Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 038-11
1 de febrero de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE INCREMENTA EL COSTO DE LOS PERMISOS PARA PERROS QUE NO SEAN ESTERILIZADOS O CASTRADOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 328-A, patrocinada por los concejales Lappin, Brewer, Koppell, Sanders, Seabrook, Nelson, Rose, Rivera, James, Mark-Viverito, Méndez, Vacca, Dromm, Lander, Weprin, Gennaro, Crowley, Garodnick, Palma, Reyna, Rodríguez y González.  La Ley Preliminar número 328-A incrementa el costo de las licencias para perros que hayan sido esterilizados o castrados.

“Basados en el Sondeo de Salud Comunitaria del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), hay más de 500,000 perros en la Ciudad de Nueva York.  La ley estatal requiere a todos los dueños de perros que obtengan permisos para estos, y que el Departamento de Salud e Higiene Mental emita localmente estos permisos.  Se requiere que todos los perros porten una placa de identificación adjunta a sus collares cuando estén en público, y a los dueños se les requiere renovar el permiso cada año.  Actualmente, la tarifa para la licencia de un perro en la Ciudad de Nueva York es de $8.50 para perros ya esterilizados o castrados, y $11.50 para perros que no hayan sido esterilizados o castrados.  La Ley Preliminar número 328-A incrementa la tarifa para esos perros que no han sido esterilizados o castrados a $22.50, con un total de $34.

“El diferencial en tarifas para permisos de animales intervenidos y no intervenidos sirve a dos propósitos.  Primero, provee un incentivo financiero para realizar intervenciones a los animales.  La esterilización o castración está asociada con los beneficios de salud de los animales, incluyendo reducir la incidencia de ciertos tipos de cáncer.  También mejora el comportamiento de la mascota, haciéndola más sociable, menos agresiva y con menos probabilidad de ser abandonada.  La esterilización y castración también ayudan a reducir la sobrepoblación de mascotas.  Además, una tarifa más elevada para los permisos de perros no intervenidos proporciona a la Ciudad recursos para promover el control de animales y operar refugios que reciben a crías no deseadas provenientes de animales no intervenidos.

“El Estado aprobó recientemente una legislación para crear un Fondo y Programa de Control de la Población Animal.  La tarifa extra que recaudaremos debido a los permisos de perros no intervenidos será enviada al Fondo de Control de la Población Aniaml para subsidiar actividades de control de la población animal, incluyendo pero no limitadas a, servicios gratuitos o de bajo costo de esterilización y castración.  El Departamento de Salud está preparándose para lanzar una campaña y promover los permisos junto con el lanzamiento del Programa de Control de la Población Animal de la Ciudad de Nueva York a principios del próximo año fiscal.

“Quisiera agradecer al Dr. Thomas Farley, comisionado de Departamento de Salud, y a su personal, así como a sus colaboradores comunitarios por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k