Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 241-12
25 de junio de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PRONUNCIA DISCURSO EN LA TERCERA GRADUACIÓN DEL CUERPO CÍVICO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Los miembros de NYC Civic Corps completan su año de servicio habiendo movilizado a 747,000 neoyorquinos como voluntarios y abordar las necesidades más apremiantes de la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg pronunció hoy un discurso en la ceremonia de graduación de la tercera clase del NYC Civic Corps, un grupo de integrantes de AmeriCorps especialmente entrenados que trabajan en entidades no lucrativas y agencias municipales para ayudar a incrementar la cantidad de voluntarios que pueden usar y servir a más neoyorquinos necesitados.  Los miembros del Cuerpo Cívico de la Ciudad completaron recientemente su período de diez meses en servicio, durante el cual trabajaron para crear estructuras sostenibles para la administración de voluntarios en organizaciones sin fines de lucro.  Durante su año de servicio, los miembros del Cuerpo Cívico ayudaron a entidades no lucrativas y agencias de la Ciudad a reclutar más de 747,000 voluntarios.  El Cuerpo Cívico es un componente clave de NYC Service, la gran iniciativa del alcalde Bloomberg para promover una nueva era de voluntariado en la Ciudad de Nueva York y dirigir a voluntarios hacia las áreas más necesitadas de la Ciudad.  En la ceremonia de graduación celebrada en Gracie Mansion acompañaron al alcalde Bloomberg la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris; la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford; Kevin Cummings, director de NYC Civic Corps; y Matthew Surrusco, un miembro de la clase 2011-2012 del Cuerpo Cívico que fue elegido para representar al grupo.

“Los participantes de nuestro Cuerpo Cívico ayudan a mejorar nuestra capacidad para atender casi todo tipo de necesidades, desde la salud pública a la seguridad pública y la sustentabilidad medioambiental”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En el último año, la clase de nuestro Cuerpo Cívico ha registrado a cientos de miles de voluntarios nuevos.  Cada vez que lso voluntarios retribuyen, crean un movimiento que se extiende hacia fuera para impactar las vidas de muchos neoyorquinos”.

“En los cinco condados, NYC Service y los miembros de nuestro Cuerpo Cívico están teniendo un impacto real en las vidas de neoyorquinos y sus comunidades”, dijo la primera vicealcaldesa Patricia Harris.  “Nos sentimos especialmente orgullosos de la labor que el Cuerpo Cívico está realizando para desarrollar la capacidad de voluntarios en las organizaciones no lucrativas de la ciudad, permitiéndoles llegar a incluso más personas necesitadas de su ayuda”.

“El impacto que tienen estos miembros abnegados del Cuerpo Cívico tiene un gran alcance”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford.  “Más niños de nuestra ciudad recibieron servicios de tutores y mentores, más jóvenes aprendieron sobre el enverdecimiento de nuestra ciudad y cómo lleva vidas sanas y activas, y más neoyorquinos necesitados de apoyo alimenticio lo han recibido, todo porque los miembros del Cuerpo Cívico han construido sistemas para involucrar a voluntarios en estas actividades”.

Los integrantes del Cuerpo Cívico tienen como misión construir programas de servicio que canalicen a los voluntarios hacia la atención de algunos de los retos más apremiantes de la Ciudad de Nueva York, incluyendo educación, oportunidad económica, salud pública y el medio ambiente.  Este año, los miembros del Cuerpo reclutaron, manejaron y entrenaron a voluntarios para servir como mentores a más de 6,700 estudiantes por toda la ciudad, involucrando a 13,300 jóvenes en actividades de educación física para reducir la obesidad infantil, llevando educación sobre el impacto de iniciativas ecológicas a casi 27,000 jóvenes y administrando servicios de apoyo para paliar el hambre crónica de 2,000 neoyorquinos.  Además de apalancar el poder de los voluntarios, los miembros del Cuerpo de este año recaudaron unos $1.6 millones en fondos para sus entidades anfitrionas, incluso más de $600,000 y $970,000 en donaciones en especie.

Los miembros de NYC Civic Corps son despachados en equipos, usualmente compuestos por dos o tres miembros, a entidades públicas y sin afán de lucro.  El programa es posible gracias a una colaboración con la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario (Corporation for National and Community Service, en inglés) y el programa New Yorkers Volunteer.  Los fondos federales de la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario son provistos a través de una subvención de tres años de AmeriCorps; NYC Civic Corps está entrando ahora en su tercer año.

Este año, aproximadamente 121 entidades públicas y no lucrativas, así como 380 personas, solicitaron ser parte del Cuerpo Cívico de la Ciudad.  Los miembros del Cuerpo y organizaciones anfitrionas fueron seleccionado mediante un riguroso proceso de solicitudes supervisado por el programa AmeriCorps y un comité municipal formado por NYC Service.  Todos los miembros del Cuerpo Cívico reciben un estipendio mensual de $1,270, beneficios de salud y un Premio de Educación de AmeriCorps, el cual puede usarse para préstamos existentes o gastos futuros de educación.  La solicitud para la clase de 2012-2013 se publicará esta semana. 

Datos sobre la clase de NYC Civic Corps 2011-2012:

  • Edad promedio: 26 años
  • Edad del miembro más joven del Cuerpo: 22 años
  • Edad del miembro más viejo del Cuerpo: 58 años
  • Países representados: Albania, China, Ghana, Haití, India, Jamaica, Corea, Myanmar, Perú, Rusia, Santa Lucía, Sri Lanka y Reino Unido
  • Miembros de la Ciudad de Nueva York: 63
  • Miembros del Estado de Nueva York: 77
  • Otros estados representados: Colorado, Delaware, Florida, Illinois, Carolina del Norte y Virginia.

Tras recibir capacitación especializada dictada por NYC Service, los miembros del Cuerpo Cívico de la Ciudad recibieron un extenso entrenamiento en las organizaciones anfitrionas antes de empezar su labor como voluntarios.  Las entidades públicas y no lucrativas que recibieron a voluntarios del Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York 2011-2012 fueron:

  • Cuidado y Control de Animales en la Ciudad de Nueva York (ACC)
  • The Boys' Club of New York
  • Brooklyn Community Foundation
    • Achievement First
    • Biblioteca Pública de Brooklyn
  • buildOn
  • Comité de Ciudadanos por la Ciudad de Nueva York (Citizens Committee for NYC)
  • Common Cents
  • CFY
  • GrowNYC
  • Sistema de Salud y Servicios Humanos F·E·G·S
  • Fundación del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY, en inglés)
  • Centro Feerick para Justicia social en la Escuela de Derecho de la Universidad Fordham
  • Free Arts NYC
  • Fondo para Actividades Educativas de Harlem (Educational Activities Fund)
  • Harlem RBI
  • iMentor
  • Jacob A. Riis Neighborhood Settlement House
  • Jumpstart
  • Leake and Watts Services
  • Learning Leaders
  • Literacy, Inc.
  • New York Cares
  • Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés)
    • Green City Force
  • Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) - TimeBanksNYC
    • Centro Geriátrico Isabella (Geriatric Center)
    • ReServe
    • Visiting Nurse Service of New Yor
  • Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, en inglés)
  • Departamento de Parques & Recreación de la Ciudad de Nueva York - Shape Up NYC
  • Departamento de Parques & Recreación de la Ciudad de Nueva York - MillionTreesNYC
    • Friends of Van Cortlandt Park
    • Prospect Park Alliance
  • Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés)
  • Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (OEM, en inglés)
  • Phipps CDC
  • Pro Bono Net
  • StreetWise Partners

Durante el tercer año del programa, los integrantes del Cuerpo Cívico de la Ciudad crearon o ampliaron programas de voluntarios en diversas organizaciones en los cinco condados.  En el Boy’s Club de Nueva York, los miembros de NYC Civic Corps más que triplicaron el número de actividades de servicio voluntario, y estos voluntarios a su vez apoyaron a 2,200 estudiantes por medio de la programación extracurricular de la organización.  Los miembros del Cuerpo Cívico en MillionTreesNYC han entrenado a más de 2,000 cuidadores de árboles que se han comprometido a capacitar a otros voluntarios en técnicas del cuidado de árboles.  En Phipps CDC, los miembros del Cuerpo implementaron un nuevo modelo para tutores, Peer Tutoring, y hasta hoy día 31 de los estudiantes que han recibido esta tutoría han mostrado una mejoría en el rendimiento escolar.  Los miembros del Cuerpo Cívico en Free Arts NYC optimizaron el proceso de admisión e incrementaron el total de voluntarios de la organización en más de 80 por ciento a 2,600 voluntarios que proveen educación en artes y mentores para apoyar el desarrollo social y académico de los niños.  En el Centro Geriátrico Isabella, los miembros del Cuerpo rediseñaron materiales de orientación para voluntarios e implementaron un nuevo sistema para programar y seguir la participación y asistencia de voluntarios.  Los miembros de NYC Civic Corps en Leake and Watts desarrollaron un programa voluntario corporativo y llamaron a participar a más de 450 voluntarios en más de 1,000 horas de servicio para apoyar los programas de servicios sociales de la organización.

Además de los fondos provistos por la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario, NYC Civic Corps se beneficia de las generosas contribuciones del Fondo Illumination de Laurie M. Tisch, la Fundación Lizzie y Jonathan M. Tisch, y Target.

 Acerca de NYC Service

El Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York es la iniciativa insignia de NYC Service, que fue lanzado por el alcalde Bloomberg en abril de 2009 para hacer nuestra parte a fin de atender el llamado del Presidente Obama para una nueva era de servicio en la nación.  NYC Service está cumpliendo sus metas de hacer de Nueva York el lugar donde sea más fácil conectarse con oportunidades de servicio en el mundo a fin de atender las grandes necesidades municipales por medio del voluntariado, y promover el servicio como parte integral de lo que significa ser ciudadano de la más grande Ciudad del mundo.  NYC Service tiene como objetivo dirigir recursos de voluntarios a seis áreas afectadas donde las necesidades de los neoyorquinos son mayores: reforzar comunidades, ayudar a vecinos necesitados, educación, salud, preparación para emergencias y el medio ambiente.

Desde su inicio en abril de 2009, NYC Service ha impulsado la participación de más de 2 millones de neoyorquinos en una amplia gama de actividades voluntarias, desde embellecer cuadras en los vecindarios hasta proveer ayuda en preparación de impuestos para familias de bajos ingresos, servir como voluntarios enseñando clases de educación físico en centros recreativos de la Ciudad, pintar tejados con pintura reflectante blanca y reducir emisiones de gases invernadero.  NYC Service supervisa 25 iniciativas nuevas o ampliadas de voluntarios y la exhaustiva página de Internet en www.nyc.gov ha facilitado que los neoyorquinos encuentren oportunidades donde puedan marcar una diferencia.  Más de 560,000 visitantes únicos al sitio de Internet de NYC Service tuvieron acceso a más de 5,700 oportunidades de servicio voluntario.

Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)