Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 099-11
27 de marzo de 2011

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE ACUERDO EN EL PRESUPUESTO ESTATAL

El pacto representa el mayor recorte de ayuda estatal a la Ciudad de Nueva York en la historia

“Al principio del proceso presupuestario, urgimos al gobernador y a la Legislatura estatal a adoptar un presupuesto que tratara a la Ciudad de Nueva York de forma equitativa y proveyera el descargo de obligaciones y la reforma que nos permitiría absorber los pesados recortes del Estado.  Este acuerdo presupuestario parece fracasar en ambos puntos, y peor, aprueba nuevos y pesados costos a la Ciudad.  Los votantes deben recordar que la Ciudad de Nueva York fue señalada por Albany de manera exclusiva y eliminada del programa de ingresos compartidos, mientras que otros gobiernos locales no tuvieron más que un recorte de tres por ciento.

“Apreciamos que fueran restablecidos algunos de los recortes en ayuda para la educación.  Sin embargo, no se equivoquen: el presupuesto final aún tiene más recortes que nunca para la Ciudad de Nueva York.  Los fondos restablecidos son apenas una fracción de los $600 millones necesarios para evitar cesantías y recortes adicionales en el presupuesto de la Ciudad — más allá de lo que fue anunciado en febrero — para el próximo ejercicio fiscal.

“Mientras que el resultado es decepcionante y las consecuencias serán dolorosas, es alentador que el gobernador y la Legislatura estatal hayan trabajado unidos para producir un presupuesto a tiempo.  Espero que ese mismo espíritu de colaboración conduzca a la acción en la dura tarea que queda por realizar para lograr que la Ciudad haga más con menos: evitar que los costos de pensiones se eleven desmesuradamente con un nuevo nivel para la Ciudad, y eliminar la ley que establece que los últimos maestros contratados deben ser los primeros en salir, una ley que agudiza el impacto negativo que tendrán las cesantías de maestros ocasionadas por Albany en los niños de nuestras públicas”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos