Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 487-10
1 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LA CIUDAD DE NUEVA YORK RECIBE PREMIO NACIONAL DE CRECIMIENTO INTELIGENTE DE LA EPA POR PROGRAMAS DE PLANYC

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que la Ciudad de Nueva York ha ganado el Premio Nacional por Logros en Crecimiento Inteligente del año 2010 en la categoría de “Excelencia total”, un reconocimiento de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés) por la implementación de sus programas de PlaNYC.  Publicado el Día de la Tierra del 2007, PlaNYC es el plan integral de sustentabilidad del alcalde Bloomberg para construir una Ciudad de Nueva York más verde y mejor.  PlaNYC busca reducir las emisiones de gases de invernadero, mejorar la infraestructura de la ciudad, crear espacios abiertos y mejorar la calidad del aire y el agua.  La EPA también mencionó el histórico Manual de diseño de calles (Street Design Manual, en inglés) de la Ciudad, una guía para la creación de vías de alta calidad que promueve el desplazamiento a pie; el programa de Zonificación para estacionamiento de bicicletas (Zoning for Bike Parking, en inglés), que requiere nuevos desarrollos para proveer un estacionamiento bajo techo y seguro para las bicicletas;  las Pautas de diseño activo (Active Design Guidelines, en inglés) de la Ciudad, que promueven el uso de transporte activo; y el programa de Ampliación de comercios de alimentos para apoyar la salud (Food Retail Expansion to Support Health o FRESH, en inglés), que impulsa las bodegas o tiendas de alimentos en vecindades necesitadas de más tiendas con comidas saludables.  La EPA entregó el Premio en un acto llevado a cabo en Washington, DC a la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan y la comisionada del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés) Amanda M. Burden, quienes representaron a la Ciudad en la ceremonia.

“PlaNYC sigue cosechando reconocimiento como una estrategia completa que ha cambiado la manera como vamos a abordar efectivamente los retos de una población creciente y crear una ciudad más verde y mejor — ahora y para las generaciones futuras”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Seguiremos buscando aportaciones de los neoyorquinos mientras actualizamos regularmente el plan, para que este continúe evolucionando con nuevas tecnologías, nuevos avances y nuevas necesidades de la comunidad”.

“PlaNYC pone todas las piezas juntas — espacios abiertos, un mejor transporte, aire y agua más limpios, y una vida más saludable”, dijo David Bragdon, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés).  “Es el enfoque multidisciplinario lo que hace a este plan tan efectivo”.

“Hemos mostrado que los principios de crecimiento inteligente pueden trabajar en una ciudad antigua, re-equipando a Nueva York con calles de primera clase, espacios accesibles para todo el público y y una red de transporte más sostenible y diversificada que da más opciones de desplazamiento”, dijo la comisionada del Departamento de Transporte Janette Sadik-Khan.  “Este premio es un reconocimiento al liderazgo del alcalde Bloomberg, desafiando el status quo y preparando a la Ciudad de Nueva York para la certidumbre de una población en crecimiento y la incertidumbre de nuestro futuro económico y medioambiental”.

“Al respaldar las metas del alcalde para un incremento en la movilidad, la equidad y la calidad de vida, el programa FRESH y Zoning for Bike Parking contribuyen a hacer a nuestra ciudad más sana y más sustentable”, dijo la comisionada del Departamento de Planificación Urbana Amanda Burden.  “Me enorgullece ser parte de un equipo de organismos que están trabajando para asegurar que la Ciudad de Nueva York siga siendo un modelo para el Crecimiento Inteligente para generaciones por venir”.

“Estamos emocionados de que la EPA reconozca el enfoque de colaboración y sinergia de la Ciudad para abordar nuestros principales problemas de salud y medioambientales”, dijo el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) Dr. Thomas A. Farley.  “Hemos estado trabajando en colaboración con el Gobierno municipal en iniciativas que pueden promover simultáneamente la sustentabilidad ambiental y en la salud a través de medidas tales como el incremento de oportunidades para la transportación activa y el incremento de opciones de comidas frescas y sanas sobre las muy procesadas y empacadas”.

“El diseño del entorno construido puede tener una influencia crucial y positiva en el mejoramiento de nuestro medio ambiente y la salud pública”, dijo el arquitecto David J. Burney, FAIA, comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés).  “Desde que se publicaron las Pautas de diseño activo de la Ciudad, estas han sido descargadas miles de veces por personas de toda la nación y el mundo entero.  A medida que las ciudades crecen, el ‘diseño activo’ ayudará a hacer de las ciudades lugares más sanos y más sostenibles para vivir y trabajar”.

PlaNYC estableció 127 iniciativas de sustentabilidad para crear una Nueva York más verde y mejor al crear más espacios abiertos, reducir la congestión y mejorar la calidad del aire y el agua.  Nueva York es una de las ciudades más antiguas y densamente pobladas en el país, y el crecimiento inteligente exige el re-equipamiento de la infraestructura existente para operar de manera más eficiente y facilitar estilos de vida más sanos.  PlaNYC fue desarrollado con aportes de residentes de la Ciudad de Nueva York sobre lo que veían como las prioridades para un futuro sostenible, y el plan es actualizado regularmente.  La Administración organiza actualmente diálogos con las comunidades en lugares de los cinco condados para recabar opiniones para la primera actualización de PlaNYC, que será publicada en el Día de la Tierra de 2011.

Una de las metas de PlaNYC fue la de crear una red de transporte más sostenible, proveyendo más opciones de desplazamiento a los neoyorquinos a la vez que se mejora la accesibilidad en vecindarios desatendidos.  Desde su lanzamiento, más de 250 millas de carriles para ciclistas han sido instaladas, haciendo que el montar en bicicleta sea una manera más segura y más atractiva de trasladarse y llevando a un crecimiento estimado de 88 por ciento en el tránsito de ciclistas desde 2006.  PlaNYC también prometió iniciar el servicio de Transporte de Autobuses Rápidos (BRT, en inglés) para mejorar el traslado en algunas de las calles más transitadas de la ciudad, y el servicio ha sido establecido a lo largo de Fordham Road en el Bronx y en la 1ra y 2da Avenidas en Manhattan, con mejoras en los tiempos de viaje de hasta 20 por ciento.

PlaNYC estableció la base para nuevas colaboraciones entre agencias municipales a fin de desarrollar una estrategia de crecimiento, completa e inteligente, que incorpora las aportaciones de grupos comunitarios y el sector privado, y que tiene aplicaciones prácticas en vecindarios de la Ciudad de Nueva York.  El Manual de diseño de calles del Departamento de Transporte provee orientación no solo al sector público, sino también al privado, sobre todos en aspectos del diseño vial, con la meta de crear calles de primera categoría.  El manual especifica materiales de ingeniería que pueden ser usados en el diseño para crear calles más seguras, mientras que facilita modalidades sostenibles de transporte.  Fue publicado en 2009 basado en los hallazgos de un equipo de trabajo de varias agencias reunido para atender las necesidades y oportunidades en una amplia variedad de condiciones viales.

Las Pautas de diseño activo de la Ciudad fueron reveladas en 2010 y desarrolladas entre varias agencias, incluyendo los Departamentos de Planificación Urbana, Diseño y Construcción, Salud e Higiene Mental, y Transporte.  Estas directrices proveen estrategias basadas en evidencias y las mejores prácticas para apoyar estilos de vida activos, sanos y ambientalmente sostenibles en comunidades en toda la ciudad con la meta final de combatir la obesidad y la diabetes, dos de los problemas de salud pública de más rápido crecimiento en la ciudad.  Estos documentos están entre las iniciativas de múltiples agencias lanzadas para integrar conceptos de crecimiento inteligente en políticas y proyectos de la Ciudad, y a la vez mejorar la salud, la sustentabilidad ambiental y la accesibilidad universal.

El programa municipal de Zonificación para estacionamientos de bicicletas, desarrollado por el Departamento de Planificación Urbana, facilitará un estilo de vida más activo al requerir estacionamiento bajo techo y seguro para bicicletas en residencias multifamiliares, instalaciones comunitarias y edificios comerciales.  Al proveer estacionamiento para bicicletas en los hogares y en lugares de trabajo, aumentarán las opciones de transporte disponibles para los neoyorquinos, se ayudará a que las personas lleguen a sus empleos en bicicleta, se desplacen por la ciudad y se mantengan en buena condición física.  El programa ayudará a mitigar la congestión del tránsito y la contaminación, y producirá beneficios de salud a largo plazo para los neoyorquinos.  Este es el requerimiento más completo para una zona de estacionamiento de bicicletas de cualquier ciudad densamente poblada del país, y promoverá un ambiente urbano más verde y saludable.  El programa es parte de un esfuerzo coordinado por varias agencias junto con el Departamento de Transporte para promover que los neoyorquinos utilicen bicicletas, un componente de la estrategia del alcalde Bloomberg para una ciudad más limpia y más sana.

Desarrollado en coordinación cercana con el Concejo Municipal, el programa de Ampliación de comercios de alimentos para apoyar la salud (FRESH) es la gestión de la Ciudad para ayudar a desarrollar nuevos supermercados y la expansión de tiendas actuales para proveer productos alimenticios frescos en vecindarios a los que les faltan opciones alimenticias saludables.  La iniciativa ofrece y promueve incentivos de zonificación y financieros para dueños de propiedades, promotores inmobiliarios y administradores de supermercados que venden opciones saludables de alimentos y que los ofrecen en múltiples vecindarios.

La Agencia de Protección Ambiental creó el Premio Nacional por Logros en Crecimiento Inteligente en el 2002 para reconocer enfoques excepcionales en el desarrollo que protegen el medio ambiente, fomentan la vitalidad económica y mejoran la calidad de vida.  Durante los últimos nueve años, casi 700 comunidades en 47 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico han solicitado al organismo federal ser considerados para recibir el premio.  Además de organizar la premiación anual, el Programa de Crecimiento Inteligente de la EPA ayuda a las comunidades del país a hacer realidad sus visiones del futuro mediante investigaciones, herramientas, colaboraciones, estudios, subvenciones y asistencia técnica.  La EPA confiere premios que reconocen ejemplos excepcionales de comunidades sostenibles en todo el país.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos