“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La seguridad pública es el fundamento de toda gran ciudad, y en la Ciudad de Nueva York, los últimos tres años han sido el más seguro período de tres años en nuestra historia.  Es un logro notable, especialmente cuando se considera los efectos de la recesión nacional, la cual retó a cada departamento de la Ciudad a hacer más con menos — incluyendo el Departamento de Policía (NYPD, en inglés).  Los Más Distinguidos de Nueva York han reducido la delincuencia a niveles récord usando un enfoque comprobado basado en data, aun cuando también nos han mantenido a salvo de varias amenazas terroristas.  Con más de medio año ya transcurrido, el crimen está otra vez en baja, y está 36 % más bajo de lo que estaba hace 10 años.  ¡Si mantenemos el rumbo, nuestros logros en la lucha contra el crimen resultarán en el mejor registro de seguridad pública en cuatro años en la historia de Nueva York!

“Aun cuando nos sentimos orgullosos del historial en seguridad pública de nuestras escuelas públicas, no nos dormiremos sobre los laureles, porque ¡un delito cometido es un delito de más!  La semana pasada, ayudamos a asegurar la continua solidez de nuestra fuerza policial, y la seguridad de nuestra ciudad, contratando a 1,635 nuevos reclutas de policía.  Esta clase, el grupo más grande de entrar en la Academia de Policía desde 2006, refleja no solo la dedicación y diversidad que hacen del NYPD el mejor departamento de policía en el mundo.  Dieciséis por ciento de nuestros nuevos reclutas nacieron en el extranjero, y más de 70 de ellos sirvieron en las Fuerzas Armadas de nuestra nación.

“No importa el camino que estos más de 1,600 hombres y mujeres hayan tomado para convertirse en oficiales de policía, nos sentimos honrados por su compromiso jurado de protegernos, y les deseamos lo mejor de las suertes al empezar su entrenamiento mañana.

“Nueva York ya es la ciudad grande más segura del país; también estamos trabajando para hacerla la más verde.  La semana pasada invitamos a los neoyorquinos a que se unan a este esfuerzo.  El jueves, con la ayuda del vicealcalde de Operaciones Steve Goldsmith, lanzamos Change By US NYC, una nueva plataforma de red social que permite a los participantes empezar grupos de encuentro, recaudar fondos y trabajar con organizaciones comunitarias y agencias municipales para desarrollar proyectos que tengan un impacto duradero.

“La primera fase de Change By Us NYC se enfocará en ideas y proyectos para hacer nuestra ciudad más sostenible en términos ambientales.  Este tipo de iniciativas podrían incluir sembrar árboles en los vecindarios, fabricar abono en las comunidades, cuidar parques o iniciativas de eficiencia energética.  La idea detrás de Change By Us es que cualquiera de nuestros 8.4 millones de residentes podrían pensar en una gran idea para mejorar el futuro de nuestra ciudad.  Y trabajando unidos, podemos convertir esas ideas en acción y ver resultados en nuestras comunidades y vecindades.  Así que, si tienen una idea que quieran compartir, por favor visiten el sitio Web de Change By US, www.nyc.changeby.us, o búsquenlo en www.nyc.gov.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.