Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 036-11
31 de enero de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN ENCUBIERTA SOBRE VENTAS DE ARMAS DE FUEGO EN FERIA DE ARIZONA

Dos comerciantes vendieron armas a investigadores encubiertos aun cuando estos dijeron que “probablemente no serían aprobados en una verificación de antecedentes”

Una investigación previa produce cambios mayores

Los nuevos videos de la investigación están disponibles en www.gunshowundercover.org

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy los resultados de una investigación encubierta dirigida por la Ciudad de Nueva York sobre ventas de armas de fuego en la feria Crossroads of the West Gun Show de Phoenix, Arizona.  La investigación demuestra en un video lo fácil que es obtener armas de fuego con cargadores de alta capacidad en las ferias de armas, incluso para las personas que dicen a los comerciantes que probablemente no podrían ser aprobados en una verificación de antecedentes.  Una pistola Glock con un cargador extendido de 33 municiones, similar al arma usada en Tucson, fue adquirida legalmente sin una revisión de antecedentes — exponiendo una laguna jurídica peligrosa en nuestras leyes federales actuales de armas de fuego.  Otras dos pistolas semiautomáticas fueron adquiridas sin verificación aun cuando los compradores dijeron a los comerciantes que probablemente serían reprobados en una revisión de su historial; bajo la ley federal, los comerciantes deberían haber detenido la venta.  Los videos de la investigación están disponibles en www.gunshowundercover.org.  Asimismo, el alcalde anunció que la primera investigación encubierta de la Ciudad en ferias de armas ha conducido a varios sucesos mayores, incluso la incautación de 799 armas de fuego de un supuesto “vendedor ocasional”, y mejoras en las regulaciones de algunas ferias de armas.

“Hemos mostrado cuan fácil es para cualquiera el comprar una pistola semiautomática y un cargador de alta capacidad, sin duda alguna”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este país debe dar dos pasos sencillos para detener los más de 34 homicidios con armas que ocurren cada día: hacer que cada venta de armas esté sujeta a una verificación de antecedentes, y asegurar que el sistema de revisión de antecedentes tenga todos los registros requeridos en el mismo.  El Congreso debe actuar ahora, pero los operadores de ferias de armas no deben esperar.  Ellos pueden hacer lo correcto hoy, asegurando que cada venta de armas en sus ferias esté sujeta a una verificación de antecedentes.  Cuatro de las siete ferias de armas que investigamos en 2009 han acordado hacer esa reforma, y no hay dudas de que salvará vidas”.

Investigadores compraron una pistola Glock en una venta legal sin verificación

El 23 de enero de este año, investigadores encubiertos que trabajaban para la Ciudad asistieron a la feria de armas Crossroads of the World en Phoenix.  Uno de ellos adquirió una pistola semiautomática Glock de 9 mm sin una verificación de antecedentes.  Debido a que el comerciante es un vendedor privado y no uno autorizado por el Gobierno federal para vender armas de fuego, no se requirió revisión de antecedentes y la transacción fue aparentemente legal, asumiendo que el comerciante era realmente un “vendedor ocasional”.  Esta laguna jurídica en la legislación federal, que permite a comerciantes privados vender armas sin verificaciones de antecedentes, es llamada a menudo la Laguna jurídica de las ferias de armas (Gun Show Loophole, en inglés), ya que estos vendedores se congregan en estas ferias.  El investigador también adquirió cargadores extendidos de 33 municiones para la pistola Glock de otro vendedor — lo cual también es legal, ya que la ley de 1994 que prohibía tales ventas dejó de estar en vigencia en el año 2004.

Se ha encontrado que las ferias de armas son fuentes mayores de las armas que se usan en crímenes.  De acuerdo a la Oficina federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, en inglés) 30 por ciento de las armas involucradas en investigaciones federales de tráfico ilegal de armas de fuego están vinculadas a ferias de armas.  Como no se mantienen registros, las armas vendidas por comerciantes privados en las ferias son prácticamente imposibles de rastrear.

Los investigadores compraron dos armas de fuego adicionales sin revisión de antecedentes, incluso después de que los encubiertos dijeron que “probablemente no aprobaríamos la verificación de antecedentes”

Dos comerciantes privados no aprobaron las pruebas de integridad al vender ilegalmente armas de fuego a un investigador encubierto.  Cada comerciante vendió una pistola semiautomática de 9 mm (una Sig Sauer y una Smith & Wesson) a un investigador encubierto aun después de este haber declarado que “probablemente no pasaría” la revisión de antecedentes.  Esa declaración debería haber parado de inmediato la venta ya que, aunque a los vendedores ocasionales no se les requiere realizar verificaciones de antecedentes usando la base de datos del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), es una felonía federal que vendan armas de fuego a personas a quienes creen que son compradores no autorizados.

Actualización de la investigación encubierta sobre armas de fuego de 2009: reformas en cuatro de siete ferias

En 2009, la Ciudad de Nueva York realizó una investigación similar y documentó problemas en siete ferias de armas de fuego en tres estados.  Los investigadores encontraron comerciantes privados que vendieron a personas que dijeron no poder aprobar la revisión de antecedentes, incluyendo dos vendedores que no aprobaron en varias ferias.  En total, 19 de los 30 vendedores privados contactados en el 2009 reprobaron el examen.

Desde la investigación de 2009, cuatro de las siete ferias de armas de fuego grabadas en video han cambiado sus prácticas.

El operador de la feria Big Reno Show, y el dueño del local, el Grand Sierra Resort and Casino, han ambos firmado acuerdos con la Ciudad de Nueva York acordando poner fin a la venta de armas de fuego sin previa revisión de antecedentes.  El Big Reno Show es una de las ferias de armas más grandes del país.  Está compuesta de 1,300 puestos de exhibiciones, y durante la investigación había 120 vendedores privados con 1,700 armas de fuego a la venta.

El operador del Big Reno Show también ha prohibido que cualquier vendedor que haya sido encontrado quebrantando la ley durante la investigación encubierta vuelva a la feria.  El acuerdo estipula que todas las ventas de vendedores privados serán procesadas por medio de comerciantes de armas de fuego autorizados que realizarán la verificación de antecedentes.

Bill Goodman’s Gun and Knife Shows promueve tres de las siete ferias visitadas por la Ciudad en el 2009, y que tuvieron lugar en el Hara Arena y el Centro de Convenciones Sharonville de Ohio, y en el Tennessee State Fairgrounds de Nashville.  El promotor ha terminado las ventas sin verificación de antecedentes en las 34 convenciones que promueve.

En 2009, la Ciudad proporcionó todos los materiales de investigación sobre ventas ilegales a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.  Robert Daly, uno de los vendedores captado en video en el Big Reno Show, fue el foco de una orden de allanamiento por la ATF en julio de 2010.  Cuando la orden fue ejecutada en la residencia de Daly en Mesa, Arizona, los agentes de la ATF confiscaron 799 armas de fuego.  El Departamento de Justicia lo instruyó con el cargo de venta ilegal en ferias de estas armas de fuego.

Acerca de la investigación

Un equipo de investigadores supervisado por la firma Kroll, un líder global en el negocio de inteligencia e investigaciones, visitó el Crossroads of the West Gun Show en Phoenix, Arizona el 23 de enero.  A los investigadores que participaron en las pruebas de integridad se les pidió completar un programa de entrenamiento intensivo diseñado y administrado por Kroll.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Descargue el informe (PDF en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k