Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 107-12
26 de marzo de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE EXTIENDE LA LEY DE ESTABILIZACIÓN DE ALQUILERES HASTA FINALES DE ABRIL DE 2015

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 791, patrocinada por la presidente del Concejo Christine C. Quinn y los concejales González, Arroyo, Brewer, Chin, Dromm, Gentile, James, Koppell, Koslowitz, Lander, Lappin, Levin, Recchia, Rose, Seabrook, Vann, Williams, Mark-Viverito, Palma, Vacca, Garodnick, Méndez, Gennaro, Van Bramer, Mealy, Rodríguez, Jackson, Barron, Dickens, Eugene, Koo, Reyna y Weprin.

“La Ley Preliminar 791 extiende la Ley de estabilización de alquileres del 1ro de abril de 2012 hasta el 1ro de abril de 2015.  A fin de extender la Ley de estabilización de alquileres, la Ciudad debe determinar que existe una emergencia de vivienda que amerita la necesidad de estabilizar alquileres.  El Estudio de vacancia en la vivienda de 2011 (Housing Vacancy Survey, en inglés) dirigido por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) reporta que la tasa de vacantes en apartamentos de alquiler es de 3.12 por ciento, bien por debajo del 5 por ciento en el que la ley requiere que se descontinúe la regulación de alquileres.

“La Ley de estabilización de alquileres, promulgada en 1969, ha sido extendida en períodos de tres años desde 1979 y requiere a los dueños de propiedades con seis o más unidades de alquiler que acaten el incremento anual de renta fijado por la Junta de Normas de Alquileres (Rent Guidelines Board o RGB, en inglés).

“Quisiera agradecer al comisionado del Departamento Preservación y Desarrollo de Vivienda Matthew Wambua y a su personal por su labor en esta pieza legislativa, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  Agradezco también al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)