La Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (Mayor’s Office for People With Disabilities o MOPD, en inglés) y el equipo Yankees de Nueva York celebraron la Noche de Concientización de las Discapacidades (Disability Awareness, en inglés) como parte de la conmemoración que organiza la Oficina con motivo del vigésimo aniversario de la Ley federal de Personas con Discapacidades.  A nombre del alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado de la Oficina, Matthew Sapolin, y el asesor jurídico general Jason Mischel entregaron un Certificado de aprecio al Therapeutic Riding Center de Nueva York en el Yankee Stadium.

“Una vez más, me complace entregar un Certificado de aprecio a nombre del alcalde al New York Therapeutic Riding Center, una organización que juega un papel significativo en el avance de las metas de la Ley federal de Personas con Discapacidades al proveer accesibilidad para montar a caballo a neoyorquinos minusválidos”, dijo el comisionado Sapolin.  “También tenemos la suerte de proseguir nuestra exitosa colaboración con los Yanquis de Nueva York a través de su Noche de Concientización de las Discapacidades, que continúa brindando una plataforma para nuestro mensaje de inclusión y diversidad para la gente con impedimentos, y esperamos seguir nuestra colaboración en los próximos años”.

Los New York Yankees son una de las franquicias deportivas más exitosas y populares en el mundo.  Cada año, el equipo presenta Disability Awareness Night en el Yankee Stadium del  Bronx, un evento en el cual se invita a la Oficina de Personas con Discapacidades para entregar reconocimientos a organizaciones e individuos que han marcado una diferencia mejorando las vidas de los neoyorquinos con impedimentos.  Los Yankees y MOPD, junto con otras entidades públicas y privadas, trabajaron unidos a fin de asegurar que las personas con discapacidades tengan acceso al nuevo Yankee Stadium.

Basado en los establos Chateau (Stables) en Manhattan, el Therapeutic Riding Center de Nueva York realiza un programa de equitación terapéutica, EQUESTRIA, que sirve a niños y adultos con discapacidades físicas, mentales y emocionales que viven en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.  Estas discapacidades incluyen la parálisis cerebral, distrofia muscular, esclerosis múltiple, lesiones a la médula espinal, trauma y derrame cerebral, estrés post-traumático, deficiencias de aprendizaje y desarrollo, deficiencias emocionales, retraso mental, síndrome de Down, impedimentos visuales o de audición, déficit de atención con hiperactividad, afección de desarrollo generalizado y autismo.  Además, el Therapeutic Riding Center sirve a pacientes referidos por grandes hospitales y agencias de rehabilitación de Nueva York.  Su misión es ayudar a proveer a las personas con discapacidades una visión más sana de un futuro más brillante, y hacer lo imposible posible enseñándoles las destrezas de equitación necesarias para convertirse en buenos jinetes, y a utilizar las actividades de equitación para facilitar objetivos específicos de rehabilitación.  El Certificado de aprecio de la Alcaldía fue aceptado por Richard Brodie, director de la Junta de la entidad, junto con Samuel Greenberg y Joshua Brundidge, dos estudiantes del programa del centro.

La Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades fue establecida en 1973, y sirve como vínculo entre el Gobierno de la ciudad e individuos discapacitados, y con organizaciones dedicadas a mejorar las vidas de los neoyorquinos con discapacidades.  La MOPD continuará sus festividades en conmemoración del 20mo aniversario de la Ley federal de Personas con Discapacidades con la asamblea y recepción anual de los Premios ADA en Gracie Mansion el martes 10 de agosto de 2010.