Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 375-11
23 de octubre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ENTREGA UNA BANDERA AMERICANA AL PRIMER MINISTRO NETANYAHU EN HONOR A LA LIBERACIÓN DEL SARGENTO GILAD SHALIT

Para fotos de alta resolución y para descargar, por favor visite la página de la Alcaldía en Flickr, http://www.flickr.com/photos/nycmayorsoffice/

A continuación se presentan las palabras pronunciadas esta noche por el alcalde Michael R. Bloomberg en el hogar del Primer ministro Benjamin Netanyahu

“Señor Primer ministro, realmente es un honor ser un invitado en su casa, y un invitado, una vez más, del pueblo de Israel.

“Creo que todos ustedes saben que la admiración y el apoyo de los neoyorquinos a Israel son fuertes e inquebrantables.  Y entendemos las grandes tensiones que el largo cautiverio de Gilad Shalit trajo al pueblo israelí.

 “De hecho, tuve el privilegio de marchar junto con sus padres en el Desfile “Saludo a Israel” de nuestra ciudad hace dos años.

“Los neoyorquinos también admiran lo que las expresiones de sentimientos en la nación por el cautiverio y la liberación de Gilad dicen acerca de Israel y acerca de los israelíes.

“Creo que muestra una solidaridad que es la base de la firmeza y capacidad de resistencia del carácter de la nación de Israel.

“Señor Primer Ministro: Se muy bien que la respuesta más fácil en una crisis ― o cuando se enfrentan opciones difíciles ― es hacer nada.  Pero de eso no es de lo que se trata el gobernar.

“De modo que usted ciertamente tiene nuestra admiración por asumir las cargas del liderazgo y hacer lo que usted pensó que era necesario.

“Y uno de nuestros representantes, Gary Ackerman, un congresista de Nueva York, hizo ondear esta bandera americana en el Capitolio de nuestra nación y me pidió que se la entregara a usted, y tal vez usted pueda dársela a la familia, apenas un pequeño símbolo del hecho de que los estadounidenses apreciamos lo que es Israel, y lo que Israel representa.

“Y también apreciamos su voluntad de dirigir y servir a la gente.  Y solo quería decirle gracias, y también estaría en falta si no le diera gracias a su excelente alcalde aquí en Jerusalén, quien me visita en Nueva York más veces que usted, aunque fue bueno estar con usted hace un par de semanas.  Y realmente aprecio toda su generosidad y ayuda, y nosotros ― dos grandes ciudades, Jerusalén y Nueva York, ya que las grandes ciudades diversas tienen problemas similares y trabajamos bien unidos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos