Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 493-10
6 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, LOS VICEALCALDES STEEEL Y GOLDSMITH Y EL PRESIDENTE DEL CONDADO ANUNCIAN PLAN PARA CONVERTIR PARTE DEL EDIFICIO MUNICIPAL DE BROOKLYN EN UN DINÁMICO CENTRO DE COMERCIO

El plan revitalizará más el creciente panorama comercial del Downtown de Brooklyn, ahorrará dinero a los contribuyentes y generará ingresos usando espacio de la Ciudad de manera más eficiente, como prometió el alcalde en el discurso del Estado de la Ciudad de 2010

Publican Solicitud de Propuestas hoy para buscar promotor inmobiliario para espacio de 37,000 pies cuadrados

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel, el vicealcalde de Operaciones Stephen Goldsmith, y Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn, anunciaron hoy un plan para transformar parte del Edificio Municipal del condado (Brooklyn Municipal Building, en inglés) en un vibrante centro de uso comercial.  La Ciudad publicó hoy una Solicitud de Propuestas (RFP, en inglés) buscando un promotor inmobiliario o empresa comercial que compraría o arrendaría 37,000 pies cuadrados en el primer y segundo niveles del edificio en el 210 de la calle Joralemon, en el sector Downtown de Brooklyn.  En la actualidad, el espacio es ocupado por el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés), que mudaría sus operaciones a otro lugar dentro del edificio.  El plan se sumará a las gestiones de la Ciudad para promover el creciente dinamismo de la vida comercial en el Downtown de Brooklyn, y es parte de los esfuerzos de al Ciudad para utilizar espacio de su propiedad y arrendarlo más eficientemente, como prometiera el alcalde Bloomberg este año en el discurso del Estado de la Ciudad.  Los vicealcaldes Steel y Goldsmith y el presidente del condado Marty Markowitz realizaron el anuncio en el edificio, donde les acompañaron el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, el comisionado del Departamento de Finanzas David M. Frankel, la comisionada del Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) Edna Wells Handy, el concejal Stephen Levin, la miembro de la Asamblea estatal Joan Millman, y Joe Chan, presidente de la organización Downtown Brooklyn Partnership.

“El Downtown de Brooklyn ya es una destinación mayor para el comercio, atrayendo a más de 150,000 clientes cada día, y con todas las nuevas tiendas que están viniendo al área, se apresta a convertirse en un centro aún mayor de actividad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Aprovecharemos ese momento y contribuiremos al mismo transformando el espacio de primera clase del Edificio Municipal en un destino del comercio activo.  Es parte de nuestro plan para incrementar la eficiencia de los espacios propiedad de la Ciudad, que nos está ayudando a ahorrar dinero de los contribuyentes, generar ingresos y crear empleos”.

“Estamos buscando maneras de impulsar el crecimiento en los corredores comerciales en los cinco condados, y Downtown Brooklyn representa una de nuestras mejores oportunidades para hacer eso”, dijo el vicealcalde Steel.  “Al entregar al sector privado para transformar este espacio de primera clase en el histórico Brooklyn Municipal Building, avanzaremos en nuestras metas de sumar a la vitalidad del área y crear empleos para los residentes”.

“El redesarrollo del Edificio Municipal de Brooklyn nos acercará un paso más a la meta de la Ciudad de reducir su cartera de espacio para oficinas en 1.2 millones de pies cuadrados para el año 2014”, dijo el vicealcalde Goldsmith.  “Este proyecto es un ejemplo excelente de cómo racionalizar operaciones gubernamentales puede allanar la vía hacia el desarrollo económico”.

“El reconocido y hermoso Edificio Municipal tiene el tránsito peatonal y ubicación perfectos para ayudar a impulsar un renacimiento a lo largo de la calle Court y añadir a nuestra creciente lista de comercios que están por establecerse en el Downtown de Brooklyn, incluyendo H & M, Aéropostale, Filene’s/Syms y Shake Shack, que vienen al Fulton Mall, así como Panera Bread y oportunidades futuras de comercio en City Point y el área en los alrededores del Centro Barclays”, dijo el presidente del condado Marty Markowitz.  “Con todos nosotros buscando formas de consolidar espacios municipales en toda la Ciudad, traer vibrantes usos comerciales u otros usos compatibles al Edificio Municipal y a nuestro dinámico Downtown, un área de las actividades vitales y laborales 24 horas y 7 días por semana, es una idea que afortunadamente está avanzando en el día de hoy con el anuncio de esta Solicitud de Propuestas”.

La Solicitud de Propuestas está siendo publicada por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad.  El lugar de 37,000 pies cuadrados está compuesto por la porción occidental del primer y segundo pisos, en una esquina visible y activa del edificio con espacios de 18 pies de altura y frente a las calles Court y Joralemon.  Brooklyn Municipal Building, un edificio de 13 niveles y 383,000 pies cuadrados, fue diseñado por los arquitectos McKenzie, Voorhees & Gmelin y construido en 1925.  Vecino al conocido Ayuntamiento del condado (Brooklyn Borough Hall, en inglés), el lugar tiene un excelente acceso en transporte público y le sirven 14 líneas del Subway y 16 autobuses.

El espacio del Edificio Municipal complementará y añadirá al creciente entorno comercial del Downtown de Brooklyn.  Grandes comercios, incluyendo Barney’s Co-Op y Aeropostale, han abierto tiendas recientemente en el sector, y otras, incluyendo H&M, Shake Shack y Panera Bread, también abrirán pronto en el vecindario.  Panera Bread abrirá en el 345 de la calle Adams, donde un esfuerzo similar fue emprendido para mudar las oficinas de la planta baja del Departamento de Finanzas de la Ciudad.  El desarrollo cercano de CityPoint incluye 50,000 pies cuadrados de comercios, y se espera que se complete para el verano del 2012.

En el discurso del Estado de la Ciudad de 2010, el alcalde Bloomberg se comprometió a reducir el espacio ocupado por las oficinas municipales en 1.2 millones de pies cuadrados para fines de 2014, ahorrando $36 millones anuales.  Como parte del esfuerzo, la Ciudad venderá o alquilará espacio desocupado donde sea apropiado y genere empleos, ingresos y actividad económica.  Actualmente, el Centro de negocios del Departamento de Finanzas de la Ciudad ocupa aproximadamente 19,000 pies cuadrados en la planta baja del sitio del Edificio Municipal y la División de Valoración del Departamento ocupa aproximadamente 18,000 pies cuadrados en el segundo piso.  Un nuevo inquilino no entraría al espacio sino hasta el 2012, tras el proceso de selección, los procesos de revisión ambiental y del uso de terreno público y de la reubicación del Departamento de Finanzas.

“Esperamos recibir propuestas que aporten aún más a la vibrante vida comercial y sirvan las necesidades de la comunidad local”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth W. Pinsky.  “Este vecindario es un motor de crecimiento para la economía de Brooklyn y la Ciudad, proporcionando un número cada vez mayor de empleos de calidad para los residentes locales y atrayendo cada día nuevos negocios, visitantes y clientes”.

“Me alegra mucho que esta Solicitud de Propuestas esté siendo publicada este lunes”, dijo el concejal Levin.  “El Edificio Municipal es una ubicación ideal para un espacio comercial, y sé que Brooklyn tendrá muchas opciones para escoger”.

“El reciente crecimiento del Downtown de Brooklyn ha sido el resultado de una colaboración público-privada en curso”, dijo Alan Fishman, presidente de Downtown Brooklyn Partnership.  “La decisión de crear espacio comercial en el Edificio Municipal del condado es el último ejemplo de los esfuerzos de los gobiernos para estimular el desarrollo económico en el área.  Esto dará vida a un corredor crítico en el Downtown, creará cientos de empleos nuevos y vinculará mejor el área a las comunidades residenciales aledañas”.

El plan tiene como meta diversificar y mejorar el crecimiento del entorno comercial del Downtown de Brooklyn y crear empleos de calidad para los residentes locales.  El sitio maximizará las oportunidades de empleo permanentes para los residentes locales y desfavorecidos mediante su participación en HireNYC, un programa gratuito que conecta los servicios de desarrollo de la fuerza laboral municipal con proyectos de desarrollo económico.

Desde su rezonificación en 2004, el Downtown de Brooklyn ha estado pasando por una dinámica transformación como resultado de miles de millones de dólares en inversiones públicas y privadas, y se ha convertido en una destinación comercial y de restaurantes que atrae a más de 150,000 compradores diariamente.  El área aledaña al Edificio Municipal se caracteriza principalmente por una mezcla vibrante de entidades culturales y comunitarias, instituciones cívicas y académicas, y edificios comerciales y residenciales intercalados con espacios abiertos.

Las respuestas a la Solicitud de Propuestas deberán presentarse para el 7 de febrero de 2011.  Para ver la Solicitud, visite www.nycedc.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Mark Zustovich (Brooklyn Borough President)   (718) 802-3830

Julie Wood   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Shane Kavanagh (Downtown Brooklyn Partnership)   (212) 889-0808




Mas Recursos