Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 381-11
26 de octubre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO INAUGURAN SEDE EN LA COSTA ESTE DE YELP, UN SERVICIO EN LÍNEA QUE CONECTA A LOS USUARIOS CON COMERCIOS LOCALES

Yelp se une a la creciente lista de firmas de tecnología que están abriendo oficinas en la Ciudad de Nueva York, sumándose a empresas incipientes locales

65 empleados nuevos son ubicados en las oficinas de Union Square; la compañía aún está contratando personal

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy a la compañía de reseñas en línea Yelp para anunciar la apertura de su nueva oficina en la Ciudad de Nueva York.  La nueva sede corporativa de Yelp para la costa este, ubicada en el 104 de 5ta Avenida, entre las calles 15 y 16, ya cuenta con más de 65 empleados a tiempo completo ― 20 de los cuales se unieron a Yelp apenas en el último mes ―, así como ejecutivos de ventas locales y de marca, y un equipo de mercadeo.  El alcalde y Jeremy Stoppelman, CEO y cofundador de Yelp, fueron acompañados por la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, la directora de Asuntos Digitales de la Ciudad Rachel Sterne, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver y el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky.

“La nueva oficina de Yelp es la prueba más reciente de Nueva York es una ciudad de cinco estrellas como hogar de compañías de tecnología crecientes e innovadoras”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero estamos trabajando duro para crear empleos no solo en el sector de tecnología, sino también en los pequeños negocios ― desde restaurantes hasta ferreterías y talleres de reparación de autos ― que reseñan los usuarios de Yelp”.

“Para una compañía que depende de opiniones y muchos negocios, no hay un mejor lugar donde tener una oficina que la Ciudad de Nueva York”, dijo la presidente del Concejo de la Ciudad de Nueva York, Christine C. Quinn.  “Usando tecnología, Yelp está invitando a los neoyorquinos a ayudarse mutuamente para encontrar ese restaurante nuevo o ese nuevo gimnasio y para salir y experimentar lo que la ciudad tiene que ofrecer.  Con la adición de Yelp a la creciente lista de empresas de tecnología en nuestra ciudad, estamos bien encaminados a hacer de la Ciudad de Nueva York capital de la tecnología del mundo”.

“La Ciudad de Nueva York es la personificación misma de la oportunidad”, dijo el cofundador y ejecutivo principal de Yelp, Jeremy Stoppelman.  “Esperamos no solo continuar ampliando nuestra propia presencia aquí, sino ayudar más a los neoyorquinos y visitantes a descubrir y apoyar los increíbles negocios independientes en los cinco condados”.

“Los negocios siguen mostrando confianza en la Ciudad de Nueva York al realizar inversiones y crear empleos en los cinco condados”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Estamos encantados de dar la bienvenida a Yelp y sus oficinas para la costa este en el creciente y vibrante escenario de la tecnología en la Ciudad de Nueva York”.

“Este anuncio es un voto de confianza en el futuro de nuestra Ciudad, y confirma una vez más que la Ciudad de Nueva York está surgiendo como un centro crucial en la economía global de la innovación”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth W. Pinsky.  “Yelp se une a un elenco ya impresionante de empresas de alta tecnología que se han establecido o han ampliado su presencia recientemente en la Ciudad, y ahora esperamos trabajar con ellas a medida que continúan prosperando aquí mismo en los cinco condados”.

“La Ciudad de Nueva York es la capital de los medios de comunicación del mundo, y estamos haciendo todo lo que podamos para alcanzar la meta del alcalde Bloomberg de ser la principal Ciudad digital del mundo”, dijo la comisionada Katherine Oliver.  “Seguimos viendo a magníficas compañías como Yelp, Twitter y tantas otras inaugurando grandes operaciones en Nueva York, y eso es un testimonio de la idea de que hay que triunfar en Nueva York”.

“Yelp está ayudando a decenas de miles de negocios de la Ciudad de Nueva York a crecer y desarrollar relaciones más profundas con sus clientes”, dijo la directora de Asuntos Digitales Rachel Sterne.  “Es un placer dar la bienvenida a Yelp en la Ciudad de Nueva York, y celebrar los más de 100 empleos en la industria digital que está trayendo a los neoyorquinos.  Como el mercado de consumo digital más activo en nuestra nación, no es una sorpresa que la gente inteligente de Yelp reconozca la importancia de ampliar su compañía en la Ciudad de Nueva York”.

Yelp es un servicio de Internet que conecta a los residentes con excelentes comercios locales, incluyendo a restaurantes, tiendas de alimentos y farmacias.  Impulsada por más de 63 millones de usuarios conocidos como Yelpers y más de 22 millones de reseñas, el sitio web provee a los visitantes listas completas de negocios y eventos, así como una calificación de 0 a 5 puntos provista por los usuarios, así como otra información de utilidad como menús, horarios de operaciones y accesibilidad de estacionamientos.

Miles de negocios de Nueva York ya han aprovechado las herramientas gratuitas de Yelp para negocios a través de  biz.yelp.com para relacionarse con los clientes en una forma más interactiva.  Además de su importante ubicación para Yelp, uno de los sitios web con más visitantes, la Ciudad de Nueva York es también una de las ciudades más visitadas en Yelp, según las mediciones de los visitantes exclusivos mensuales.  Millones de neoyorquinos visitan el portal para compartir y ver información sobre comercios locales e informar a otros de sus propias experiencias en los mismos.

Yelp fue fundada en San Francisco en julio de 2004.  Desde entonces se han arraigado comunidades de Yelp en grandes ciudades de todo el mundo, incluso en Canadá, Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Austria, España, Italia, Suiza y Bélgica, convirtiéndola en la guía principal a nivel local de opiniones del público acerca de todo, desde boutiques a mecánicos, y de restaurantes a dentistas.  Las galardonadas aplicaciones para dispositivos móviles de Yelp pueden descargarse en  yelp.com/mobile para conectarse con excelentes comercios locales mientras se está en la calle.

El pasado mes de mayo, el alcalde Bloomberg y la directora de Asuntos Digitales Rachel Sterne develaron el Mapa de rutas para la Ciudad digital, una estrategia integrada para establecer las bases para que las empresas de tecnología vengan a la Ciudad, contraten a neoyorquinos y prosperen.  El informe, creado en colaboración con numerosos organismos municipales, partes interesadas en los sectores público y privado, y ciudadanos de los cinco condados, reveló colaboraciones con diversas empresas de medios sociales, incluyendo a Facebook, Twitter, Foursquare y Tumblr, que permitirían a la Ciudad involucrarse con los residentes en una forma más eficiente y unificada, y proveerían a los neoyorquinos la oportunidad de conectarse con su gobierno usando los más recientes avances en la comunicación digital.

Con la adición de gigantes de la tecnología como Twitter y ahora Yelp, el estado de Nueva York es el hogar de la segunda población más grande de desarrolladores de sistemas informáticos en la nación ― solo superada por Silicon Valley en California.  El año pasado, la Ciudad sobrepasó a Boston en el volumen de inversiones de capitales de riesgo, y los empleos de alta tecnología han crecido en 30% durante los últimos cinco años.  Además, empresas de la industria editorial como Pearson y grandes comerciantes como Uniqlo inauguraron recientemente nuevas oficinas y ubicaciones en la Ciudad de Nueva York.  En el proceso, estas compañías ― junto con Yelp ― han creado empleos adicionales para neoyorquinos en una amplia gama de industrias relacionadas, entre ellas la construcción, arquitectura, medios de comunicación y mercadeo.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Chris Coffey / Marybeth Ihle   (Mayor's Office of Media & Entertainment)
(212) 669-7322



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)