitalizará a estos terrenos de parques y masas de agua.

Las metas del acuerdo incluyen:

  • Crear una red integrada e interconectada de espacios mejorados para la recreación, incluyendo más oportunidades para acampar y para la navegación, sistemas integrados de caminos en tierra y agua, y áreas de actividades comunitarias;
  • Coordinar la restauración de hábitats, investigaciones y manejo de recurso en la Bahía;
  • Asegurar transporte público y acceso a y dentro de Jamaica Bay, con un apoyo firme para actividades actuales y nuevas, incluso tránsito de peatones, bicicletas y acceso de ferry;
  • Proporcionar una señalización, mapas y mercadeo unificados donde sea posible;
  • Integrar prácticas de negocios para el mantenimiento y administración;
  • Desarrollar nuevas fuentes de generación de ingresos y apoyo filantrópico para permitir el redesarrollo y apoyar las operaciones en curso de los parques sin importar su dueño; y
  • Desarrollar conjuntamente una serie de programas en los que jóvenes de ciudades puedan aprender los valores del cuidado a través de actividades de servicio.

Como parte de esta colaboración, la Ciudad y el Servicio de Parques Nacionales publicaron una Solicitud de expresiones de interés (RFEI, en inglés) para una universidad u otro socio académico u organización de ciencias para administrar un programa intensivo de investigación enfocado en la restauración de la bahía, incluyendo la posibilidad de crear un nuevo centro de ciencias y recuperación para coordinar e impulsar gestiones de investigaciones.  Los trabajos para identificar a la entidad administradora, así como para implementar numerosos aspectos adicionales del acuerdo, empezarán de inmediato.

El acuerdo también llama a establecer un nuevo grupo no lucrativo de “Amigos” que trabajará con el Servicio de Parques Nacionales y la Ciudad de Nueva York a fin de recaudar fondos para planificar y desarrollar sus terrenos y masas de agua combinados en Jamaica Bay.  La entidad será probablemente conformada en base al más exitoso grupo de “Amigos” del Servicio de Parques Nacionales en el Área nacional de recreación del Golden Gate, e incluiría a una junta que sería recomendada conjuntamente por el alcalde y el secretario del Interior.

La Fundación Rockefeller anunció que está asignando $1.5 millones para la planificación de parques en Jamaica Bay y un moderno centro de recuperación, el primero de su tipo, que dirigirá futuras investigaciones y la replicación de mejores prácticas para realzar el ecosistema urbano y comunidades adyacentes.  El centro podría ser replicado en otras ciudades como parte de la labor que están realizando en todo el mundo para fortalecer y preparar a comunidades de hoy para el futuro.  La Fundación es un líder en la gestión para mejorar la capacidad de recuperación de comunidades en el mundo entero, asignando más de $100 millones a la propuesta de que los beneficios de la globalización serán realzados en gran medida al desarrollar la capacidad de preparación, resistencia y un mejor resurgimiento de impactos agudos y tensiones crónicas.  National Grid y otros donantes están proporcionando apoyo adicional.

Además, el Servicio de Parques Nacionales publicó hoy un documento para comentario público que describe varias alternativas para el manejo del Gateway bajo el Plan General de Administración del parque, que está siendo redactado en consulta con la Ciudad.  El documento, con ideas y sugerencias específicas para la Bahía de Jamaica que reflejan el planificado enfoque conjunto de administración esbozado en el acuerdo anunciado hoy, está disponible aquí.

Este acuerdo es parte de PlaNYC, la novel iniciativa del alcalde Bloomberg para construir una Ciudad sostenible que atenderá las necesidades de una población creciente, apoyará una economía competitiva, combatirá el cambio climático y mejorará la calidad de vida de todos los neoyorquinos.  Desde entonces, la Ciudad ha logrado avances impresionantes, incluyendo a la siembra de más de 600,000 árboles, la apertura de 210 patios escolares convertidos en áreas de recreación, y la reducción de emisiones de gases invernadero.  El acuerdo es también parte del Plan y estrategia de mejoramiento de las costas (WAVES, en inglés), una estrategia municipal lanzada por el alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo, Christine C. Quinn, que establece un plan sostenible para las más de 500 millas de costas de la Ciudad.  WAVES tiene dos elementos centrales: Vision 2020: El plan exhaustivo de la Ciudad para las costas publicado hace un año y que estableció metas de largo plazo para la década entrante y más allá; y la Agenda de acción de las costas de la Ciudad, que establece iniciativas prioritarias a ser implementadas antes de finalizar 2013, muchas de las cuales están siendo realizadas.  El acuerdo es también parte de la audaz visión de la Administración Obama para construir y ampliar grandes parques urbanos de la nación para que puedan mantenerse sanos, conectados y accesibles a cada ciudadano a través de la iniciativa America’s Great Outdoors del Presidente Obama, lanzada en 2010.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Adam Fetcher (Department of Interior)   (202) 208-6416



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)