Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 035-12
29 de enero de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE CRECIMIENTO RÉCORD EN LAS INDUSTRIAS DE CONSTRUCCIÓN, ENTRETENIMIENTO Y TURISMO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y CÓMO ESTÁN CREANDO NUEVOS EMPLEOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 29 de enero de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Crear empleos es el reto número uno que enfrentan todos los niveles del gobierno — y en la Ciudad de Nueva York, estamos trabajando cada día para hallar nuevas formas de impulsar el crecimiento económico.  La semana pasada vimos un gran progreso en tres industrias de importancia crucial: la construcción, el cine y la televisión, y el turismo.

“Empecemos con la industria de la construcción, la cual es uno de los principales impulsores de la economía de nuestra ciudad.  Cuando los edificios están en construcción, eso quiere decir que se están comprando o alquilando materiales y equipos de los abastecedores, y pagando salarios a los trabajadores.  Y el año pasado, aun con un aumento de 7.7 por ciento en el número de permisos de construcción emitidos por toda la ciudad, también vimos un descenso de 18 por ciento en el número de accidentes relacionados a la construcción.  Entre 2009 y el año pasado, la reducción fue aun mayor: 41 por ciento.  Eso se debe a las gestiones del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) para redactar nuevos estándares de seguridad laboral, mejorar el cumplimiento de normas y la concientización sobre la seguridad en las obras de construcción.

“Otra área donde estamos viendo un incremento récord es en la creciente industria de medios de comunicación en nuestra ciudad.  Hace diez años, solo nueve series televisivas los horarios de máxima audiencia estuvieron basadas en Nueva York.  Esta temporada, gracias a la labor de nuestra Oficina para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés), esa cifra subió a 23 — la cantidad más alta en la historia.  La semana pasada, visité la instalación donde se rueda una de esas series, Gossip Girl, para celebrar el 100mo episodio, que será transmitido mañana por la noche.  Y Smash, que empieza la próxima semana como parte de la alineación de NBC para el horario de máxima audiencia, filmó series en el famoso teatro St. George en Staten Island.  Nuestro éxito en atraer programas del horario pico para que se establezcan aquí es parte de una historia de éxito más grande.

“El año pasado, Nueva York recibió a más de 140 programas televisivos y 188 películas.  Estas producciones apoyan unos 4,000 negocios locales por toda la ciudad, incluyendo a muchos fabricantes de vidrio, abastecedores de madera, ferreterías y restaurantes.  En total, la industria contribuye unos $5 mil millones a nuestra economía cada año.  Además, cerca de 100,000 neoyorquinos se ganan la vida trabajando tras bastidores en el cine y la televisión, en profesiones que van desde la carpintería hasta los servicios de comidas

“La industria municipal de turismo de $32 mil millones también apoya una amplia gama de empleos — desde empleos en las galerías de arte y meseros en restaurantes, hasta gerentes en hoteles y personal de venta en las tiendas de ropa.  El año pasado, gracias a la increíble labor de la agencia de mercadeo y turismo de la Ciudad, NYC & Company, al igual que nuestro éxito en hacer a las calles más seguras, nuestros parques más verdes, y nuestras instituciones culturales aun más dinámicas, Nueva York recibió a 50.5 millones de visitantes.  Ese es un incremento sobre nuestro estimado previo de 50.2 millones, y significa que hemos superado nuestra meta inicial de 50 millones de visitantes anuales en 2015.  Y también fijamos una marca en el número de empleos relacionados al turismo.  En la actualidad, la industria emplea a más de 320,000 personas.  La cifra más alta en la historia.

“Nuestras estrategias para las industrias de la construcción, producción de medios de comunicación y turismo son vitales para la diversificación de la economía municipal.  Y junto con muchas otras industrias, están creciendo y apoyando empleos para los neoyorquinos de todas las proveniencias.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el programa radial (en inglés)