El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel y Andrew H. Kimball, presidente y CEO de la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard (BNYDC, en inglés), anunciaron hoy la aprobación final para el redesarrollo del lugar conocido como Admirals Row, que forma parte del parque industrial en el antiguo astillero de la Fuerza Naval.  La propiedad será traspasada del Gobierno federal a la Ciudad de Nueva York, y luego se convertirá en parte del Navy Yard.  La Corporación de Desarrollo del Navy Yard, que administra el parque industrial de 300 acres a nombre de la Ciudad, supervisará el redesarrollo de Admirals Row, creando un supermercado de 74,000 pies cuadrados y 79,000 pies cuadrados de espacio comercial adicional para el vecindario, así como  127,000 pies cuadrados de espacio industrial.  El Concejo de la Ciudad de Nueva York dio ayer la aprobación final al plan; se espera que el proyecto cree 500 empleos permanentes en comercio e industrias, y cientos de empleos más en la construcción.

“La transformación del Navy Yard de Brooklyn en la última década es un ejemplo típico del compromiso de nuestra Administración con la revitalización de antiguas áreas industriales, especialmente en nuestras costas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ahora, este desarrollo adicional traerá más empleos al más grande parque industrial de nuestra ciudad y ayudará a convertirlo en un estupendo lugar donde trabajar”.

“El Brooklyn Navy Yard ha sido un motor del desarrollo económico y un modelo de manufactura moderna, creando miles de empleos y atrayendo a cientos de millones de dólares en inversión privada”, dijo el vicealcalde Steel.  “Con el redesarrollo de Admirals Row, el Navy Yard seguirá creando empleos y fomentando la innovación en el sector industrial a la vez que trae un supermercado moderno y alimentos frescos deseados por mucho tiempo para la comunidad vecina”.

“Estamos encantados de dar este próximo paso hacia el cumplimiento de nuestra promesa a la comunidad de traer no solo un gran supermercado con víveres y comestibles frescos al área, sino también de crear 500 empleos industriales y en comercios en Admirals Row”, dijo Andrew H. Kimball, presidente y CEO de la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard.  “Gracias a todos los involucrados en el proceso de Revisión de uso de suelos (ULURP, en inglés), incluyendo a la Junta comunitaria 2, al presidente del condado Marty Markowitz, al Departamento de Planificación Urbana, al Concejo Municipal y a la Administración Bloomberg por ayudarnos a dar nuevamente un uso productivo a esta propiedad.  Esperamos trabajar con el Gobierno federal para completar la adquisición del terreno en las próximas semanas”.

“Estoy feliz porque los residentes del norte de Brooklyn tendrán acceso en poco tiempo a un supermercado de alimentos frescos muy necesitados”, dijo la presidente del Concejo de la Ciudad de Nueva York, Christine C. Quinn.  “Además, la creación de más espacio industrial para pequeños negocios a través de esta ampliación del Brooklyn Navy Yard proveerá actividad económica adicional a un área que está muy necesitada de empleos”.

“Quiero elogiar al Concejo Municipal por aprobar este proyecto y felicitar al alcalde Bloomberg, al vicealcalde Steel, a Alan Fishman, Andrew Kimball y a toda la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard y todos los colaboradores locales que trabajaron duro para encaminar este proyecto, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Mi apoyo de mucho tiempo a la transformación de Admirals Row se basó en un deseo de mantener el carácter histórico del área a la vez que se proveen oportunidades para crecimiento.  Eso es lo que lograremos ― un lugar que provee oportunidades para empleos industriales y en comercios, y que asegura el acceso a alimentos frescos y a precios módicos en un vecindario con servicios deficientes.  Una victoria para todos que pronto tendrá a todo Brooklyn saludando a nuestro Paseo de almirantes”.

“La aprobación por el Concejo Municipal del proceso de revisión pública para el redesarrollo de Admirals Row es una noticia estupenda.  El proyecto incorporará la preservación histórica en un plan sostenible progresivo para el lugar, que a su vez dará un enorme impulso a la economía local.  Estoy emocionado de saber que pronto estarán viniendo alimentos frescos a precios módicos, más espacio industrial, comercios y cientos de empleos permanentes y de construcción al Navy Yard de Brooklyn, la comunidad y residentes vecinos.  Apruebo el desarrollo de este terreno de seis acres, incluso la restauración de dos casas”, dijo la concejal Letitia James.

“La aprobación del plan para Admirals Row es un gran paso de avance para proseguir la revitalización del Brooklyn Navy Yard.  Gracias al liderazgo y la visión de Andrew Kimball y su personal, el Navy Yard se ha convertido una vez más en un motor para el desarrollo y el crecimiento económico.  Admirals Row no solo preservará muchas de las estructuras históricas del Navy Yard, sino que también creará cientos de empleos y proveerá recursos muy necesitados para la comunidad”, dijo el concejal Stephen Levin.

La Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard ha concluido sus negociaciones con el Buró federal de la Guardia Nacional (National Guard Bureau, en inglés), y antes de finalizar el año publicará una Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) para el redesarrollo del terreno.  El proyecto empezará construirse en 2012 tras el traspaso de la propiedad del Gobierno federal al Gobierno local, que es el propietario de los 300 acres de terreno del Navy Yard.  El promotor inmobiliario designado firmará un contrato de arrendamiento a largo plazo para el lugar que ahora ocupan 12 estructuras dilapidadas y sin uso.  El plan incluye la restauración de dos de las estructuras, el Edificio B y Timber Shed, que serán incorporados el nuevo desarrollo.

El desarrollo de Admirals Row continuará la ampliación en curso del Brooklyn Navy Yard ― su crecimiento más notable desde la Segunda Guerra Mundial, añadiendo más de 1.5 millones de pies cuadrados de espacio nuevo y 2,000 empleos nuevos.  El compromiso de la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard con las inversiones en infraestructura sostenible y nuevos edificios ‘verdes’ lo han convertido en un modelo nacional para los parques industriales.  El desarrollo de Admirals Row se sumará a su historial de sustentabilidad y éxito.

La ampliación ha sido impulsada en gran parte por más de $200 millones en inversiones de infraestructura básica realizadas por la Administración Bloomberg y niveles crecientes de inversión de los Gobiernos estatal y federal, incluso una asignación reciente de $15 millones para inversiones del Senado del Estado de Nueva York con el fin de construir más espacio para empresas de manufactura ‘verde’ en el Navy Yard.  Estas inversiones públicas han ayudado a aprovechar más de $400 millones en inversión privada para edificios nuevos y renovados en el lugar.  Los cuatro millones de pies cuadrados de capacidad actual del Navy Yard ― incluyendo 40 edificios de alquiler con más de 275 arrendatarios ― exhiben una ocupación de 99 por ciento y 5,800 personas que vienen a trabajar cada día al Navy Yard, comparado a 3,600 en 2001.

El Brooklyn Navy Yard es propiedad de la Ciudad de Nueva York, y es administrado por Brooklyn Navy Yard Development Corporation, una entidad no lucrativa.  La Corporación arrienda espacio en el Navy Yard, promueve el desarrollo económico local, desarrolla áreas subutilizadas y supervisa la modernización de la infraestructura del lugar.  La junta directiva de la Corporación está integrada por líderes de la comunidad de desarrollo económico de Brooklyn.  Establecido en el año 1801, el Navy Yard de Brooklyn sirvió como una de las principales instalaciones militares de la nación por más de 150 años.  Clausurado por el Gobierno federal en 1966, la Ciudad de Nueva York asumió luego la propiedad y lo reinauguró como un parque industrial.  En los últimos años, la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard se ha hecho más accesible al público, y ahora ofrece regularmente giras programadas con guías para todo el público.