Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 218-12
17 de junio de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE NUEVOS PASOS QUE LA CIUDAD DE NUEVA YORK ESTÁ DANDO PARA CREAR UN AMBIENTE SANO Y UNA ECONOMÍA MÁS FUERTE

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 17 de junio de 2012.

“Buenos días y feliz Día de los padres.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Neoyorquinos de todas las edades están haciendo una pausa hoy para reflexionar sobre el rol que los padres tienen en la conformación de nuestras vidas.  Como padre, sé que nunca dejamos de pensar en la salud y el bienestar de nuestros hijos, o de trabajar para asegurar que ellos tengan oportunidades aun más grandes que las que tuvimos.  Lo mismo es válido para el gobierno municipal.

“Y esta pasada semana, dimos grandes pasos para crear un ambiente más sano — y una economía más fuerte — para nuestros hijos, y para todos los neoyorquinos.

“El primer paso es lo que llamamos nuestra iniciativa Clean Heat.  Es una campaña para ayudar a los edificios a dejar de usar los gasóleos más pesados y con grados más contaminantes.  La Ciudad requiere la eliminación gradual de estos combustibles, y la razón es muy sencilla.  Aunque solo cerca de 1 por ciento de los edificios en la ciudad usan este combustible pesado, su combustión genera más hollín que todos los automóviles y camiones combinados en nuestras calles.  Y eso contribuye mucho a enfermedades respiratorias graves y en ocasiones mortales.

“Las conversiones de sistemas de calefacción cuestan dinero — y por eso la semana pasada lanzamos un programa de préstamos público-privados de $100 millones para ayudar a los dueños de edificios a hallar financiación.  También estamos proveyendo a los dueños de edificios con información técnica para ayudarles a convertir sus sistemas a calefacción limpia.  Un Equipo de trabajo para Calefacción Limpia (Clean Heat Task Force, en inglés) también ha trabajado con el sector privado, obteniendo grandes resultados.  La Corporación Hess, el más grande proveedor de combustible de la ciudad, está ahora ofreciendo incentivos a clientes para que cambien a combustibles con grados más limpios.  Y Con Edison y National Grid están realizando grandes mejoras a sus sistemas de distribución de gas natural para servir a más clientes.

“Trabajando unidos, nuestra meta es recortar la contaminación de los sistemas de calefacción de edificios por la mitad para finales del año entrante; eso salvará 120 vidas y prevendrá 300 visitas anuales a hospitales relacionadas con el asma.  La conversión a calefacción limpia también generará $300 millones en actividad de construcción durante los próximos dos años y respaldará a 1,700 empleos.

“Mientras que limpiamos el aire, también estamos sentando las bases para el crecimiento económico por décadas a venir.  Dos magníficos ejemplos están en Queens.  Tras generaciones de abandono, estamos empezando obras para convertir a Willets Point, cerca de Citi Field, en una comunidad vibrante, incluyendo 2,500 unidades de vivienda, comercio, sitios de entretenimiento, un nuevo hotel y áreas nuevas de recreación.  En total, esto aportará $3 mil millones de inversiones privadas a Queens, creará 12,000 empleos de construcción apoyados por sindicatos y 7,100 empleos permanentes, y generará $4.2 mil millones en actividad económica durante los próximos 30 años.

“Y la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA, en inglés) en el cercano Flushing está planificando una gran expansión de $500 millones que ayudará a traer a 10,000 personas más al Torneo abierto de tenis.  El Abierto de tenis ya genera $750 millones al año para la economía de Nueva York.  Eso apoya a 6,000 empleos de temporada al igual que programas de deportes y recreación para casi 75,000 personas — la mayoría de ellos niños de nuestra ciudad.  Y bien, la USTA generará aun más incremento del empleo.  Y la expansión no solo traerá a más gente al Abierto de tenis.  Muchos de ellos también irán a Willets Point para compras o para comer.

“Aire más limpio, más empleos y un Queens más vibrante es una buena noticia en el Día de los padres, o cualquier día.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos