El alcalde Michael R. Bloomberg publicó hoy el Inventario de Emisiones de gases invernadero (Inventory of New York City Greenhouse Gas Emissions, en inglés), el cuarto informe exhaustivo anual sobre las emisiones de carbono.  Completado en conformidad con la Ley Local 22 de 2008, el Inventario detalla las fuentes y niveles de emisiones de gases que causan el efecto invernadero en toda la ciudad y emisiones de las operaciones del Gobierno local.  El Inventario también reporta el avance en las ambiciosas metas de reducción de emisiones en PlaNYC, la visión del alcalde para un Nueva York más verde y mejor.  La ciudad entera, incluyendo el Gobierno municipal, redujeron las emisiones en 2009 por debajo de los niveles de 2008, poniendo a la Ciudad en curso para lograr las metas de reducción de carbono en PlaNYC.

“Tres años después del lanzamiento de PlaNYC, ya estamos viendo reducciones significativas en nuestras emisiones de carbono”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero tenemos que mantener la presión para seguir nuestro avance.  Nunca cumpliremos las ambiciosas metas que establecimos en PlaNYC sin data sólida para medir nuestro progreso; como he dicho siempre: sin no se puede medir, no se puede manejar”.

“Debido a que tenemos vecindarios vibrantes construidos para caminar y un buen sistema de transporte, los neoyorquinos llevaron vidas menos intensas en las emisiones de carbono que otros estadounidenses”, dijo David Bragdon, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés).  “El reto es aprovechar esa base mejorando la eficiencia energética de nuestros edificios y prosiguiendo el cambio hacia fuentes no emisoras de carbono para nuestro suministro de electricidad”.

En 2009, la Ciudad de Nueva York tuvo emisiones por un total de 49.3 millones de toneladas métricas equivalentes de dióxido de carbono una reducción de 12.9 por ciento comparado a los niveles de 2005, y una reducción de 4.2 por ciento a comparación con los niveles de 2008, aun cuando la población de la Ciudad creció, y también aumentó la cantidad de edificios.  Las reducciones se atribuyen a una generación de electricidad más eficiente y con menos carbono, la reducción del consumo per capita de energía, y reducciones en las emisiones de hexafluoruro de azufre, un potente factor del efecto invernadero.  La Ciudad se encamina a lograr la meta de PlaNYC de reducir en 30 por ciento las emisiones municipales de gases invernadero — debajo de los niveles de 2005 — para el año 2030.

En el año fiscal 2009, las emisiones de gases invernadero del Gobierno local ascendieron a 3.5 millones de toneladas métricas equivalentes de dióxido de carbono, 1.1 por ciento por debajo del ejercicio fiscal 2006, y 3.5 por ciento por debajo del 2008.  Estas reducciones ocurrieron en gran parte como resultado del mejoramiento de la eficiencia y la reducción del carbono en la generación de electricidad, mejoras municipales en la eficiencia del alumbrado en las calles, reducciones en emisiones asociadas con el transporte de desechos sólidos a sus destinaciones finales fuera de la ciudad, y reducción en el consumo de energía del Gobierno local.  El Inventario muestra que la Ciudad está en curso para lograr su meta de una reducción de 30 por ciento en las emisiones de gases invernadero en el Gobierno municipal para el año 2017 (por debajo de los niveles en el año fiscal 2006), como fuera descrito en el Plan de Largo Plazo para Reducir el Consumo de Energía y Emisiones de Gases Invernadero en Edificios y Operaciones Municipales (Long-Term Plan to Reduce Energy Consumption and Greenhouse Gas Emissions of Municipal Buildings and Operations, en inglés), publicado por primera vez en julio de 2008.

Un análisis de la data incluida en el Inventario revela que, a nivel individual, los neoyorquinos están mejorando su eficiencia energética, ya que el consumo de energía per capita declinó del año 2008 al 2009 tras tomar en cuenta los impactos en modelos del comportamiento del clima.  Los inventarios futuros estarán sujetos a efectos externos de fluctuaciones en el precio de la energía en el mercado y aumentos en la variabilidad de los patrones climáticos, los cuales pueden conducir a un aumento en las emisiones.  Los inventarios futuros continuarán siguiendo el progreso de la Ciudad hacia el cumplimiento de sus metas de reducción de gases invernadero.

El primer Inventario de gases invernadero de la Ciudad, publicado en abril de 2007, estableció los puntos de referencia en los que se basaron las metas de reducción de gases invernadero de la Ciudad en PlaNYC.  Para ver el Inventario, por favor visite www.nyc.gov.