PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 217-11 16 de junio de 2011 DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG AL CADUCAR LEYES DE REGULACIÓN DE ALQUILERES DEL ESTADO DE NUEVA YORK Leyes estatales que afectan a muchos apartamentos de alquiler estabilizado en la Ciudad de Nueva York caducaron a las 12:01 AM esta madrugada; los apartamentos de alquiler controlado no son afectados “Aunque la caducidad de estas leyes crea incertidumbre innecesaria, los inquilinos no deben sufrir impacto alguno mientras que sus alquileres actuales estén en vigor. El vencimiento de estas leyes no permite al casero terminar el alquiler o elevar el alquiler o reducir servicios durante el plazo del contrato de arrendamiento. Si un casero intenta hacerlo, los inquilinos deben llamar al 311 para ser transferidos al Departamento de Hogares y Renovación Comunitaria del Estado (Homes and Community Renewal, en inglés), la entidad que administra la estabilización de alquileres”. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Stu Loeser / Andrew Brent (212) 788-2958 |
|