Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 065-11
1 de marzo de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG LANZA NYC WOMEN: MAKE IT HERE, MAKE IT HAPPEN COMO PARTE DE LA CELEBRACIÓN DEL MES DE HISTORIA DE LA MUJER

La Comisión de Asuntos de la Mujer de la Ciudad y NYC Media estrenan la serie que reconoce a treinta y un mujeres que han marcado una diferencia en la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg lanzó hoy NYC Women: Make it Here, Make it Happen, una serie producida por la Comisión de Asuntos de la Mujer (CWI, en inglés) en colaboración con NYC Media, la red oficial de la Ciudad, para destacar a mujeres extraordinarias de la Ciudad de Nueva York.  La serie, que se transmitirá en NYC life (Canal 25) durante el Mes de Historia de la Mujer, está compuesta por 31 historias de triunfo en videos de un minuto que se trasmitirán cada día en el mes de marzo.  Cada video también se presentará en www.nyc.gov acompañado por un enlace a una entidad municipal o no lucrativa que puede ayudar a mujeres en toda la Ciudad a lograr un éxito similar.  El 8 de marzo a las 10 PM, NYC life también transmitirá un especial de treinta minutos dedicado a cinco mujeres que han marcado una diferencia en la Ciudad.  El alcalde anunció el lanzamiento del NYC Women: Make it Here, Make it Happen en un evento celebrado en el Museo de Arte Moderno (MOMA), donde le acompañaron la presidente de la institución Marie-Josée Kravis; la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver, la presidente de la Comisión de Asuntos de la Mujer Anne Sutherland Fuchs, su directora ejecutiva Briana Collins, y Mercedes Cano, del bufete de abogados de Mercedes S. Cano.

“Las mujeres incluidas en esta serie tienen todos los orígenes, profesiones y estilos de vida, pero a todas se les ha dado lo mismo: una oportunidad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ellas han usado su éxito para extender oportunidades a otros.  Ahora nos toca a todos nosotros dar esa oportunidad a toda una generación nueva de jóvenes mujeres.  De lo que esto se trata es de la oportunidad.  Y es por ello que seguimos trabajando tan duro para hacer de esta una Ciudad de la Oportunidad para todos los neoyorquinos”.

“Estamos reconociendo el tremendo impacto que un grupo pequeño de apenas treinta y un mujeres puede tener en sus comunidades”, dijo la presidente de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Anne Sutherland Fuchs.  “Esta serie resalta la fortaleza, el poder y la importancia de mujeres reconocidas de la actualidad que están allanando el camino para generaciones futuras de líderes de la Ciudad de Nueva York.  Esperamos que, a través de sus historias, hombres y mujeres de toda la Ciudad también se motiven a marcar la diferencia de forma única y personal”.

NYC Women: Make it Here, Make it Happen es una mirada inspiradora a algunas de las mujeres muy especiales que ayudan a marcar una diferencia en nuestra Ciudad”, dijo la comisionada Oliver, de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento.  “NYC Media se siente honrada de haber producido esta serie de videos con la Comisión de Asuntos de la Mujer de la Ciuad como parte de esta celebración del Mes de Historia de la Mujer”.

Las mujeres en la serie hablan sobre sus experiencias individuales, cómo superaron obstáculos, alcanzaron posiciones destacadas en sus carreras, cómo han llegado a ser ejemplos para otros y cómo la labor que realizan está afectando a las comunidades donde viven.  La serie puede verse cada noche en NYC life a las 7:30 PM y también serán transmitirá en horario diurno.  Los videos de un minuto también estarán disponibles para las audiencias de NYC Media Video on Demand, You Tube, el sitio Web de la Comisión de Asuntos de la Mujer y www.nyc.gov.

Las 31 mujeres presentadas en NYC Women: Make it Here, Make it Happen son:

  • Shavonne Bell, estudiante en último año del Instituto Politécnico Rensselaer;
  • Kelley Brooke, fundadora del Programa de golf del Distrito 75 del Departametno de Educación, Grupo de Golf de Randall's Island;
  • Mercedes S. Cano, propietaria única, Bufete de Abogados Mercedes S. Cano;
  • Lisa Caputo, fundadora y presidente, Women & Co., Citigroup, Inc.
  • Alondra de la Parra, fundadora y directora de la Orquesta Filarmónica de las Américas;
  • Luda Demikhovskaya, activista de los minusválidos;
  • Patricia E. Harris, primera vicealcaldesa, Ciudad de Nueva York;
  • Maryann Hedaa, fundadora y directora administrativa, Alianza para Niños de Hunts Point;
  • Dra. Daphne Hsu, directora de Cardiología pediátrica, Hospital de Niños en Montefiore
  • Dra. Kerry Kelly, directora médica principal, Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY, en inglés);
  • Dra. Joan Klingsberg, fundadora principal, Escuela Secundaria Voyages;
  • Hoda Kotb, co-presentadora del Today Show de NBC, Dateline;
  • Helen Arteaga Landaverde, maestría en Salud Pública, directora, Centro de Familias Plaza Del Sol, Queens;
  • Carol Laurenzano, gerente encargada de la Ley federal de Ciudadanos con Discapacidades (ADA, en inglés), New York Yankees;
  • Gena Lovett, fundadora y ejecutiva principal, Littlewolf Capital;
  • Danielle Mahoney, cofundadora y directora ejecutiva, Seeds of Love;
  • Hermana Kathleen McKinney, monja de la orden de San José, decana, Academia Mary Louis, Jamaica Estates, Queens;
  • Dra. Corinne A. Michels, profesora distinguida de Biología, Queens College-CUNY;
  • Benita Miller, fundadora y directora ejecutiva, The Brooklyn Young Mothers’ Collective;
  • Dolores N. Morris, ex vicepresidente, HBO Family;
  • Mahroo Moshari, LMSW, directora, Programa multicultural de verano para jóvenes de Manhattan;
  • Robina Níaz, directora ejecutiva fundadora, Turning Point for Women and Families;
  • Merble Reagon, directora ejecutiva, Centro para Educación y Capacitación de Mujeres (Women’s Center for Education and Career Advancement);
  • Jessamyn Waldman Rodríguez, fundadora y ejecutiva principal, Hot Bread Kitchen;
  • Teri Russo, Fundación del Síndrome de Down;
  • Amy Sewell, escritora y cineasta, Mad Hot Ballroom y What’s Your Point, Honey?;
  • Karen Simmons, directora ejecutiva, The Children’s Law Center;
  • Shawn Slevin, fundadora y directora ejecutiva, Swim Strong Foundation Inc.;
  • Sarah BJ Sung, presidente del directorio, Centro de Servicios para Familias Coreano Americanas;
  • Mary Spiritt Taylor, vicepresidente jubilada, Argus Community, Inc.;
  • Toni Williams, co-creadora, presentadora y productora ejecutiva, Brooklyn Savvy.

“Es un honor ser reconocida entre las otras mujeres increíbles que se destacan en esta serie”, dijo Mercedes Cano, quien tuvo un papel en el proyecto de video.  “Todas tenemos una historia y antecedentes distintos, pero hay un lazo en común que nos une.  En muchos períodos en nuestras vidas, enfrentamos situaciones que nos hubieran impedido convertirnos en quienes somos hoy.  Pero en vez de sucumbir a nuestros retos, los superamos.  Creo que se requiere intención, determinación, tenacidad y una actitud positiva.  Aunque signifique dar dos pasos hacia atrás para dar uno hacia delante”.

Además de estos videos de un minuto, el programa especial de 30 minutos NYC Women: Make it Here, Make it Happen se enfoca en historias más extensas de cinco mujeres ejemplares y exitosas.  Esta producción original de NYC Media se estrenará en NYC life el martes 8 de marzo a las 10 PM y se repetirá durante todo el mes.  El especial ofrece perfiles exhaustivos de las distintas maneras en que estas mujeres están rindiendo servicio como modelos a imitar por otros.  Las cinco mujeres presentadas en el especial de 30 minutos son: Shavonne Bell, estudiante en su último año del Instituto Politécnico Rensselaer; Lisa Caputo, fundadora y presidente de Women & Co. de Citigroup; Alondra de la Parra, fundadora y conductora de la Orquesta Filarmónica de las Américas; Hoda Kotb, co-presentadora de la 4ta hora del Today Show en NBC News, y Jessamyn Waldman Rodríguez, fundadora y ejecutiva principal de Hot Bread Kitchen.

Para más información sobre NYC Women: Make it Here, Make it Happen y otros programas de apoyo a las mujeres, por favor visite http://www.nyc.gov o llame al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Julianne Cho / Marybeth Ihle (MOME)   (212) 669-7742


Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)