Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 230-12
20 de junio de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE MEJORA LEYES DE DELATORES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales.

“Las próximas dos piezas legislativas ante mí hoy están relacionadas con las leyes de delatores de la Ciudad de Nueva York.  La primera, la Ley Preliminar número 816-A, es patrocinada por los concejales Garodnick, Halloran, Dromm, Barron, Brewer, Ferreras, Fidler, Gentile, Jackson, James, Koo, Koppell, Lander, Levin, Mark-Viverito, Palma, Rose, Sanders, Seabrook, Van Bramer, Vann, Williams, Rivera, Rodríguez, Foster, Chin, Mealy, Gennaro y Ulrich.  En la actualidad, los empleados de la Ciudad tienen protección contra represalias de los empleadores bajo las leyes municipales de delatores, y esta legislación extendería esas protecciones a empleados de contratistas y subcontratistas de la Ciudad que trabajan en contratos municipales por un valor de más de $100,000.  La Ley Preliminar 816-A prohíbe que estos contratistas tomen acción adversa alguna contra un empleado que reporte fraude o mal manejo.  También estipula que un empleado que ha sido objeto de represalia de parte de un contratista o subcontratista demande a su empleador.

“La segunda pieza, la Ley Preliminar número 479-A, es patrocinada por los concejales Garodnick, Barron, Brewer, Chin, Dromm, Ferreras, Fidler, Gennaro, Gentile, Jackson, James, Koppell, Lander, Mark-Viverito, Mealy, Méndez, Palma, Rose, Seabrook, Vann, Williams, Nelson, Foster, Van Bramer, Halloran y Koo.  Esta legislación requiere que los contratistas y subcontratistas de la Ciudad que tengan contratos por un valor de más de $100,000 publiquen información notificando a sus empleados sobre sus derechos de protección como delatores y el proceso a seguir para reportar una mala conducta al Departamento de Investigación. 

“Juntos, estos dos proyectos de ley representan grandes mejoras a nuestras leyes de delatores, trabajando para proveer más derechos y protecciones a empleados de contratistas y asegurando que estos empleados estén conscientes de sus derechos.  Algunas veces son esos individuos que trabajan para contratistas municipales quienes están en una mejor posición de darse cuenta de una irregularidad — y la implementación de estas leyes los motivará a hablar si son testigos de una conducta indebida en relación a esos contratos.  Estas medidas ayudarán a preservar la integridad del proceso de contratación de la Ciudad, una meta con la cual nuestra Administración sigue comprometida.

“Quisiera agradecer a la comisionada del Departamento de Investigación Rose Gill Hearn, al abogado de la Ciudad Michael Cardozo, a la directora de la Oficina de la Alcaldía para Servicios de Contratos Andrea Glick, y a sus equipos de trabajo por su labor sobre esta pieza, junto a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales. También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)