Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 005-12
8 de enero de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LA MODERNIZACIÓN DEL GOBIERNO MUNICIPAL ESTÁ MEJORANDO LA SEGURIDAD PÚBLICA Y AYUDANDO A LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS A CREAR EMPLEOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 8 de enero de 2012

“Buenos días.  Les habla el alcalde Bloomberg.

“Aún en momentos económicos difíciles — de hecho, especialmente en esos momentos — el gobierno de la Ciudad tiene que encontrar maneras para apoyar a los nuevos negocios que crean los nuevos empleos que los neoyorquinos necesitan, mientras que también mejoran servicios básicos como la protección brindada por los policías y bomberos y la atención médica en casos de emergencia.  Permítanme hablarles de cómo estamos haciendo eso en este momento al compartir con ustedes dos buenos ejemplos.

“El primero es nuestro Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios (New Business Acceleration Team o N-BAT, en inglés).  Creado en colaboración con el Concejo Municipal y la presidente de esta misma entidad Christine Quinn, el Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios trabaja con nuevos restaurantes programando revisiones y coordinando inspecciones, acelerando así el proceso de apertura para sus clientes.  El Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios les ayuda ahorrándoles meses de espera y miles de dólares en costos de inauguración — y como resultado, crean más empleos y sirven a los ciudadanos más rápidamente.

“Un buen ejemplo es el recién inaugurado [restaurante] Tacos Tulcingo en Jackson Heights, el cual visité este pasado lunes.  El Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios empezó a colaborar con su nuevo dueño, Modesto Ramírez, el pasado mayo, y le ayudó eliminando cuatro meses completos de demoras previas a la apertura, y también le ahorró más de $35,000 en costos.  El Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios ha ayudado a más de 545 nuevos restaurantes adicionales a encender sus luces — y las parrillas.  Y estos negocios han creado más de 6,000 empleos.  Este año estamos ampliando el Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios para que a finales de 2012, éste pueda apoyar a todos los restaurantes que abren sus puertas o cambian de propietario en los cinco condados; esto representa unos 4,700 por año.  El Equipo de Aceleración de Nuevos Negocios también ha empezado a ayudar a nuevos negocios en otros sectores, incluyendo a comerciantes.

“La semana pasada también completamos una fase de mejoramiento de casi 10 años de duración, de lo que es el centro de comunicaciones 911 más grande del país — que recibe y se encarga de más de 11 millones de llamadas por año, o un promedio de 30,000 llamadas diarias.  Creado en 1968, el sistema había permanecido prácticamente igual desde 1995.  Pero ya que la tecnología ha continuado desarrollándose, y como nuestra población y el número de turistas aquí continúa creciendo, el sistema es increíblemente susceptible a sobrecargarse.

“Hoy día, por primera vez, los más de 1,500 telefonistas del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) de Nueva York y el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) de Nueva York se encuentran bajo un mismo techo — en el mismo piso del Centro de Llamadas de Seguridad Pública (Public Safety Answering Call Center, en inglés).  Ahora, todos ellos usan la misma tecnología conllevando a que sea más fácil coordinar la respuesta a emergencias.  Y su software y hardware son realmente de vanguardia.  Hoy día, cuando alguien marca 9-1-1, las operadoras automáticamente reciben no solo la dirección y el número de teléfono, sino que además un mapa digital que muestra la ubicación de la persona que está llamando.  El sistema tiene una mayor capacidad de recuperación, también.  Ahora puede administrar más de 40 veces el volumen de llamadas diarias; eso equivale a nueve veces el número más alto que se vio el 11 de Septiembre de 2001.  En conjunto, estas mejoras crean la revisión tecnológica y de hardware más exhaustiva de cualquier sistema 911 de Norteamérica.

“Estos son solo dos ejemplos de las muchas maneras en que mejoramos los servicios de la Ciudad y mantenemos también avanzando nuestra economía.

“Les habló el alcalde Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos