Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 445-11
20 de diciembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LA CIUDAD DE NUEVA YORK HA ATRAÍDO A UN RÉCORD DE TURISTAS EN 2011 Y PREMIA A FAMILIA DE VISITANTES AL ALCANZAR META DE 50 MILLONES

La Ciudad espera recibir a 50.2 millones de visitantes para finales de 2011, rompiendo la marca un año antes de lo programado

Para finales de años, la Ciudad habrá generado un récord de $32 mil millones en gastos de visitantes y $48 mil millones en impacto económico

El alcalde Michael R. Bloomberg y Emily Rafferty, presidente de la Junta directiva de NYC & Company y presidente del Museo Metropolitano de Arte, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York alcanzará la marca de 50.2 millones para finales de 2011, logrando un año antes de lo programado la meta de atraer a 50 millones de turistas.  Durante todo este año, Nueva York ha mantenido su posición como la principal ciudad y principal destino de ultramar en los Estados Unidos.  Como reconocimiento por este logro, el alcalde entregó hoy un “boleto de oro” para la Ciudad de Nueva York a la familia Johnson de Lichfield, Inglaterra y los nombró visitantes honorarios no. 50,000,000 en la Ciudad.  El anuncio se llevó a cabo en la emblemática Times Square ― la intersección de los caminos del mundo ― mientras que pantallas de video exhibían señales intermitentes en las que se leía “50 millones”, y más de 100 miembros de la industria de turismo se unieron para celebrar el histórico momento.  El alcalde Bloomberg fue también acompañado por el presidente del Concejo de Gremios de Hoteles y Moteles (New York Hotel & Motel Trades Council, en inglés) Peter Ward y representantes de la industria de turismo local.

“Hace cinco años y medio, establecimos una meta ambiciosa de alcanzar 50 millones de visitantes para el 2015, y en 2008, aceleramos esa meta para finales de 2012”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy sabemos que superaremos ese hito significativo para finales de este año.  La calidad de vida en la Ciudad de Nueva York ha contribuido a este gran éxito, y confiamos en que mantendremos el éxito de nuestra industria de turismo en los meses y años por venir”.

NYC & Company pronostica que la Ciudad atraerá a un récord de 10.1 millones de visitantes internacionales en 2011, un aumento de 4 por ciento comparado con el año 2010.  El Reino Unido, de donde proviene la familia Johnson, es el principal mercado de origen para visitantes de otros países, con más de 1 millón de visitantes esperados para finales de este año  ― un incremento de dos por ciento.  La Ciudad también anticipa que atraerá a una marca de 40.1 millones de visitantes domésticos ― 2.9 por ciento más que el año pasado.  La Ciudad de Nueva York se encamina además a generar $32 mil millones en gastos de visitantes, $48 mil millones en impacto económico y un aporte de unos 320,000 empleos en los cinco condados.  La Ciudad sigue siendo la ciudad-destino número uno en los Estados Unidos para gastos de turismo.

La Ciudad de Nueva York sigue conservando su posición como el puerto de entrada número uno para los Estados Unidos y el destino número uno para los viajes de ultramar; aproximadamente uno de cada tres visitantes que vinieron al país visitan los cinco condados.  Desde 2006, la Ciudad de Nueva York ha seguido incrementando su porción del mercado para todos los vuelos que llegan de otros países a los Estados Unidos, de 28 por ciento a casi 33 por ciento para el año 2010.  Cada punto adicional en el mercado que consigue la Ciudad representa casi $600 millones en gastos en los cinco condados.

“Bajo la dirección del alcalde Bloomberg, el turismo se ha convertido en uno de los más importantes motores económicos de la Ciudad de Nueva York”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “El turismo trae visitantes, inversiones ― y, lo más importante, empleos ― a vecindades en los cinco condados”.

“Estamos encantados de alcanzar la meta de turismo del alcalde Bloomberg un año antes de lo programado.  Nuestras diversas organizaciones culturales por los cinco condados aportan muchísimo a la continuación del éxito de nuestra industria de turismo.  Esperamos sumar a esta marca en los años que vienen y atraer a incluso más visitantes de todo el mundo para que experimenten la energía y la emoción de la Ciudad de Nueva York”, dijo la señora Emily Rafferty, presidente del directorio de NYC & Company y del Museo Metropolitano de Arte.

“Alcanzar la meta del alcalde Bloomberg de atraer a 50 millones de visitantes un año antes es un enorme logro y un momento de mucho orgullo como organización para NYC & Company”, dijo el presidente de la entidad, George Fertitta.  “Este momento no sería posible sin la visión y el apoyo del alcalde, y con la colaboración de nuestros más de 2,000 miembros de la industria de turismo por toda la Ciudad.  Hemos promovido a la Ciudad de Nueva York como un destino para todas las edades e intereses que ofrece una experiencia nueva y diferente con cada visita.  A medida que continuamos promoviendo este mensaje, esperamos que 2012 sea también un año récord, y esperamos sumar a nuestro éxito de desarrollar nuevas iniciativas que aprovechen la diversidad, el magnetismo y dinamismo de la Ciudad para acrecentar el turismo por los cinco condados”.

“A nombre de los muchos miles de hombres y mujeres que trabajan en la industria hotelera de la Ciudad de Nueva York, quisiera felicitar al alcalde Bloomberg, a George Fertitta y al equipo de NYC & Company por este gran logro”, dijo el presidente del Concejo de Gremios de Hoteles & Moteles de la Ciudad de Nueva York, Peter Ward.  “Con 25.8 millones de noches de habitaciones de hotel vendidas en 2010, la Ciudad de Nueva York ha probado una vez más que es un lugar que la gente de todo el mundo aspira visitar.  Claro, seguiremos dedicados a proporcionar servicio de clase mundial y una experiencia sin par a los visitantes ― mientras que nos enfocamos en llenar todos los días cada una de las 90,000 habitaciones de hoteles en los cinco condados”

“Nos sentimos felices de estar en la Ciudad de Nueva York con nuestros amigos más cercanos y la familia celebrando nuestro matrimonio”, dijeron los recién casados Craig y Lucy Johnson.  “Vinimos a la Ciudad de Nueva York por primera vez hace 10 años y siempre ha sido nuestro sueño volver.  No podemos esperar el momento de ver un show en Broadway, ver el show de Navidad en Radio City, ir de compras durante este tiempo de fiestas y mucho más.  Agradecemos al alcalde Bloomberg y a NYC & Company por elegirnos en representación de los 50 millones de visitantes que vinieron a la Ciudad de Nueva York este año y por hacer este viaje inolvidable para nuestra familia”.

Durante el evento de Times Square, y rodeado por integrantes de la industria de turismo, incluyendo a Travelocity Roaming Gnome, las Rockettes de Radio City y docenas de miembros de la industria en la Ciudad, la familia Johnson recibió el “Boleto de Oro para la Ciudad de Nueva York”, y una experiencia única hecha realidad gracias a NYC & Company, sus miembros  y colaboradores.  American Express, que por mucho tiempo ha brindado su apoyo a la Ciudad de Nueva York y NYC & Company, y patrocinador fundador de la Semana de Restaurantes de NYC, ha proporcionado a la familia una tarjeta de regalo de American Express con un valor de $10,000.  American Express también está colaborando con NYC & Company para regalar 50 tarjetas de regalo de American Express de $25 por medio de Twitter hasta la víspera de Año Nuevo.  Para más información, visite la página de NYC & Company en Facebook y siga @nycgo en Twitter.  Para motivar a la familia a volver en 2012, Travelocity — socio hotelero de NYC & Company — y el programa Travelocity Roaming Gnome han ofrecido a la familia Johnson un paquete de viaje a la Ciudad de Nueva York en 2012 por un valor de $10,000.

Durante su viaje a la Ciudad de Nueva York, la familia recibirá $1,000 en tarjetas de regalo de participantes de NYC & Company y las tiendas Bloomingdale, Century 21, FAO Schwarz, J&R Music y Computer World, Macy’s y Saks Fifth Avenue; $400 tarjetas de regalo para restaurantes como BR Guest Restaurants, Tribeca Grill y Union Square Hospitality Group y, boletos al show Memphis, ganador de un premio Tony, y boletos a Radio City Music Hall (MSG) para el Christmas Spectacular de 2011.

Craig Johnson, un carpintero que tiene su propio negocio, y Lucy Foulger Johnson, ama de casa, viven en Lichfield, Inglaterra, cerca de Birmingham, y han viajado a la Ciudad de Nueva York para casarse en el Top of the Rock el martes, una ceremonia que será organizada por Ultimate USA Weddings, miembro de NYC & Company.  La familia Johnson visitó la Ciudad de Nueva York por primera vez hace 10 años y, para esta visita, se unen a ellos integrantes de su familia incluyendo sus hijos Grace, de tres años, y Thomas, de uno, para celebrar sus nupcias.  La familia estará de visita en la Ciudad hasta el 22 de diciembre.

Para celebrar la ocasión, los anuncios en Times Square llevaban el mensaje del hito de 50 millones de visitantes.  Las pantallas participantes incluían: 1515 Broadway (SL Green Realty Corporations & Orange Barrel Media), American Eagle Times Square Spectacular, la pantalla de Clear Channel Spectacolor en el 1560 de Broadway, Hard Rock Café New York, las pantallas de NASDAQ y Reuters (Times Square 2, una alianza de Reuters/NASDAQ), el Walgreens Times Square Spectacular y el anuncio de Toshiba Vision.

Para finales de año, la Ciudad de Nueva York contará con más de 90,000 habitaciones de hotel en los cinco condados, un incremento de 24 por ciento desde 2006.  La Ciudad está bien encaminada a lograr el récord de 27 millones de noches de hotel, 4.5 por ciento más que en 2010, año en que la Ciudad de Nueva York vendió 25.8 millones de noches.  NYC & Company planea aprovechar su crecimiento en el turismo extranjero en 2012, un mercado que representa 20 por ciento del total de visitantes, pero que corresponde a 50 por ciento del total de gastos de turistas.  La organización planea lanzar nuevas iniciativas de desarrollo para turistas en Norteamérica, incluyendo a México y Canadá.

NYC & Company también ha ampliado sus esfuerzos para promover a la Ciudad de Nueva York como destino para reuniones, viajes con incentivos, ferias comerciales y grandes eventos.  La organización tiene oficinas de ventas que abarcan a Washington DC, la costa oeste y la región central del país, al igual que en Reino Unido.  La Ciudad de Nueva York recibe a más de cuatro millones de convencionistas anualmente, y los viajes a la Ciudad por convenciones equivalen a aproximadamente una tercera parte de todos los viajes de negocios que genera casi $3 mil millones en gastos directos y un impacto económico de $5 mil millones.  En general, la asistencia a las ferias comerciales anuales ha incrementado este año, con muchas de ellas llegando a una asistencia plusmarquista a pesar de la tendencia nacional.

En junio de 2006, el alcalde Bloomberg creó la nueva NYC & Company, fusionando la NYC & Company existente con NYC Big Events y NYC Marketing para crear la principal organización de mercadeo municipal del mundo entero.  Desde entonces, NYC & Company ha creado programas y sociedades con grupos comunitarios y colaboradores públicos y privados, incluyendo con American Express, American Airlines, Travelocity y Google para maximizar las oportunidades de turismo en los cinco condados, crear prosperidad económica y promover a la Ciudad de Nueva York como uno de los principales destinos internacionales.  En 2007, NYC & Company creó la primera campaña global de marca de la Ciudad, This is New York City.  Ese mismo año, NYC & Company lanzó Just Ask the Locals, la primera campaña de bienvenida y agradecimiento de la Ciudad enfocada en los visitantes.  Otras campañas clave incluyen Get More NYC, Nine in ‘09, Go Local, NYC I DO, la Semana de Broadway, la Semana de Off-Broadway y Signature Collection.  La organización también ha seguido desarrollando grandes iniciativas tales como la Semana de los Restaurantes, Fashion’s Night Out y la Copa del Alcalde de la Ciudad de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Kimberly Spell / Tiffany Townsend   (NYC & Co.)
(212) 484-1270



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k