Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 128-11
20 de abril de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA SCREAM ZONE, EL NUEVO PARQUE DE DIVERSIONES EN CONEY ISLAND

Debut de la primera montaña rusa desde que Cyclone abrió en 1927

Scream Zone forma parte de Luna Park, el cual inició el año pasado y atrajo a 450,000 personas a Coney Island — más que en ningún otro verano desde que Steeplechase Park cerró hace 46 años

El alcalde Michael R. Bloomberg y la empresa Central Amusement International inauguraron hoy Scream Zone, la nueva Zona de recreación en Coney Island, con cuatro atracciones innovadoras y emocionantes que funcionarán junto al Luna Park, que ha estado en operación durante un año. Se espera que los parques de diversiones, ambos administrados por la empresa, atraigan a cientos de miles de visitantes cada verano a Coney Island, rezonificado por la Ciudad en 2009 como parte del plan de revitalización del área completa.  La Ciudad compró tres parcelas, con un total de 6.9 acres, en el distrito de entretenimiento, y firmó un contrato de arrendamiento de 10 años con Central Amusement para que esta dirija y construya los nuevos parques recreativos en la propiedad.  Entre las atracciones de Scream Zone están Soarin’s Eagle y Steeplechase, las primeras y más grandes montañas rusas de Coney Island desde la inauguración del mundialmente conocido Cyclone en 1927.  Durante el anuncio, que tuvo lugar frente al nuevo parque, el alcalde fue acompañado por el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky; Alberto Zamperla, presidente y ejecutivo principal de Antonio Zamperla S.p.A.; y Valerio Ferrari, presidente de Central Amusement International (CAI).

“El verano pasado fue el más grande para Coney Island en casi medio siglo, y este año — al sumar las primeras montañas rusas nuevas desde que el Cyclone abrió en 1927 — será incluso más grande”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Habían pasado décadas desde que Coney Island presenció alguna inversión importante y, como resultado, el famoso distrito de recreaciones había decaído.  Por medio del Plan municipal de revitalización de Coney Island, hemos vuelto a traer la vitalidad que hizo al área famosa por todo el mundo, y esto producirá empleos, visitantes y oportunidad económica.  Y la diversión apenas empieza”.

“El año pasado trajimos la diversión de vuelta a Coney Island, y ahora llegó la hora de Gritar”, dijo Valerio Ferrari, presidente de Central Amusement International.  “Con recién inauguradas y emocionantes atracciones en Scream Zone que se añaden a las 19 de Luna Park y otras por todo el vecindario, confiamos en que Coney Island, como el Área recreativa de la nación, vuelve a ser, una vez más, segura — y quiero agradecer a nuestros colaboradores en la Ciudad de Nueva York por ayudarnos a hacer de nuestro sueño una realidad”.

La nueva montaña rusa Soarin’s Eagle mantiene a los viajeros en posición horizontal, enviándolos en varios descensos e inversiones.  Steeplechase, un homenaje a una atracción emblemática del pasado de Coney, consiste en una catapulta que lanza a sus visitantes en un paseo a caballo hasta más de 150 pies, con velocidades que sobrepasan las 90 millas por hora. Zenobio, de 100 pies de altura, azota a sus viajeros por el aire a velocidades de más de 60 millas por hora.

En principio, Scream Zone abrirá los fines de semana hasta el Día de los Caídos (Memorial Day), cuando empezará sus operaciones diarias.  Al igual que Luna Park, Scream Zone mantendrá la política de parque abierto por la que se conoce a Coney Island, y los visitantes podrán pagar por atracción — entre $7 y $20 por un viaje — utilizando ‘Tarjetas Luna’ (Luna cards, en inglés) recargables.  Los parques emplearán a más de 400 individuos este verano en ocupaciones tales como servicio al cliente, comercios, alimentos y bebidas, servicio de parques, operaciones de atracciones y juegos, recepción en fiestas, empleados para eventos, y en el mantenimiento del área, y ayudarán a atraer más visitantes a negocios existentes en el vecindario.

“Coney Island es una de las vecindades más apreciadas y una de las más famosas en el mundo entero, pero durante las últimas décadas ha recibido poca inversión, ha sido un distrito de recreación en declive y le ha faltado oportunidad económica para sus residentes locales y propietarios de negocios.  Estamos revertiendo esta tendencia”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Luna Park fue un éxito rotundo durante su primer año el pasado verano, y Scream Zone asegurará que lleguen más visitantes, más actividad y más empleos a Coney este año”.

“Con la apertura de hoy de la nueva Scream Zone, la revitalización de Coney Island continúa progresando”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth W. Pinsky.  Estos nuevos parques están trayendo a visitantes de vuelta a Coney Island, incentivando más actividad económica, y creando nuevos empleos para los residentes de la comunidad”.

“Hoy en día, el plan de la Ciudad está, una vez más, cumpliendo con la promesa de transformar a Coney Island en el parque de recreación urbano más importante, abierto, asequible y accesible al mundo entero dijo la comisionada del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés) Amanda Burden.  “La rezonificación realizada por el Departamento de Planificación jugó un papel decisivo, asegurando que la zona de recreación en Coney Island sea protegida por generaciones a venir.  Con Luna Park y ahora Scream Zone, Coney Island se está convirtiendo una vez más en una destinación para neoyorquinos y visitantes”.

“Justo a tiempo para el verano, estas nuevas atracciones seguramente harán gritar de gusto a niños de todas las edades, turistas y neoyorquinos por igual”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Hace más de cien años, Coney Island llegó a ser conocida por la diversión familiar en el litoral.  Hoy en día existe un nuevo Luna Park que acaba de abrir el año pasado, y hay cientos de empleos y negocios nuevos que están volviendo a restablecer la reputación de Coney Island como zona recreativa de primera categoría a nivel mundial y como destinación turística.  Quiero dar las gracias a Central Amusement International, al concejal Domenic M. Recchia, Jr., y al alcalde Bloomberg por hacer que este emblemático vecindario continúe creciendo y prosperando”.

“La apertura de Scream Zone es otro gran paso hacia adelante en nuestra exitosa revitalización de Coney Island”, dijo el concejal Domenic M. Recchia, Jr.  “Esto significa más emociones y estremecimientos para las personas que acuden del mundo entero y visitan este histórico vecindario, y de manera aún más importante, significa más oportunidades de empleo para los residentes de Coney Island.  El pasado verano publicamos los números de asistencia masiva para Coney Island cuando abrimos Luna Park, y creo que este verano, sobrepasaremos esas cifras por muchos más.  Este será el mejor y más grande verano de Coney Island, y será aún mejor en los años a venir”.

“Coney Island es El área recreativa de la nación, un sitio donde las familias con todo tipo de ingresos pueden disfrutar de las atracciones tales como el Cyclone, la rueda mecánica Deno’s Wonder Wheel, el emblemático Paseo marítimo (Boardwalk, en inglés) y la playa, el Acuario de Brooklyn y algunos increíbles conciertos”, dijo Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn.  Ahora Coney Island está mejor que nunca.  La nueva Scream Zone — con sus emocionantes atracciones como el Soarin’ Eagle y Zenobio, está realmente trayendo de vuelta el bullicio a Coney Island.  Claro que me sentí honrado cuando el alcalde Bloomberg me presentó como voluntario para ser el primero en subirse a la catapulta — pero ese será un grito que no escucharán en esta zona”.

“Es fantástico ver la continuación de la revitalización de Coney Island”, dijo el representante Jerrold Nadler.  “Este nuevo parque de recreación administrado por Central Amusement es la culminación de muchos años de arduo trabajo por residentes, activistas, funcionarios de desarrollo económico y funcionarios electos que trabajaron unidos para revitalizar la comunidad de Coney Island.  Lo más importante, además de ser el primer parque de atracciones nuevo en Coney Island en décadas, Scream Zone aporta un desarrollo económico y empleos muy necesitados a Coney Island, y será el catalizador para un futuro crecimiento económico.  Por último, quisiera agradecer de manera especial al alcalde Bloomberg, el concejal Domenic M. Recchia, Jr. y a Central Amusement International por su compromiso de y dedicación a mejorar Coney Island no solo para los visitantes, sino también para los residentes”.

“Toda Coney Island ha esperado la inauguración de Scream Zone, no solo por la diversión que tendrá lugar en la montana rusa Steeplechase o en la catapulta, sino también por los empleos que aportará a la comunidad”, dijo la senadora estatal Diane J. Savino.

La Ciudad ha invertido más de $6.6 millones en apoyo a la apertura de Luna Park y Scream Zone.  Además, Central Amusement International ha invertido $12 millones para inaugurarlo — representando una inversión total de casi $30 millones para los dos parques de Coney Island de la compañía durante los últimos dos años.  Central Amusement International coordinó con 10 firmas de ingeniería en Estados Unidos e Italia para el diseño, la planificación y la operación de la distribución y las atracciones de Scream Zone.

Scream Zone forma parte del Plan municipal de revitalización de Coney Island que preservará y hará crecer la histórica área de recreación, creará un vibrante vecindario de uso mixto con opciones comerciales nuevas y casi 5,000 unidades nuevas de vivienda, incluyendo 900 unidades para familias de ingresos selectos; y generará más de 25,000 empleos de construcción y 6,000 empleos permanentes.  Como parte del plan, la Ciudad está invirtiendo más de $150 millones hacia mejoras de infraestructura en Coney Island, incluyendo la renovación de infraestructura y la reconstrucción de grandes secciones del Paseo marítimo.

El año pasado, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, en colaboración con el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés), finalizaron un Plan corregido de drenaje para guiar las mejoras a la infraestructura bajo la superficie en el área de rezonificación completa, la primera fase de las cuales se encuentra actualmente en la fase de diseño.  Además, la Ciudad ha completado el diseño final para la nueva Steeplechase Plaza, que servirá como entrada oeste al distrito de recreación revitalizado y será el hogar del restaurado carrusel B&B, y se espera que la construcción empiece este verano.  La Ciudad también espera empezar a construir Coney Island Commons, un nuevo desarrollo residencial y comunitario con más de 180 unidades de vivienda asequible y un nuevo y moderno YMCA de 40,000 pies cuadrados.  En total, se espera que el plan genere más de $14 mil millones de actividad económica para la Ciudad de Nueva York durante 30 años.

Además de Scream Zone, varias atracciones nuevas serán añadidas al Paseo marítimo este verano.  La semana pasada abrió el Cyclone Café, un restaurante que ofrecerá servicio por contador con una variedad de comidas.  Este verano, la Corporación de Desarrollo de Coney Island, NYC & Company, Rooftop Films y EpixHD lanzarán la nueva Serie de cine de Coney Island, con proyecciones de películas en la playa.  Y Coney Cones, una nueva heladería en el Boardwalk, abrirá sus puertas el próximo verano.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Julie Wood / Kyle Sklerov   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523

Lee Silberstein / Tom Corsillo (CAI)   (212) 889-0808




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k