Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 496-10
7 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE FUSIONA EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA JUVENIL CON LA ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA NIÑOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de cinco piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 195-A, introducida a petición de la Administración y patrocinada por los concejales González, Palma, Comrie, Dromm, Nelson, Jackson, Gennaro, Van Bramer, Lappin, Gentile y Lander.  La Ley Preliminar 195-A fusiona el Departamento de Justicia Juvenil (DJJ, en inglés) con la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés), un paso importante para mejorar las vidas de jóvenes neoyorquinos que esbocé en mi discurso del Estado de la Ciudad en enero.

“Durante los últimos cuantos años, la Ciudad ha implementado una serie de reformas de justicia para jóvenes a fin de mejorar su capacidad para evaluar el riesgo y proveer intervenciones adecuadas para jóvenes con problemas en los tribunales.  Esta legislación se basa en estos esfuerzos.  Al colocar el Departamento de Justicia Juvenil bajo la ACS, la Ciudad está dando pasos audaces para reforzar la seguridad pública, utilizar el uso de la detención de manera más inteligente y limitada, ampliar y enriquecer alternativas a la encarcelación, y mejorar los resultados a largo plazo para todos los jóvenes bajo el cuidado de la Ciudad.

“Quiero agradecer a John Mattingly, comisionado de la ACS, y a su subcomisionado ejecutivo para Justicia Juvenil y Familiar, Larry Busching, al abogado del Ayuntamiento, Michael Cardozo, y a todos sus equipos de trabajo, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su ardua labor en esta pieza.  También doy las gracias al Concejo Municipal por aprobar esta importante pieza legislativa”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k