Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 428-11
1 de diciembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG EMPIEZA MEJORAS DE INFRAESTRUCTURA POR $50 MILLONES EN WILLETS POINT, SENTANDO LAS BASES PARA EL DESARROLLO FUTURO Y LA CREACIÓN DE MILES DE EMPLEOS

Sistemas sanitarios y de alcantarillado permitirán el desarrollo completo del terreno de 62 acres

La primera etapa del proyecto creará 1,800 empleos permanentes y 4,600 de construcción

El alcalde Michael R. Bloomberg dio hoy inicio a la primera fase de obras cruciales de infraestructura en el sector Willets Point de Queens, incluso la construcción de un alcantarillado central y la reconstrucción de un sistema de drenaje de aguas pluviales.  Estas mejoras, que representan una inversión de $50 millones, apoyan el histórico redesarrollo de Willets Point, que nunca ha tenido esta infraestructura básica, y permitirá la creación de un vecindario nuevo y vibrante de uso mixto en Queens.  Las obras representan además un primer gran paso en el saneamiento medioambiental del terreno por mucho tiempo contaminado.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, la subcomisionada del Departamento de  Protección Ambiental (DEP, en inglés) Kathryn García, la concejal Julissa Ferreras, la presidente del condado de Queens Helen Marshall, la senadora estatal Toby Ann Stavisky y la concejal Karen Koslowitz.

“Esta gran inversión en infraestructura creará empleos, catalizará inversiones del sector privado y sentará las bases para el próximo gran vecindario de la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Estas inversiones marcan los primeros pasos físicos ― tras años de planificación y colaboración con líderes locales ― para repensar Willets Point como una vibrante comunidad comercial y residencial”.

“Willets Point está presta a ser una de las vecindades más vibrantes en toda la Ciudad de Nueva York gracias a su proximidad con el rápidamente creciente Flushing y su extraordinario acceso al transporte”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “La inversión de infraestructura de la Ciudad allanará el camino para una inversión significativa del sector privado y la creación de empleos”.

“Las obras de infraestructura fuera del terreno en Willets Point son un componente crítico del ambicioso plan de la Administración Bloomberg para convertir este vecindario de un área contaminada carente de infraestructura básica en una comunidad modelo de uso mixto”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky.  “Con este paso, nos acercamos otro paso más a hacer realidad este plan ― un sueño compartido por líderes y residentes de la Ciudad durante décadas.  Al sanear el medioambiente y crear empleos, servicios y vivienda para la gente de Queens, este proyecto representa un verdadero triunfo para todos”.

“El redesarrollo de Willets Point es un logro icónico de esta administración”, dijo el comisionado de Protección Ambiental Carter Strickland.  “Con nuestro compromiso de mejorar la infraestructura soterrada de agua y alcantarillados, el Departamento de Protección Ambiental está ayudando nuevamente a establecer las bases para que la Ciudad de Nueva York se desarrolle y prospere para la próxima generación”.

Entre los beneficios de esta importante infraestructura se incluyen una mayor capacidad de alcantarillado para el área de Willets Point, mejor calidad del agua por el tratamiento del flujo de drenajes sanitarios que será dirigido a una planta de tratamiento, y el avance de las gestiones municipales para desarrollar el área.  El proyecto da apoyo a la meta de PlaNYC de mejorar la calidad de las vías fluviales de la Ciudad y su objetivo de buscar mejoras a infraestructura de alcantarillado, optimizando el sistema actual y ampliando la red de alcantarillas.

Se espera que las obras de infraestructura cuesten unos $50 millones, provean más de 350 empleos de o relacionados con la construcción, y que ambos sistemas de alcantarillado sean completados en 2013.  La construcción se realizará principalmente entre los meses de octubre a marzo para evitar cualquier impacto durante la temporada de béisbol de Grandes Ligas en el estadio cercano Citi Field.  La Ciudad, en coordinación con el Grupo Hunter Roberts Construction, su gerente de construcción para Willets Point escogido mediante un proceso de licitación pública, ha seleccionado a Cruz Contractors, LLC para que realice las mejoras necesarias de infraestructura.

“El desarrollo de Willets Point y los beneficios que proveerá para toda la ciudad no pueden convertirse en realidad sin una inversión multimillonaria en mejoras de infraestructura que han sido necesitadas por muchos años.  Ampliar la red de alcantarillado de la ciudad e incrementar el drenaje de aguas pluviales en el área atenderá asuntos pendientes por mucho tiempo dará una base firma al nuevo desarrollo para el futuro”, dijo Helen Marshall, presidente del condado de Queens.

“Hoy nos encontramos un paso más cerca de ver el Nuevo Willets Point.  Esta obra de infraestructura fuera del terreno es importante en la preparación de los sistemas de drenaje y alcantarillado del área a fin de atender las demandas futuras a medida avanza el redesarrollo de Willets Point.  El proyecto de Willets Point es importante para mi distrito, ya que creará empleos nuevos y permanentes, vivienda asequible y áreas comerciales”, dijo la concejal Julissa Ferreras.

“El inicio de obras de hoy es un importante hito en el camino hacia la transformación de Willets Points en una comunidad vibrante de Queens”, dijo el representante Joe Crowley.  “El proyecto de redesarrollo de Willets Point no solo abrirá la puerta a nuevos puestos de trabajo e ingresos fiscales adicionales, sino que también creará un nuevo destino para las familias de Queens, neoyorquinos y visitantes.  Este proyecto es una inversión en el futuro de Queens”.

“Durante años, Willets Point ha sufrido de una ‘negligencia no tan benévola’, debido a las inundaciones que son un problema constante”, dijo la senadora estatal Toby Ann Stavisky.  “Este proyecto de redesarrollo de alcantarillados ayudará a limpiar el medio ambiente, proveerá infraestructura esencial y, lo más importante, ayudará a crear empleos locales”.

“El día de hoy marca un hito crítico en el redesarrollo de Willets Point.  Estamos colocando literalmente la base para un mejor futuro para la vecindad”, dijo Marcia Bystryn, presidente de la organización League of Conservation Voters de Nueva York.  “Willets Point es un gran ejemplo del tipo de desarrollo sostenible orientado al tránsito que la Ciudad de Nueva York necesita, y esta nueva infraestructura beneficiará directamente al medio ambiente local, reduciendo la polución causada por aguas negras que entran al arroyo y la bahía de Flushing.  Por demasiado tiempo, estas vías fluviales estaban simplemente abandonadas y dadas por peligrosas y no saludables.  Eso cambia empezando hoy, y quisiera agradecer al alcalde Bloomberg y a nuestros muchos funcionarios locales por lograr un importante progreso”.

“En un momento en que la nueva construcción ha disminuido debido a la economía, el anuncio de hoy es una noticia estupenda para los hombres y mujeres laboriosos de los cinco condados”, dijo Gary LaBarbera, presidente del Concejo de Gremios de la Construcción y Edificios (Building and Construction Trades Council, en inglés).  “Este proyecto de infraestructura no solo creará más de 350 empleos bien pagos relacionados con la construcción, sino que también conducirá directamente al redesarrollo del sitio en su totalidad del terreno de 62 acres de Willets Point y muchos miles de trabajos más en construcción.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por su compromiso con la infraestructura y la creación de trabajos — especialmente buenos empleos para sindicatos — y por su visión para el futuro de Nueva York”.

“Willets Point es un ejemplo de lo que se puede hacer cuando la industria inmobiliaria, sindicatos y el gobierno colaboran de manera responsable y equitativa en proyectos de desarrollo de nuestra ciudad”, dijo Mike Fishman, presidente del Local 32BJ del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU, en inglés).  “Es un modelo para nuestra ciudad donde todos salen ganando que beneficia al sector comercial, a nuestra economía y a la creación de buenos trabajos que los neoyorquinos necesitan”.

En colaboración con la comunidad y funcionarios electos locales, y con la aprobación del Concejo Municipal (por 42-2 votos), la Ciudad ha creado un plan de uso mixto del que ya se ha revisado su impacto ambiental.  La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York recibió recientemente un número de respuestas sólidas a la Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) para el desarrollo de la primera etapa del distrito de Willets Point.  Esta área inicial de 12.7 acres, resultado de un importante esfuerzo de planificación dirigido por la comunidad para todo el sitio, se convertirá en una destinación comunitaria y regional sustentable de uso mixto.  El plan de la primera etapa incluye hasta 680,000 pies cuadrados para comercios, hasta 400 unidades de vivienda (35 por ciento de las cuales serán asequibles), un hotel, dos acres de espacio al aire libre, y estacionamiento.  Se espera que la construcción completa de esta fase, adjunta al estadio Citi Field, cree 1,800 empleos permanentes y 4,600 relacionados con la construcción.  Actualmente se revisan propuestas de promotores inmobiliarios, y se espera que uno sea seleccionado a principios del 2012, con la construcción empezando a finales de 2013.  Las respuestas también incluyen un plan conceptual para el distrito completo de 62 acres, el cual creará aproximadamente 18,000 empleos en construcción y 5,000 empleos permanentes.

La Ciudad ha logrado hacer avances considerables en la adquisición de bienes raíces por medio de acuerdos negociados — la Ciudad tiene el control o convenios para la adquisición de casi 90 por ciento del terreno en el área de la Fase 1, y solo faltan nueve de los dueños de propiedades privadas.  La Ciudad se compromete a ayudar a los negocios con sus traslados, a la espera de que el traspaso de negocios en el área de la Fase 1 se realice en la segunda mitad del 2012.  La Ciudad continúa negociando la adquisición de propiedades con dueños dispuestos en la Fase 1.  El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HDP, en inglés) de la Ciudad también ha publicado su Decisión y conclusiones requeridas por la Ley Prrocesal de Dominio Público (Eminent Domain Procedure Law, en inglés), que permitirá la toma legal de propiedades si fuese necesario.  La capacitación de la fuerza laboral es un componente clave para el avance de los trabajadores del área, y el Programa de ayuda al trabajador (Worker Assistance Program, en inglés) administrado por LaGuardia Community College ha tenido más de 500 participantes matriculados desde su inicio.

El Plan de Desarrollo de Willets Point es una histórica gestión de redesarrollo que transformará un área que generaciones previas han querido cambiar y mejorar.  El Plan limpiará el medioambiente y mejorará la calidad de vías marítimas en las cercanías.  Conectará al distrito en una de las partes más vibrantes de Queens con infraestructura básica y establecerá un gran vecindario nuevo de ingreso mixto y un destino comercial que creará empleos y recaptará miles de millones en dinero que en este momento se gasta en los suburbios.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Jen Friedberg   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k