Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 368-11
19 de octubre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA LA SELECCIÓN DE OCHOS PROVEEDORES PARA DESARROLLAR LOS PRIMEROS CENTROS INNOVADORES PARA PERSONAS MAYORES DE LA CIUDAD

Los Centros son la piedra angular de la iniciativa municipal Age Friendly NYC anunciada en el discurso del Estado de la Ciudad de 2008

Los Centros para personas de edad avanzada representan nuevos modelos de excelencia en servicios de el sector, e incluyen programas diseñados para personas con problemas de la vista y LGBT

El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs y la comisionada del Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) Lilliam Barrios-Paoli anunciaron hoy los ocho proveedores locales de servicios que han sido seleccionados para desarrollar los primeros Centros innovadores para personas de edad avanzada (o Innovative Senior Centers, en inglés) de la Ciudad, incluyendo uno específicamente para adultos con problemas de la vista y el primero para grupos LGBT en la nación.  El modelo de los Centros, concebido en colaboración con la organización Council of Senior Centers and Services, ofrecerá una gama completa de servicios; las instalaciones, que abrirán sus puertas el próximo mes de enero, representan el cumplimiento del compromiso contraído por la Ciudad en agosto de 2009, cuando el alcalde, la presidente del Concejo y la Academia de Medicina de Nueva York inauguraron Age-Friendly NYC, un plan con el objetivo de hacer de Nueva York una ciudad más habitable para su creciente población de personas mayores.  Usando fondos públicos y privados, la Ciudad proveerá subsidios de innovación a estas ocho organizaciones iniciales para una mejor programación que incluirá sólidos programas de salud y bienestar y proveerá a los ancianos con acceso adicional a servicios de atención médica, programas de arte y cultura, y oportunidades de tecnología y voluntariado.  Durante el anuncio, acompañaron al alcalde Igal Jellinek, Executive director de Council on Senior Centers and Services (o ‘Concejo de Centros y Servicios para Personas Mayores’) y David Sorkin, director ejecutivo del Centro Comunitario Judío Joan y Alan Bernikow de Staten Island.

“Las necesidades de las personas de más edad han evolucionado desde que los centros fueron creados 50 años atrás, y este es el momento de reconsiderar el enfoque de una sola solución para todos que tradicionalmente ha dado forma a muchos de nuestros centros”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Seguiremos innovando nuestros servicios municipales para ayudar a nuestra creciente población de edad avanzada a llevar vidas más sanas, más dinámicas, y hacer de Nueva York la ciudad más atractiva para las personas de mayor edad en el siglo XXI”.

“Estos centros innovadores para personas mayores son el logro más reciente en la gestión Age-friendly NYC del Gobierno local y muestra más aún la dedicación de la Administración a atender las necesidades del creciente número de personas de edad avanzada en la ciudad”, dijo la vicealcaldesa Linda Gibbs.  “Desde el lanzamiento de Age-Friendly NYC, hemos instalado cientos de relojes de cuenta regresiva para el tránsito a fin de ayudar a hacer a nuestras calles más seguras para cruzar, hemos creado la histórica legislación de ‘Alertas de plata’ (Silver Alert, en inglés), y utilizado autobuses escolares en las horas muertas para transportar a neoyorquinos de más edad a supermercados mientras que hacemos de la nuestra la ciudad más atractiva para las personas mayores en el país.  Este es realmente un esfuerzo colaborativo entre agencias de la Ciudad, el Concejo Municipal, la Academia de Medicina de Nueva York y todos nuestros colaboradores en las comunidades”.

“Tras un proceso competitivo, hemos hallado a los proveedores más calificados para mejorar y transformar nuestra red de centros para ancianos”, dijo Lilliam Barrios-Paoli, comisionada del Departamento para las Personas Mayores. “Hemos establecido un estándar muy alto, y confío en que estos proveedores puedan crear e implementar programación de calida para los adultos de más edad en la Ciudad”.

“Estamos muy entusiasmados con los centros innovadores para personas de edad avanzada, y quisiera agradecer al alcalde, a la vicealcaldesa y a la comisionada del Departamento para las Personas Mayores pro su compromiso con los neoyorquinos de más edad”, dijo Igal Jellinek, director ejecutivo de Council on Senior Centers and Services (CSCS).  “Este proceso ha sido sumamente colaborativo y marca verdaderamente el éxito de esta iniciativa”.

Mejorar centros para ancianos a fin de prestar mejor servicios a una población de ancianos más activa y diversa es un elemento clave en la creación de una ciudad más atractiva para las personas mayores.  Aunque seguirán proveyendo comidas y oportunidades para socializar con sus relacionados, los Innovative Senior Centers deberán producir programas dinámicos y lograr altos índices de participación y mejores resultados de salud para los neoyorquinos de más edad.  Los Centros trabajarán con integrantes individuales a fin de obtener información de salud como referencia al registrarse estos en los Centros, y evaluarán resultados críticos de salud a través del tiempo.

Los centros impulsarán la salud y el bienestar, educando a las personas mayores sobre temas tales como la nutrición y métodos para controlar enfermedades crónicas, y por medio de actividades físicas y recreativas tales como natación y huertos comunitarios.  Los Centros innovadores ofrecerán horarios flexibles y ampliados, y opciones adicionales de transporte, que posibilitarán un mejor acceso a sus instalaciones para las personas de todas las edades.  A fin de satisfacer necesidades individuales de las comunidades a las que sirven, algunos centros han propuesto ofrecer comidas en las noches y fines de semana, horarios flexibles para comidas (como los cafés), y vales para adquirir comidas que darían más flexibilidad a sus miembros.  Los Centros, especialmente en áreas tales como los sectores lejanos de Queens y Staten Island, proveerán amplios servicios de transporte para permitir a más personas mayores de comunidades aledañas acceder a sus programaciones.

El establecimiento de los Centros innovadores para personas mayores es la piedra angular de Age-friendly NYC, una gestión municipal que incluye 59 iniciativas anunciadas por la Administración Bloomberg, el Concejo de la Ciudad de Nueva York y la Academia de Medicina de Nueva York en 2009 a fin de hacer más habitable a la ciudad para su creciente población de personas de edad avanzada.  Se espera que la población de más edad — que en la actualidad es de 1.3 millones de neoyorquinos ― crezca en 46 por ciento en los próximos 25 años.  Una inversión por la Ciudad de $3.5 millones será complementada con dinero de filantropías.

Los proveedores seleccionados para ser Centros innovadores para personas de edad avanzada fueron escogidos en base a un criterio altamente selectivo, incluyendo años de experiencia proveyendo servicios a personas mayores, capacidad de organización y solvencia fiscal.  El objetivo fue comunidades específicas con grandes necesidades de Centros innovadores que tenían pocos centros del Departamento para las Personas Mayores.  Los patrocinadores son: Lenox Hill (Manhattan): YMYWHA (Manhattan): Bronxworks (Bronx), Selfhelp Ben Rosenthal (Queens), SNAP (Queens), JCC de Staten Island, y dos organizaciones que abarcan toda la ciudad, Visions y SAGE.  El anuncio de los patrocinadores para administrar los Centros siguió un proceso racionalizado de adquisición de servicios que es el primero de su tipo en el gobierno de la Ciudad.  El método difiere de forma significativa con el proceso tradicional de Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) al reducir el tiempo que toma el proceso, disminuir el volumen y la complejidad del papeleo y promover la innovación en el desarrollo de programas y servicios.

Ejemplos de programación especializada propuesta por los ganadores de contratos

Bronxworks (Bronx)

  • Huertos comunitarios por medio del programa municipal Green Thumb;
  • Programas de nutrición para ayudar a las personas de edad avanzada que puedan tener problemas relacionados de salud; y
  • Expansión del Programa de auto-control de enfermedades crónicas (Chronic Disease Self-Management Program, en inglés) con versiones en inglés y en español; y
  • Programación de salud mental geriátrica.

Lenox Hill (Manhattan)

  • Comidas orgánicas vegetarianas y provenientes de fuentes locales;
  • Acceso a una piscina para actividades como una clase de gimnasia acuática, una clase de fotografía acuática y un club de jardinería para crear un jardín en el tejado;
  • Clínicas legales gratuitas; y
  • Exámenes de depresión y alcoholismo.

YM & YWHA (Manhattan)

  • Cafetería que ofrece servicio de cenas con opción de auto-servicio;
  • Programas tales como clases de comunicación por SKYPE y avistamiento de pájaros; y
  • El programa "Sucursal satélite" de la Biblioteca Pública de Nueva York, que asignará a personas mayores tarjetas para bibliotecas y organizará clubes de libros mensuales.

Selfhelp Ben Rosenthal Senior Center (Queens)

  • Uso de tecnología en programas de salud y bienestar, incluso los que mejora la agudeza cognitiva;
  • Kioscos Tele-Health para ayudar a los miembros a monitorear su propia salud;
  • Programación virtual de centros para ancianos que permite a las personas confinadas en casa a participar en actividades y clases dictadas en los centros por medio del uso de video con comunicación en los dos sentidos; y
  • Clases de bienestar.

SNAP (Queens)

  • Comidas vegetarianas;
  • Programación especial para la comunidad inmigrante hindú;
  • “Club del café” administrado por voluntarios
  • Programas de cocineros invitados — importantes integrantes de la comunidad que preparan comidas favoritas;
  • Servicios ampliados de salud mental y vínculos con una comunidad más grande que desarrolla una red de cuidado; y
  • “Desayuno para su cerebro” y otros programas de bienestar cognitivo.

Jewish Community Center de Staten Island

  • Programa único para promover la salud que utiliza el centro JCC, completamente equipado y con personal adecuado — incluyendo una piscina olímpica.

SAGE (por toda la ciudad)

  • El centro, el primero de su tipo, provee servicios de congregación y sociales a las personas mayores de la comunidad neoyorquina LGBT (homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales);
  • El programa de comidas saludable incluyen asesoría de nutrición, iniciativas de mercados de productores agrícolas, comedores populares y comidas congeladas para el fin de semana que pueden llevar consigo; y
  • Programación de salud mental diseñada específicamente para la población homosexual, lesbiana, bisexual y transexual.

Visions (poblaciones especiales/por toda la ciudad)

  • Servicios diseñados para proporcionar un gran número de talleres para personas mayores invidentes o con problemas de la vista, incluyendo tecnología de adaptación, Braille y varios programas educativos;
  • Programación de salud y bienestar enfocada específicamente en temas relacionados a personas de edad avanzada que son ciegos o visualmente incapacitados, incluyendo diabetes, salud mental, etc.; y
  • Un programa para comidas con cupones que pueden usar en otros lugares.

La estructura para los Centros innovadores para personas de edad avanzada fue creada en gran parte por medio de un extenso proceso de consulta con grupos comunitarios tales como Council on Senior Centers and Services, proveedores de servicios, organismos municipales, organizaciones filantrópicas, investigadores y personas de edad avanzada reunidos por la Academia de Medicina de Nueva York y financiados por New York Community Trust.

Age-friendly NYC es un plan para promover un envejecimiento activo enfocándose en cuatro áreas: participación comunitaria y cívica; vivienda; lugares públicos y transporte; y servicios de salud y sociales.  En el 2010, la Organización Mundial de Salud (OMS) reconoció a la Ciudad de Nueva York como primer miembro de su Red Global de ciudades amigas de personas mayores (Global Network of Age-Friendly Cities, en inglés).  La Red es parte de un esfuerzo internacional para asegurar que las grandes ciudades del mundo no solo apoyen a sus residentes a medida que envejecen, sino también aprovechar el tremendo recurso que las personas mayores pueden ofrecer.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Chris Miller / Jeanette Reed   (212) 442-1111



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k