Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 058-11
22 de febrero de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL VICEALCALDE DE OPERACIONES Y EL COMISIONADO DE EDIFICIOS ANUNCIAN USO DE CÓDIGOS DE RESPUESTA RÁPIDA EN PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN QUE PROVEERÁN ACCESO INSTANTÁNEO EN TELÉFONOS MULTIUSOS A INFORMACIÓN DE PROPIEDADES Y PROYECTOS

Nueva York es la primera ciudad grande en la nación que usa los códigos en sus permisos de obras

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Operaciones Stephen Goldsmith y el comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) Robert LiMandri anunciaron hoy la utilización de códigos de Respuesta Rápida en todos los permisos otorgados por el organismo municipal, los cuales proporcionan a los neoyorquinos un acceso instantáneo a data relacionada con los edificios y obras de construcción en toda la Ciudad de Nueva York. De la misma manera en que se puede usar un escáner para leer la información en los códigos de barras, el servicio ofrecerá a los usuarios de teléfonos 'inteligentes' un acceso inmediato a la data al escanear con sus dispositivos el código impreso en los permisos del Departamento.  Instalando una aplicación informática en un teléfono multiusos, los residentes podrán escanear el código QR de cualquier permiso de construcción y conocer al instante detalles sobre el proyecto en curso — incluso la amplitud aprobada de los trabajos, la identidad del dueño de la propiedad y la persona que solicitó el permiso para la obra, otros proyectos aprobados asociados con el permiso, y quejas e infracciones relacionadas con la ubicación.  Además, el usuario tendrá acceso a un enlace virtual para realizar una llamada al 311 y registrar una queja.  El alcalde anunció el inicio del programa en la calle Broad del Bajo Manhattan, donde mostró el uso de la tecnología en una obra de construcción en curso.

“Los neoyorquinos esperan contar con la posibilidad de obtener información de manera instantánea, y el uso de códigos QR les permitirá conseguir toda la información sobre obras de construcción desde las calles”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los códigos QR proveerán un acceso más eficiente a data del gobierno, ayudarán al público a saber lo que se está construyendo en sus vecindarios, y permitirá a la gente tomar decisiones con más información sobre las cosas, desde el alquiler de un apartamento hasta el registro de una querella.  Este es otro ejemplo de cómo estamos usando los avances más recientes en la tecnología para mejorar la rendición de cuentas y proporcionar más información al público”.

“Los neoyorquinos desean naturalmente saber tanto como sea posible sobre obras de construcción que afectan sus vecindarios”, dijo el vicealcalde Goldsmith.  “Este es un ejemplo de cómo la última tecnología puede ser un recurso valioso para mantener al público informado”.

“Estamos proporcionando a los neoyorquinos las herramientas que necesitan para aprender sobre cualquier proyecto de construcción — en segundos”, dijo el comisionado LiMandri.  “La construcción es vital para el crecimiento de esta ciudad, pero, cuando ese trabajo afecta nuestra calidad de vida, los residentes deben ser capaces de saber rápidamente quién es responsable y qué trabajo ha sido aprobado.  Al escanear un código QR en un permiso, los neoyorquinos pueden conocer fácilmente detalles importantes sobre obras de construcción en sus vecindades y si ese trabajo es seguro y legal.  Insto a todos los neoyorquinos a descargar una aplicación de QR y escanear un permiso hoy”.

Después de escanear un código QR en un permiso del Departamento de Edificios, los usuarios serán dirigidos a una versión móvil del Sistema de Información del Departamento, que provee antecedentes sobre permisos y violaciones de cada edificio en la Ciudad.  Los usuarios serán llevados directamente a la pantalla de información completa del proyecto específico que quieran revisar.  A los permisos de construcción se le añadirán códigos QR al ser reemplazados en los 975,000 edificios y obras de construcción en la Ciudad de Nueva York, y se espera que para el 2013 aproximadamente todos los permisos tengan códigos QR.  Los usuarios de teléfonos inteligentes podrán descargar un lector de QR gratuito al visitar la tienda de aplicaciones en su dispositivo móvil y buscar “QR”, donde también hay diversas aplicaciones gratuitas disponibles.

Los códigos QR también se podrán ver en certificados para obras fuera de horarios de oficina al igual que en certificados de operación de lugares de reuniones.  En el 2010, el Departamento de Edificios emitió más de 179,000 permisos de construcción y 33,000 certificados de trabajo fuera de horas normales de trabajo, los cuales muestran información básica sobre los proyectos y se requiere que sean colocados en las obras durante las operaciones de construcción.  El Departamento de Edificios emite permisos para obras que incluyen calderas, concreto, demoliciones, grúas, trabajo eléctrico, excavaciones, construcción general, plomería, andamios y coberturas en las aceras.  El año pasado fueron emitidos y/o renovados 4,520 certificados de operación de lugares de reuniones (Places of Assembly, en inglés), y estos documentos proveen detalles fundamentales de cómo puede usarse un espacio en particular.

Al escanear el código QR en estos documentos, los neoyorquinos conocerán más detalles tales como quién está haciendo la obra, incluyendo las direcciones y números de teléfono de los dueños de las propiedades y quién solicitó el permiso para la obra (usualmente arquitectos o ingenieros o contratistas generales con la debida licencia para el proyecto).

La Ciudad usa actualmente códigos QR en los vehículos del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), los cuales dirigen a los usuarios a un video con un Aviso de Servicio Público sobre el reciclaje, y en el Ferry de Staten Island, mostrando a los usuarios un video de 26 minutos — aproximadamente la duración total del viaje por ferry — sobre atracciones y actividades interesantes en la Ciudad de Nueva York.

El Departamento de Edificios ha estado trabajando para hacer el proceso de construcción más transparente, mejorar la seguridad y la calidad de vida.  Desde el 2002, se ha puesto a la disposición del público información detallada sobre permisos y propiedades de los 975,000 edificios municipales en www.nyc.gov, y las personas que registran quejas por medio del 311 pueden monitorear en Internet el estatus de las inspecciones en respuesta a aquellas quejas.  En el 2009, el Departamento lanzó el Proceso de concursos de desarrollos (Development Challenge Process, en inglés), que permite al público ver en Internet diagramas de edificios propuestos antes de que la obra empiece.  Los residentes también pueden cuestionar las zonificaciones, y después de que estas sean revisadas, las respuestas del Departamento son publicadas en el sitio Web.  Nueva York fue la primera ciudad del país en publicar dichos diagramas en Internet antes de que se inicie una construcción.

A continuación se adjunta un ejemplo del código QR en un permiso para construcción.  Por favor use una aplicación QR apropiada para escanear la imagen.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Tony Sclafani / Jennifer Gilbert   (Department of Buildings)
(212) 566-3473




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k