Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 198-11
7 de junio de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE REPORTAR EL USO DE Y SOLICITUDES DE VIVIENDAS TEMPORALES DE EMERGENCIA EN TODA LA CIUDAD

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 444-A, patrocinada por los concejales Palma, Arroyo, Cabrera, Chin, Dromm,  Ferreras, Fidler, Foster, Jackson, James, Koppell, Lander, Levin, Sanders, Van Bramer, Williams, Mealy, Wills, Brewer, Recchia, Gennaro, Weprin, Barron, Méndez, Mark-Viverito, Vacca, Rodríguez, Greenfield y Reyna.  La Ley Preliminar 444-A requiere a la Oficina de Operaciones de la Alcaldía que reporte data sobre la utilización de y solicitudes para viviendas provisionales de emergencia en toda la ciudad y servicios asociados.

“En la Ciudad de Nueva York, varias agencias administran centros que proveen servicios, incluso vivienda temporal de emergencia, a personas y familias que necesitan ayuda para hallar o mantener vivienda estable o que no tienen un lugar donde pasar la noche.  El Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés), el principal proveedor de vivienda provisional de emergencia y servicios asociados, publica más de trescientos puntos de data en su sitio Web, a través del portal de Internet de la Ciudad, e informes regulares al Concejo Municipal.

“Otras agencias que ofrecen servicios a grupos de personas en busca de vivienda temporal — el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) y el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) — también reportan la cantidad de usuarios, ya sea en sus sitios de Internet o en el Reporte de Administración de la Alcaldía (MMR, en inglés).  La Ley Preliminar número 444-A ahora requerirá que estas agencias publiquen su data en un solo sitio — en el portal NYCStat de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía.

“Esta Administración se enorgullece de la transparencia, responsabilidad y prestación de servicios.  Desde el 2002, las agencias de la Ciudad han logrado una notable mejora poniendo información a la disponibilidad del público para poder servir y utilizar recursos eficazmente.

“Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Servicios para Desamparados Seth Diamond, el comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) Robert Doar, el comisionado de Preservación y Desarrollo de Vivienda Matthew Wambua, y la comisionada de Desarrollo Comunitario y de la Juventud Jeanne Mullgrav y a su personal respectivo por su incansable labor sirviendo a los que necesitan más desesperadamente servicios de emergencia.  También quiero agradecer a estas agencias por trabajar con el Concejo Municipal en esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 92k