Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 230-11
27 de junio de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA GRADUACIÓN DE LA SEGUNDA CLASE DEL CUERPO CÍVICO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

NYC Civic Corps completa un año de servicio tras movilizar a 715,000 neoyorquinos a trabajar como voluntarios abordando las necesidades más apremiantes de la Ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg Bloomberg pronunció hoy un discurso en la ceremonia de graduación de la segunda clase de NYC Civic Corps, el Cuerpo Cívico de miembros especialmente entrenados de AmeriCorps que ayudan a aumentar el número de voluntarios que pueden usar entidades no lucrativas y organismos municipales para servir a más neoyorquinos necesitados. Los miembros del Cuerpo Cívico de la Ciudad completaron recientemente su período de diez meses de servicio, trabajando para crear estructuras sustentables para el manejo de voluntarios en organizaciones sin fines de lucro.  Durante su año de servicio, los miembros del Cuerpo ayudaron a 53 organizaciones sin fines de lucro y agencias de la Ciudad a reclutar más de 715,000 voluntarios.  El NYC Civic Corps es un componente esencial de NYC Service, la iniciativa integrada de la Alcaldía para promover una nueva era de servicio voluntario en la Ciudad de Nueva York y dirigir voluntarios hacia las áreas de más necesidad en la Ciudad.  En la ceremonia de graduación, que tuvo lugar en la Mansión Gracie, acompañaron al alcalde la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris; la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford; Kevin Cummings, director del Cuerpo Cívico; y Marc Hem Lee, miembro de la clase de 2010-2011, quien fue elegido para reflejar la experiencia colectiva de los miembros del equipo.

“El impacto de la clase de este año de miembros del Cuerpo Cívico será sentido en los años por venir”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El Cuerpo Cívico es realmente la piedra angular de nuestra gestión NYC Service.  Es una de las colaboraciones más sólidas que tenemos con las numerosas entidades de servicio en nuestra Ciudad, ayudando a mejorar esta Ciudad, y ayudando a responder al llamado del Presidente Obama de crear una nación de servicio”.

“NYC Service es un ejemplo poderoso de cómo el involucramiento cívico puede marcar una diferencia real en nuestras vecindades, y el Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York ha sido uno de los programas más exitosos e inspiradores de esta gran iniciativa”, dijo la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris.  “A medida que seguimos avanzando a nuestra Ciudad, NYC Service y los miembros del Cuerpo Cívico está jugando un rol importante en el fortalecimiento de nuestras comunidades e implementando formas innovadoras de enfrentar nuestros retos más difíciles”.

“En apenas su segundo año de operaciones, los 150 miembros del Cuerpo Cívico ayudaron a organizaciones a usar más de 715,000 voluntarios nuevos”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford.  “Muchos de esos voluntarios fueron estudiantes en nuestras escuelas públicas, avanzando nuestro objetivo de promover el servicio como una parte central de lo que significa ser un neoyorquino”.

Los integrantes del Cuerpo Cívico buscan desarrollar programas de servicio que canalicen a voluntarios hacia la atención de algunos de los retos más apremiantes de la Ciudad de Nueva York, incluso la educación, oportunidades económicas, salud, energía limpia y el medioambiente.  Este año, los miembros del Cuerpo reclutaron, administraron y entrenaron a voluntarios para servir como mentores para más de 13,000 estudiantes en toda la ciudad, involucrar a 9,500 jóvenes en actividades de educación física a fin de reducir la obesidad infantil, llevar educación sobre el impacto de iniciativas de ecología a casi 3,000 jóvenes desfavorecidos, y administrar servicios de apoyo para paliar el hambre a largo plazo de 74,000 neoyorquinos necesitados.  Además de aprovechar a los voluntarios, el Cuerpo de este año recaudó unos $6.6 millones en fondos para sus organizaciones anfitrionas, incluso más de $977,000 en recursos en efectivo y $5.7 millones en donaciones en especie.

Los miembros del NYC Civic Corps son despachados en equipos, usualmente compuestos por dos o tres miembros, y este año 53 organizaciones públicas y no lucrativas recibieron miembros del Cuerpo.  El programa  es posible gracias a una colaboración con la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario y el programa de Neoyorquinos Voluntarios (New Yorkers Volunteer, en inglés).  Los fondos federales de la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario son provistos por medio de un subsidio de tres años de AmeriCorps, el cual sustentará al Cuerpo Cívico de la Ciudad por los próximos tres años.

Casi 162 entidades públicas y sin afán de lucro y 350 personas solicitaron ser parte del Cuerpo Cívico de este año.  Los miembros del Cuerpo y las organizaciones anfitrionas fueron elegidos mediante un rigoroso proceso de solicitud, examinados por el programa AmeriCorps y un comité de la Ciudad formado por NYC Service.  Todos los miembros del Cuerpo Cívico reciben un estipendio mensual de $1,163, beneficios de salud y un premio de educación, que pueden usar para préstamos estudiantiles actuales o gastos futuros de educación.  La fecha límite para solicitar entrada para la clase de 2011-2012 es el día 8 de julio.

Estos son datos de la clase 2010-2011 del Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York:

  • Edad promedio: 25 años
  • Miembro más joven del Cuerpo: 20 años
  • Miembro de más edad: 64 años
  • Países representados: Australia, Barbados, China, República Dominicana, Gran Bretaña, Granada, Guyana, Haití, Hong Kong, Italia, Jamaica, Jamaica, Nigeria, Filipinas, Puerto Rico, Rusia, Corea del Sur, Suiza, Estados Unidos, y Trinidad y Tobago.
  • Miembros provenientes de la Ciudad de Nueva York: 88
  • Miembros del estado de Nueva York: 114
  • Otros estados representados: California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Connecticut, Florida, Georgia, Hawai, Illinois, Iowa, Massachusetts, Michigan, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Ohio, Pensilvania, Texas y Washington.

Tras un entrenamiento administrado por NYC Service, el Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York recibió un entrenamiento extenso en las organizaciones anfitrionas antes de empezar a trabajar como voluntarios.  Las 53 organizaciones públicas y no lucrativas que recibirán asistencia del Cuerpo Cívico durante el período 2010-2011 son:
 
Amigos de Van Cortlandt Park
Amigos del Museo del Barrio, Inc.
Asociación Árabe Americana de Nueva York
Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés)
Banco de Alimentos de la Ciudad de Nueva York
Blue Engine
Biblioteca Pública de Brooklyn
CAMBA, Inc.
Central Park Conservancy, Inc.
Centro de Liderazgo Coro de Nueva York
Centro Feerick para Justicia Social de la Escuela de Leyes de Fordham
Children's Choice
Corporación de Apoyo para el Desarrollo Infantil
Corporación de Desarrollo Comunitario Chhaya
Corporación de Desarrollo Comunitario Phipps
Comité de Ciudadanos por la Ciudad de Nueva York
Common Cents
Computers For Youth
Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés), programa Materials for the Arts
Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés), Oficina de Capacitación Financiera
Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY, en inglés)
Departamento de Educación (DOE, en inglés)
Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) – Shape Up
Departamento de Parques & Recreación – MillionTreesNYC
Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés)
Escuela charter e Instituto Future Leaders
Fondo de Actividades Educativas de Harlem, Inc.
Girls Inc. de la Ciudad de Nueva York
Good Shepherd Services
Green City Force
GrowNYC
Hamilton-Madison House
Harlem RBI, Inc.
Hudson Guild
I Have A Dream Foundation – New York
iMentor
Jewish Association for Services for the Aged JASA
Jumpstart
Learning Leaders, Inc.
Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés)
Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo
New York Cares, Inc.Pro Bono Net
Proyecto Now! de Ciudadanía e Inmigración de CUNY
Servicios Sociales Episcopales de Nueva York, Inc.
Sistema de Salud y Servicios Humanos FEGS
Sociedad de Horticultura de Nueva York
Sociedad de Servicio Comunitario de Nueva York
The Doe Fund
The Laundromat Project
United Way of New York City
Visiting Nurse Service of New York
World Cares Center
Year Up

Durante el segundo año del programa, los miembros de NYC Civic Corps ayudaron a construir o ampliar programas de voluntarios en una amplia gama de organizaciones en los cinco condados.  En Year Up, los miembros del Cuerpo Cívico ampliaron el programa de tutelaje para jóvenes en riesgo.  En la Autoridad de Vivienda, los miembros obtuvieron la exitosa participación de más de 1,200 voluntarios en los Comités Verdes de Residentes (Resident Green Committees, en inglés), donde los residentes rinden servicio voluntario para mejorar la sustentabilidad de sus complejos de vivienda.  Trabajando con Common Cents, los miembros del Cuerpo Cívico ayudaron a proveer oportunidades de servicio en cientos de escuelas públicas de la Ciudad.  En el Fondo de Actividades Educativas Harlem (HEAF, en inglés), los voluntarios sirven como tutores y mentores académicos para reforzar positivamente opciones de estilos de vida saludables y la toma de decisiones.  El equipo del Cuerpo Cívico en Computers for Youth obtuvo la participación de 1,500 voluntarios para ayudar a administrar talleres de tecnología, ofreciendo a padres y estudiantes destrezas críticas de informática.

Además de los fondos provistos por la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario, NYC Civic Corps se beneficia de las generosas contribuciones del Laurie M. Tisch Illumination Fund y la Fundación Lizzie y Jonathan M. Tisch.

 Acerca de NYC Service

El Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York es la iniciativa insignia de NYC Service, lanzada por el alcalde Bloomberg en abril de 2009 para cumplir una promesa realizada durante el discurso del Estado de la Ciudad de responder al llamado nacional del Presidente Obama para una era de servicio.  NYC Service está alcanzando sus metas de hacer de la Ciudad de Nueva York el lugar más fácil en el mundo para servir como voluntario, canalizando esfuerzos de voluntarios para atender los retos municipales más apremiantes, y promoviendo el servicio como parte central de lo que significa ser neoyorquino.  NYC Service busca canalizar recursos de voluntarios en seis áreas donde las necesidades de la Ciudad de Nueva York son mayores: fortalecer comunidades, ayudar a vecindarios necesitados, educación, salud, preparación para emergencias y el medio ambiente.

Desde su inicio en abril 2009, NYC Service logró la participación de más de 1.3 millones de neoyorquinos en una gran variedad de actividades de voluntariado, desde embellecer cuadras de vecindarios, proveer ayuda en asuntos de impuestos a familias de bajos ingresos, hasta enseñar clases gratis de educación física en centros recreativos de la Ciudad y cubrir tejados con pintura reflectante blanca para reducir las emisiones de gases invernadero.  NYC Service supervisa o ha ampliado 25 iniciativas de voluntariado nuevas o ampliadas, y su informativo portal Web en www.nyc.gov ha facilitado a los neoyorquinos encontrar oportunidades y marcar una diferencia.  Más de 560,000 visitantes exclusivos del sitio de Internet de NYC Service tuvieron acceso a más de 5,700 oportunidades de voluntariado.

Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Samantha Levine / Julie Wood   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k