Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 131-11
24 de abril de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO PLANYC, EL PLAN MUNICIPAL A LARGO PLAZO PARA UNA NUEVA YORK MÁS VERDE Y MEJOR, ESTÁ GUIANDO NUESTRA CIUDAD HACIA UN FUTURO MÁS VENTUROSO AL REDUCIR NUESTRA HUELLA DE CARBONO, CREAR MÁS ÁREAS VERDES Y LIMPIAR NUESTRO AIRE

A continuación se presenta el discurso semanal por radio del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 24 de abril de 2011

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“'La Tierra no se les fue dada por sus padres.  Les fue prestada a ustedes por sus hijos'.  Hace cuatro años, citamos un proverbio keniano cuando lanzamos PlaNYC, nuestra ambiciosa estrategia para crear una Nueva York más verde y mejor para nuestros hijos y nietos.  Con ese mismo espíritu, la semana pasada, justo a tiempo para el Día de la Tierra, actualizamos PlaNYC con nuevas iniciativas — y nuevas estrategias para alcanzar nuestras metas aun más rápidamente.

“El trabajo empieza con un gran paso hacia una meta esencial de PlaNYC: Ofrecer a Nueva York el aire más limpio de ciudad grande alguna en la nación.  La semana pasada publicamos nuevas reglas municipales para eliminar gradualmente el uso de los gasóleos para calefacción más sucios y contaminantes, los cuales contribuyen a graves enfermedades respiratorias.  Estos combustibles de baja calidad producen más hollín cada año que todos los carros y camiones en la Ciudad de Nueva York combinados.  La eliminación de estos combustibles sucios de nuestros edificios ahorrará hasta 1,500 vidas durante las próximas dos décadas — el paso único más importante que hemos dado para salvar vidas desde que se prohibió fumar en restaurantes y bares.  Y a la larga, quemar combustibles más limpios también ahorrará dinero en costos de energía.  Para ayudarnos a lograr todo esto, hemos lanzado una colaboración público-privada llamada Clean Heat (o ‘Calefacción limpia’).  En sociedad con Con Edison y National Grid, ayudaremos a los edificios que ahora queman combustibles altamente contaminantes a cambiar hacia combustibles más limpios.  Reuniremos a dueños de propiedades para utilizar su poder adquisitivo en conjunto y reducir el costo de las conversiones.  Y voluntarios de NYC Service unirán sus esfuerzos con el Fondo de Defensa Ambiental (Environmental Defense Fund o EDF, en inglés) para enseñar a juntas de cooperativas y condominios sobre la conversión de sus edificios a un combustible más limpio.

“Para reducir la huella de carbono de la Ciudad, limpiar nuestro aire, y crear más parques y espacios verdes, dependemos de la ayuda del recurso natural más valioso de nuestra Ciudad: los neoyorquinos.  Los éxitos de nuestro PlaNYC han mostrado cuan importante es que el gobierno haga grandes inversiones en un futuro más verde, incluso el casi completado Tercer Túnel de suministro de agua, la extensión de la línea del Subway número 7, y las mejoras del sistema de aguas residuales que han limpiado nuestros ríos y bahías más de lo que se han visto en un siglo.  Pero igualmente importantes son las inversiones y acciones individuales.  No podemos subestimar el poder colectivo de más de 8 millones de neoyorquinos enverdeciendo sus hogares, negocios y vecindarios.  La actualización de PlaNYC — con sus 132 iniciativas — se enfoca en cómo todos podemos crear un Nueva York más verde y mejor.

“Por ejemplo, fortaleceremos colaboraciones comunitarias que mantienen parques y áreas de recreo y cuidan del millón de árboles nuevos que estamos sembrando por toda la ciudad.  Y crearemos cientos de huertos comunitarios nuevos en las escuelas, desarrollos de vivienda pública y otros lugares donde crecerán más verduras para los neoyorquinos.  Continuaremos atrayendo a voluntarios en esfuerzos tales como al pintar tejados de edificios con capas de pintura reflectante contra el calor que reducen los costos de energía.  También proveeremos a grupos comunitarios con subvenciones para proyectos ecológicos tales como agujeros para árboles en nuestras calles que disminuirán el exceso de aguas pluviales que causan inundaciones, sobrecargan las plantas de tratamientos de desechos y contaminan nuestras vías fluviales.

“Para ayudarnos a movilizar a nuestras comunidades, estaremos creando una plataforma nueva de redes sociales.  Llamada Change By Us, esta conectará a los neoyorquinos con docenas de grupos no lucrativos y más de 20 programas y recursos de la Ciudad para enverdecer sus vecindades y nuestra ciudad entera.  Esta nueva plataforma también permitirá a los neoyorquinos conectarse mutuamente y convertir sus ideas en acción.  Para más información sobre las metas actualizadas de PlaNYC, y cómo ustedes pueden ayudarnos a alcanzarlas, por favor visítennos en www.nyc.gov.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención y Felices Pascuas”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos