Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 001-12
1 de enero de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LOS NEOYORQUINOS ESTÁN DISFRUTANDO VIDAS MÁS SANAS Y PROLONGADAS, CON MENOS MUERTES POR CRÍMENES, INCENDIOS E INCIDENTES DE TRÁNSITO QUE NUNCA

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 1 de enero de 2012

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Nueva York está empezando el año nuevo con una ola de buenas noticias.  En promedio, nunca antes visto, estamos viviendo vidas más largas y más saludables.  También somos la ciudad grande más segura de la nación, y más segura del crimen, incendios, y muertes de tránsito que en ningún momento previo en la historia moderna.  Y tenemos buenas razones por las cuales esperar que estas tendencias continuarán en el 2012.

“Empecemos con la expectativa de vida.  Los bebés nacidos en la Ciudad de Nueva York en el 2009 pueden ahora vivir en promedio 80.6 años.  Según el Departamento de Salud (DOH, en inglés) de la Ciudad, eso es casi 3 años más que la duración de vida en el año 2000; es casi dos años y medio más que el promedio nacional comparable.  La esperanza de vida para adultos es más alta, también; para adultos de 40 años de edad, el promedio ahora es de 82 años.  Eso es casi dos años adicionales a la expectativa de vida, a nivel nacional, para las personas de 40 años.  El incremento en la duración del período de vida es también mayor a comparación del de personas viviendo en otros países con el que se ha visto en otras ciudades importantes de todo el país.

“Hay dos conclusiones importantes que se destacan gracias a estas noticias de esperanza.  La primera es que muchos de los agresivos pasos que hemos dado para mejorar la salud pública — tales como instar a los neoyorquinos a que paren de fumar y a que se hagan la prueba y sigan el tratamiento para el VIH (o SIDA) — son importantes factores que añaden años a nuestras vidas.  Y la segunda [conclusión] es que estas cifras de expectativa de vida son promedios.  Si llevan a cabo esas resoluciones de Año Nuevo tales como cuidar el peso, hacer ejercicio, y parar de fumar, las posibilidades son que viva una vida más larga.

“Hay muchas noticias buenas en términos de la seguridad también; de hecho, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) de Nueva York y el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) de Nueva York han brindado a los neoyorquinos la década más segura en la historia.  El número de muertes en nuestra ciudad el año pasado fue la tercera más baja nunca antes vista.  También fue el 10mo año consecutivo en el que se registraron menos de 600 muertes.  Si bien hasta una muerte es una de más, tengan en mente que antes del 2002, no habíamos visto tan pocas, 600 muertes anuales desde principios de los 1960s.  Y durante los últimos 10 años, hemos reducido el crimen en más de 34 por ciento en términos generales.

“También acabamos de cerrar 10 años con un promedio de 88 muertes por incendio anuales; esa es la década más segura desde que el Departamento de Bomberos empezó a llevar registros.  Durante esos 10 años, hemos logrado un promedio en las respuestas a incendios de 20 segundos menos de lo que eran durante la década previa.  Y durante el 2011, las ambulancias redujeron el tiempo en responder a emergencias de vida o muerte a seis minutos treinta y un segundos — un nuevo descenso histórico.

“También hemos hecho nuestras calles más seguras que nunca.  Gracias a una mejor ingeniería, educación y cumplimiento de las leyes, terminamos el 2011 en rumbo a alcanzar el número más bajo de fatalidades en la historia.  Durante los últimos 10 años, hemos reducido el número de muertes por incidentes de tránsito en los cinco condados en un 40 por ciento.  Eso quiere decir que hoy día nuestra tasa de muertes de tránsito es de aproximadamente dos terceras partes menor que el índice nacional.  Empecemos todos el 2012 de manera segura, también, recordando manejar de forma responsable al concluir este fin de semana de Año Nuevo.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  ¡Feliz Año Nuevo a todos ustedes!  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos