El alcalde Michael R. Bloomberg, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris, la presidente del Concejo de Diseñadores de Moda Diane von Furstenberg, el presidente y ejecutivo principal de la empresa IMG Ted J. Forstmann, y Katherine Farley, presidente de Lincoln Center, dieron hoy inicio a primera Semana Mercedes-Benz de la Moda en Lincoln Center, un evento que se llevará a cabo en el parque Damrosch de Lincoln Center del 9 al 16 de septiembre.  Durante el acto, el alcalde develó una señal del Subway redesignando a la línea No. 1 del tren metropolitano con el nombre de “The Fashion Line” durante toda la semana.  El evento de la moda que se celebra dos veces al año y antes se presentó en el parque Bryant del Midtown ha atraído a más de 230,000 asistentes anuales, generando más de $770 millones en actividad económica en la Ciudad de Nueva York.  El alcalde Bloomberg, que tomó el Subway No. 1 para el anuncio en la calzada de Lincoln Center, fue también acompañado por la concejal Gail A. Brewer, el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe, y Monica Blum, presidente del Distrito de Mejoramiento Comercial de Lincoln Square.

“A partir de mañana, uno de los eventos más atractivos del mundo viene a una de las más grandes instituciones culturales del mundo cuando inauguremos la Semana Mercedes-Benz de la Moda en Lincoln Center”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Por años, la afamadas carpas de la moda han atraído a gente del mundo entero a la Ciudad de Nueva York, y el entusiasmo es aun mayor este año con su debut en su nuevo hogar en Lincoln Center.  Cada año, el evento inyecta cientos de millones de dólares a la economía de la Ciudad y provee apoyo para las 175,000 personas que trabajan en la industria de modas de la Ciudad de Nueva York.  Lincoln Center es una ubicación ideal para los eventos semi-anuales, con más espacio al aire libre que el disponible en Bryant Park y un estupendo acceso para el público, incluyendo la línea No. 1 del Subway, o, como se llamará esta semana, la “Línea de la Moda”.

En 2009, el Gobierno municipal trabajó con IMG y el Concejo de Diseñadores de Moda (Council of Fashion Designers of America o CFDA, en inglés) para identificar un nuevo lugar para el evento, que había crecido más allá de las instalaciones previamente utilizadas en Bryant Park.  El nuevo lugar fue elegido por sus 87,000 pies cuadrados de espacio al aire libre — un área significativamente mayor que la disponible en el parque Bryant — y su proximidad a lugares cerrados que se usarán para eventos especiales durante los espectáculos, al igual que pos su cómodo acceso a las opciones de transporte público y privado.

La primera Semana Mercedes-Benz de la Moda en Lincoln Center contará con más de 90 de los más reconocidos y emergentes diseñadores del mundo, quienes presentarán sus colecciones de Primavera de 2011.  Cada año, los asistentes a las Semanas de la Moda de Nueva York generan nueva actividad económica para negocios locales, lo cual representa más de $466 millones en gastos directos de visitantes y generando más de $770 millones en actividad económica en la Ciudad.

El acuerdo de cinco años entre IMG Fashion y Lincoln Center también permitirá a la empresa introducir mejoras al evento tales como la modernización de las posibilidades de producción para diseñadores y servicios digitales acordes con las necesidades avanzadas del siglo XXI.  Coincide con la reconstrucción de Lincoln Center, incluyendo la creación de nuevas áreas verdes y uno de los más grandes estacionamientos soterrados en la Ciudad de Nueva York.

“El CFDA está muy complacido de que IMG y Lincoln Center hayan creado un nuevo hogar para la Semana de la Moda, y damos las gracias al alcalde Bloomberg y a la Ciudad por apoyar a la industria de modas”, dijo Diane von Furstenberg, presidente del Concejo de Diseñadores de Moda.

“La mudanza a Lincoln Center ha permitido a IMG planificar un evento para el siglo XXI”, dijo Ted J. Forstmann, presidente y ejecutivo principal de IMG.  “Estamos muy entusiasmados de poder ofrecer los servicios a los diseñadores que permitirá la nueva ubicación, así como de mejorar la tecnología y experiencia digital de cada cliente, invitado y socio”.

“Lincoln Center es hogar de los más distinguidos artistas escénicos del mundo, y estamos especialmente complacidos de dar la bienvenida a tantos miembros talentosos de la comunidad de diseño representados de manera tan digna por el Concejo de Diseñadores de Moda”, dijoi la presidente de Lincoln Center, Katherine Farley.  “Todos nosotros en Lincoln Center vemos al diseño y la moda como una parte integral de la mejor creatividad de las artes escénicas.  Esperamos exhibir su impacto en los años futuros”.

“Al mudarse la Semana Mercedes-Benz de la Moda a Lincoln Center, me enorgullece ver un espíritu de apertura y cooperación en el West Side que acoge a todos los miembros de la comunidad”, dijo la concejal Brewer.  “Para los neoyorquinos, la Semana de la Moda es importante por más de siete días.  Es una oportunidad para cambiar las vidas de nuestros jóvenes al presenciar la emoción, el glamour y la ardua labor que son realmente parte de las carreras de diseño, los escritores de modas y el modelaje.  Quiero agradecer de manera especial al patrocinador Mercedes Benz por reconocer que aquí en el West Side las carpas de la Semana de la Moda son suficientemente grandes no solo para las estrellas de hoy, sino también para las no descubiertas del mañana.  Nuestros pequeños negocios, restaurantes, bares y organizaciones no lucrativas están listas para servir a los miles de visitantes y profesionales de la industria durante la Semana de la Moda.  Les digo a cada uno de ellos, por parte de todos nosotros: Bienvenidos al West Side”.

Lincoln Center también provee a los asistentes de la Semana Mercedez-Benz de la Moda con opciones convenientes de transporte y acceso al evento por medio del metro, autobús, taxi y autos de alquiler.  Por metro, además del Subway No. 1 que va directamente a la estación de la calle 66/Lincoln Center, el campus es servido por las líneas A, B, C, y D en la parada de la calle 59/Columbus Circle.  El tren No. 1 fue redesignado como “Línea de la Moda” en honor a este evento.  Por autobús, las líneas M5, M7, M10, M11, M66 y la M104 paran a una cuadra o menos del área de Lincoln Center.  Los automóviles pueden recoger y dejar a sus pasajeros en la escalinata de la entrada principal, en la avenida Columbus entre las calles 63 y 64, y habrá una zona designada para espera en la calle 65.  Además, una parada de taxis ha sido puesta en funcionamiento en Columbus Avenue entre las calles 62 y 63.

Al trabajar con IMG Fashion y Lincoln Center, la Ciudad se ha embarcado en un esfuerzo coordinado para asegurar que la Semana Mercedes-Benz de la Moda se desenvuelva de manera eficiente y organizada.  Dirigida por la Oficina de Coordinación y Administración de Eventos de la Ciudad, agencias municipales entre las que se incluyen los Departamentos de Transporte (DOT, en inglés), Policía (NYPD, en inglés), Bomberos (NYFD, en inglés), Edificios (DOB, en inglés), Parques & Recreación y Sanidad Pública (DSNY, en inglés), junto con la Unidad de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía (CAU, en inglés) y la Corporación de Desarrollo Económico, han coordinado temas relacionados al acceso peatonal, estacionamiento adicional, flujo de tránsito y oportunidades para negocios locales.

“Un nuevo hogar para la Semana Mercedes-Benz de la Moda en Lincoln Center — que ya es uno de los grandes escaparates para el talento creativo de Nuevo York — significa nuevas oportunidades para negocios en la zona, y la oportunidad para que miles de concurrentes visiten la Ciudad de Nueva York”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth Pinsky.  “La industria de moda siempre ha estado en la vanguardia, y mientras que trabajamos haciendo de la Ciudad de Nueva York una capital global de la innovación, estamos comprometidos a apoyar el crecimiento de este vital sector”.

“El Departamento de Parques está feliz de poder darle la bienvenida a la Semana Mercedes-Benz de la Moda en su nuevo y más grande hogar en el parque Damrosch en Lincoln Center”, dijo el comisionado Adrian Benepe.  “Todos los ojos están fijados en la Ciudad de Nueva York durante esta emocionante semana donde Lincoln Center y Damrosch Park serán el epicentro del mundo de la moda.  Además, el césped central de Bryant Park y la pista de patinaje de invierno podrán ahora tener temporadas mucho más largas para el público gracias a la nueva ubicación de los espectáculos de la moda”.

“Mercedes-Benz Fashion Week aporta una tremenda cantidad de emoción a nuestro vibrante vecindario, y nuestros negocios ciertamente se beneficiarán”, dijo la presidente del Distrito de Mejoramiento Comercial de Lincoln Square, Monica Blum.  “Todos están verdaderamente esperando para sacar la alfombra roja y dar la bienvenida a los más elegantes de Nueva York en Lincoln Square”.

El Distrito de Mejoramiento Comercial de Lincoln Square trabajó con muchos negocios locales para promover actividad durante la Semana Mercedes-Benz de la Moda.  La organización creó afiches especiales para celebrar el evento y alentar a los participantes a “ir más allá de las carpas”.  El Distrito de Mejoramiento Comercial de Lincoln Square también trabajó con IMG Fashion en una promoción especial para el programa oficial del evento que incluirá menús y bebidas especiales e incentivos en docenas de restaurantes de la zona.