Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 090-11
20 de marzo de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE NUEVO PLAN PARA LAS COSTAS DE LA CIUDAD QUE BUSCA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA E IMPULSAR EL DESARROLLO ECONÓMICO

A continuación se presenta el discurso semanal por radio del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 20 de marzo de 2011

Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Nueva York es una de las grandes ciudades costeras del mundo.  De hecho, nuestra red de bahías, ríos y ensenadas nos da más longitud de costas que Seattle, San Francisco, Chicago y Portland (Oregon) combinadas.  Por siglos, esta ‘red azul’ fue el torrente sanguíneo que daba vida a la vida económica de nuestra Ciudad.  A medida que declinaron la industria y el comercio en las zonas costeras, los neoyorquinos dieron la espalda a este increíble recurso.  Sin embargo, en los últimos años hemos empezado a reconectarnos con nuestras 520 millas de litoral.  Y la semana pasada, nuestra Administración publicó un anteproyecto para una vasta transformación de las costas y vías fluviales que son, en efecto, nuestro ‘sexto condado’.

“Nuestro nuevo plan integral para las costas resume importantes metas a largo plazo y también una agenda de tres años con acciones para empezar a realizar estas metas.  Una de nuestras prioridades es sumar al progreso que ya logramos en Governors Island, en el Parque del Puente de Brooklyn y nuestros parques nuevos y adicionales junto a la costa.  Así que, durante los próximos tres años, invertiremos $360 millones para desarrollar y ampliar parques litorales y crear 14 nuevos espacios verdes y explanadas junto al agua por toda la Ciudad.  También crearemos nuevos puntos de acceso a la recreación y un servicio de ferry que permitirán a los neoyorquinos involucrarse directamente con el agua; de hecho, en la primavera lanzaremos un nuevo servicio de trasbordador para conectar a Brooklyn y Queens con Manhattan y Governors Island.

“Mejoras a las terminales marítimas industriales de Brooklyn y Staten Island también mantendrán nuestro litoral como un sitio donde miles de neoyorquinos que trabajan duramente podrán ganar un buen ingreso; en los próximos tres años, dichos proyectos crearán 13,000 empleos nuevos en construcción y 3,400 empleos permanentes en la costa.  A la vez, protegeremos áreas residenciales aledañas del ruido y gases producidos por algunas actividades industriales.  Invertiremos en la infraestructura que impulsará un nuevo desarrollo a lo largo de la costa, y también trabajaremos para crear regulaciones para el uso de las zonas costeras que sean más fáciles de entender y navegar por los dueños de propiedades.

“Hoy en día, gracias a años de inversión y arduo trabajo, las aguas de nuestra ciudad son más limpias de lo que han estado en más de un siglo.  Mejoras adicionales a nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales, inversiones en infraestructura ‘verde’ para conservar agua, y proyectos medioambientales que incluyen la restauración de nuestros pantanos seguirán mejorando la ecología y hábitats naturales de nuestras vías fluviales y costas.  Reduciremos la contaminación y nuestra huella de carbono a lo largo de la costa, y también trabajaremos para proteger nuestra infraestructura costera de eventos climáticos severos — todas metas mayores de nuestra agenda de sustentabilidad PlaNYC.

Agencias de la Ciudad, expertos en asuntos de las costas y funcionarios electos colaboraron para producir nuestro plan y nuestra agenda de acción.  Miles de neoyorquinos más contribuyeron con sus ideas, no solo electrónicamente, sino también en persona, en encuentros y talleres.  La presidente del Concejo Municipal Christine Quinn merece reconocimiento especial; ella defendió la legislación que puso este proceso en marcha, y será nuestra colaboradora en la implementación de la agenda de acciones para la costa.  En Internet se puede leer nuestro plan para las costas, visitando el sitio Web de la Ciudad, www.nyc.gov.  Es una estupenda manera de ver por sí mismos cómo estamos realzando el litoral cerca de donde ustedes viven — y como estamos asegurando que nuestras costas, olvidadas en un pasado, no sean olvidadas nunca más.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos