Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 272-10
17 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA INICIATIVA MUNICIPAL PARA LOS PAPÁS CON EL FIN DE FORTALECER A LAS FAMILIAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

La designación del primer coordinador municipal de Servicios para Padres respaldará la labor de organismos de la Ciudad para ayudar a los padres a ser activos y responsables

Centros comunitarios de la Autoridad de Vivienda abrirán los miércoles y sábados y ofrecerán actividades y programación gratis para padres e hijos

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el lanzamiento de una iniciativa municipal para los papás de la ciudad con el objetivo de reforzar a las familias locales ayudando a los padres a ser activos en las vidas de sus hijos.  La iniciativa llega tras instruir el alcalde a las agencias de la Ciudad para que revisen sus políticas y prácticas y aseguren que los papás no pierdan oportunidades de participar en o son excluidos en forma no intencional de las vidas de sus hijos.  Incluye más de una docena de programas, desde ofrecer clases de paternidad en hospitales públicos y refugios para desamparados, hasta actividades educativas para los papás y sus hijos en centros comunitarios de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad (NYCHA, en inglés).  A fin de supervisar la gestión, la Ciudad contratará su primer coordinador municipal de Servicios para Padres.  Durante el anuncio llevado a cabo en la sede de The Fortune Society, el alcalde fue acompañado por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs; el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis M. Walcott; el actor Malik Yoba; John B. Rhea, presidente de la Autoridad de Vivienda; Robert Doar, comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés); Jeanne B. Mullgrav, comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés); Joanne Page, presidente y ejecutiva principal de The Fortune Society; y Francisco González, miembro de la entidad.

“La fortaleza de las familias hace fuerte a Nueva York.  Pero demasiados niños en esta ciudad están creciendo sin sus padres”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Queremos que más niños en nuestra Ciudad experimenten el aliento, apoyo y amor de sus papás.  Y es por ello que todas las agencias municipales trabajarán a fin de aprovechar cada oportunidad para ayudar a los padres a ser parte de las vidas de sus hijos”.

“Con demasiada frecuencia, enfocamos nuestra atención y recursos en ayudar a las madres, y olvidamos que los papás — especialmente los nuevos — también necesitan ayuda”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs.  “La iniciativa anunciada hoy asegurará que los padres en la Ciudad de Nueva York tengan más oportunidades de involucrarse en las vidas de sus hijos”.

Los niños que crecen sin la participación activa de sus padres en sus vidas tienen una probabilidad más alta de vivir en la pobreza, tener un rendimiento pobre en la escuela, entrar en conflictos con el sistema de justicia penal, y convertirse en padres en la adolescencia.  Esto es especialmente cierto para los niños afroamericanos e hispanos en la Ciudad de Nueva York, cuya probabilidad de crecer en hogares con solo uno de sus progenitores es más elevada.  Mientras que 32 por ciento de todos los niños en la Ciudad de Nueva York menos de 17 años viven en hogares sin sus papás, 54 por ciento de los niños negros, y 43 por ciento de los latinos, crecen en ausencia de estos.

“Al hacer a nuestras agencias más atractivas para los papás, ayudaremos a miles de padres a ser parte de las vidas de sus hijos”, dijo el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis M. Walcott.  “Esto mejorará las vidas de miles de niños en la Ciudad de Nueva York, quienes indudablemente tendrán un mejor desempeño en la escuela y la vida con el apoyo y amor de dos padres activos”.

 “La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York se enorgullece de trabajar con el alcalde Bloomberg para involucrar, educar y apoderar a los padres en comunidades de NYCHA”, dijo el presidente de la Autoridad, John B. Rhea.  “NYCHA está fomentando un entorno en nuestros complejos y centros comunitarios donde los padres se reconecten con sus hijos, equipados con las destrezas para la vida y el desarrollo de la infancia que tenga un efecto positivo y duradero en las vidas de sus hijos”.

“Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, la nueva iniciativa para padres dará a los hombres — muchos de los cuales crecieron sin papás — una oportunidad real de hacerlo mejor para sus hijos”, dijo Joanne Page, presidente y ejecutiva principal de The Fortune Society.  “En The Fortune Society trabajamos con ex reclusos y hombres que vienen a nosotros como una alternativa a la prisión.  De forma abrumadora, estos hombres quieren estar presentes para sus propios hijos, ya que saben lo que es crecer sin padres como presencias positivas en sus vidas.  Fortune provee las destrezas, el conocimiento y apoyo necesarios para ayudarles a convertirse en padres responsables y evitar repetir las conductas de sus propios padres.  Trabajando unidos, la Ciudad y The Fortune Society pueden ayudar a estos individuos a adquirir las destrezas prácticas y emocionales que necesitan para estar presentes para sus hijos y apoyar a sus familias emocional y financieramente”.

“Cuando vine a The Fortune Society hace tres años y medio, no era un hombre a quien mis hijas podían llamar orgullosamente ‘papá’”, dijo Francisco González.  “Gracias a The Fortune Society, ahora entiendo lo que se requiere para ser un ejemplo positivo en las vidas de mis hijas.  Hoy, soy un hombre cambiado — el tipo de padre que mis hijas pueden gritar desde los tejados ‘ese es mi papá’.  Ellas están orgullosas de parecerse a mí, y le debo todo a The Fortune Society, que creyó en mí y mis capacidades de ser un padre amante y fiel”.

“Esta mañana, más de 24 millones de niños se despertaron sin sus padres biológicos en casa”, dijo Kenneth Braswell, miembro de la Junta directiva del grupo National Fatherhood Leaders.  “Muchos de ellos se despertarán el resto de sus vidas sin ver jamás a sus padres o sin saber quiénes son.  Este es un excelente comienzo para motivar a los papás, exigirles responsabilidad y, en última instancia, celebrar la paternidad”.

“La importancia de un papá en la vida de un niño no puede ser exagerada”, dio el actor Malik Yoba, un firme defensor de los derechos de custodia de los padres.  “Y con el riesgo de decir un cliché, realmente se necesita todo un pueblo para criar a un hijo.  Es estupendo ver que el ‘pueblo de la Ciudad de Nueva York’ se une bajo una visión integral para apoyar a niños y familias desde una perspectiva de los hombres.  Esto ha estado en proceso por mucho tiempo, y no podía haber ocurrido suficientemente temprano”.

En los últimos tres meses, 13 agencias de la Ciudad, incluyendo el Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés), la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés), el Departamento de Corrección (DOC, en inglés), la Autoridad de Vivienda, el Departamento de Libertad Condicional (Probation Department, en inglés), el Departamento de Salud e Higiene Mental (DoHMH, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), el Departamento de Educación (DOE, en inglés), la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés), el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud, el Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés), y el Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés), han emprendido una amplia revisión de sus políticas y desarrollado planes a fin de involucrar mejor a los papás de la Ciudad de Nueva York.  Además de contratar a un coordinador de programas, la Ciudad también:

  • Lanzará un programa de prueba en centros comunitarios de NYCHA los miércoles y sábados para los papás y sus hijos.  En este clima de apoyo, los padres aprenderán destrezas de paternidad, desarrollo de vida y de la infancia, a la vez que participan en actividades de recreo y culturales con sus hijos.  La Autoridad de Vivienda también creará una nueva colaboración con CUNY para ofrecer talleres de desarrollo preuniversitario y cursos para papás adolescentes y jóvenes, con el objetivo de conectar a los padres con colegios de CUNY.  El DYCD y otras agencias también colaborarán para proveer recursos y programación en los centros.
  • Desarrollará un programa de medio tiempo con CUNY para padres poco involucrados para la preparación académica, educación informática y talleres de paternidad y salud.  CUNY también ofrecerá asesoría familiar y para la autosuficiencia, y capacitación para alistamiento laboral.
  • Proveerá educación y apoyo a hombres jóvenes cuyas parejas embarazadas también estén recibiendo atención en hospitales públicos. La HHC motivará a jóvenes mujeres para que involucren a los que van a ser papás en el proceso de nacimiento y clases de paternidad.  Para complementar este esfuerzo, el DFTA lanzará un programa de mentores intergeneracionales en los hospitales públicos a fin de conectar a los que esperan ser papás con otros padres y abuelos experimentados.
  • Ampliará el programa “Viviendo para las familias jóvenes a través de la educación” (Living for the Young Family Through Education o LYFE, en inglés) del Departamento de Educación, que apoya a papás que estudian en escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, proporcionando servicios de referencia y cuidado infantil, a fin de enfocarse en ayudar a los padres jóvenes a graduarse de secundaria.  LYFE implementará prácticas promisorias de programas modelo en toda la ciudad, implementará un currículo para papás fundamentado en investigaciones, y lanzará una colaboración de mentores para conectarlos con padres que están estudiando.
  • Ampliará el currículo Para Ser Padres Más Responsables (Responsible Fatherhood, en inglés) a todos los padres jóvenes matriculados en el programa Oportunidades en Parques (Parks Opportunity, en inglés) de empleo transitorio.  Este currículo reconocido en todo el país combina discusiones con facilitadores profesionales y apoyo de grupos de compañeros sobre temas que incluyen el desarrollo personal, destrezas de vida, la responsabilidad de ser padres, relaciones y estilos de vida saludables.  A partir de julio, el DPR también lanzará clases de educación para adultos específicamente enfocadas a padres jóvenes.  Las clases incluirán componentes educativos tradicionales y de Internet, complementados por talleres de capacitación laboral y de cómo ser padres.
  • Creará centros adicionales de visita para niños y familiares en las instalaciones del DOC para motivar la participación activa de los papás, donde sea apropiado.  Los centros posibilitarán a padres encarcelados mantener una relación con sus hijos en una instalación acondicionada especialmente para niños, con libros, materiales de arte y juguetes.  La Ciudad también ampliará el taller de padres lanzado recientemente y ofrecerá clases de cómo ser padres a papás jóvenes detenidos en instalaciones del Departamento de Justicia Juvenil (DJJ, en inglés), y proporcionará entrenamiento en desarrollo de niños y adolescentes, y destrezas para cómo ser padres a oficiales de libertad condicional para que puedan e implementen reuniones familiares cuando los delincuentes juveniles y adolescentes estén en riesgo de quebrantar su libertad condicional.
  • Repasará los procedimientos de ingreso y aprobación de todas las agencias para que los padres puedan ser identificados y después integrados completamente en cualquier estrategia y plan que incluya a sus familias.
  • Hará participar activamente a todos los padres biológicos cuyos hijos estén involucrados en la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) de la Ciudad y proveerá una guía de las mejores prácticas para adolescentes embarazadas o con hijos, y hasta para proveedores de cuidado de crianza que trabajen con jóvenes adolescentes.
  • Establecerá programas específicos a través de la Administración de Recursos Humanoss para conectar a hombres solteros con niños que reciben asistencia monetaria con empleo, con sus hijos y con el programa de apoyo formal para niños para que puedan respaldar a sus hijos tanto económica como emocionalmente.
  • Ofrecerá clases de cómo ser papás en Refugios de la Ciudad para futuros padres y padres con hijos de dos años de edad o menores.  Estas clases enseñarán a los papás a cambiar pañales, cómo tomar a un bebé y darle de comer, cómo disciplinar efectivamente a una criatura, y otras destrezas importantes.  El Departamento de Servicios para Desamparados también proveerá materiales educativos en los refugios sobre cómo ser padres y los efectos negativos de la ausencia de un padre.
  • Lanzará un esfuerzo para conectar a trabajadores de la Ciudad que pronto se convertirán en papás con clases de cómo ser padres y otros recursos de paternidad disponibles por medio de las agencias de la Ciudad.
  • Producirá un calendario anual de eventos y actividades en la Ciudad que son apropiados para los padres y sus hijos.  Éste aprovechará los calendarios de toda la ciudad disponibles actualmente e incluirá eventos desarrollados por medio de nuevas colaboraciones con instituciones culturales.
  • Publicará una guía exhaustiva para ayudar a padres jóvenes a navegar por las agencias de la Ciudad y tomar ventaja de servicios para ayudar a enriquecer las vidas de sus hijos.

“Desde el 2002, la Iniciativa de Ser Padres (Fatherhood Initiative, en inglés) del DYCD ha ayudado a reconectar a papás con sus hijos y a desarrollar destrezas esenciales de cómo ser padres”, dijo la comisionada del DYCD, Jeanne B. Mullgrav.  La iniciativa también ayuda a los papás a accesar oportunidades de empleo mientras que reciben asesoramiento familiar y otros servicios de apoyo.  El DYCD continuará siendo un recurso para los padres en toda la Ciudad y los nuevos servicios solo mejorarán la capacidad del DYCD para ayudar a los papás a convertirse en mejores padres”.

“Una de las cosas más importantes que podemos hacer para ayudar a padres estudiantes y a sus jóvenes familias es asegurar que se gradúen de la escuela secundaria”, dijo el canciller escolar Joel I. Klein.  “Específicamente, al fortalecer y ampliar los servicios del programa LYFE para padres jóvenes, esperamos proveer espacios seguros donde jóvenes papás puedan interactuar, tener acceso a apoyo social, y acoger el ser padres mientras que continúan con la meta de adquirir un diploma de secundaria”.

“Mientras que observamos y celebramos el Día de los Padres, CUNY se compromete a trabajar con padres estudiantes futuros y actuales para asegurar que tengan las destrezas académicas y realicen sus aspiraciones por sí mismos y para sus familias”, dijo el canciller de CUNY, Matthew Goldstein.  “Continuaremos colaborando estrechamente con la Alcaldía y nuestros colaboradores en el sector educativo para contribuir al éxito de esta iniciativa vital”.

“Los parques de la Ciudad de Nueva York ofrecen actividades divertidas y gratuitas para toda la familia, y ahora es más fácil que nunca que los padres participen en las vidas de sus hijos”, dijo el comisionado de Parques y Recreación Adrian Benepe.  “Los papás pueden pasar tiempo con sus hijos en parques en los cinco condados y jugar pelota, salir de excursión, ir de camping y más.  Como parte del alcance comunitario a papás, estamos ampliando las actividades gratuitas para familias en los centros recreativos, conectando a participantes con capacitación laboral en el Programa de Oportunidades en Parques que sean padres sin custodia de sus hijos con recursos apropiados, y ofreciendo cursos sobre cómo ser padres responsables”.

“El DOC está comprometido a hacer todo lo que puede para fomentar la conexión entre papás en prisión y sus hijos”, dijo la comisionada del DOC, Dora Schiro.  “El DOC ofrece clases de cómo ser padres con resultados excelentes.  Los padres que están separados de sus hijos los extrañan muchísimo, y cuando se les ofrece la oportunidad de participar, aprenden y crecen como padres y proveedores de sus familias.  El éxito de ellos beneficia a todos los neoyorquinos”.

“La mayoría de los hombres en libertad condicional son papás, pero históricamente se ha hecho muy poco para mejorar o fortalecer los vínculos con sus familias o sus capacidades cómo padres”, dijo el comisionado de Libertad Condicional Vincent Schiraldi.  “Animados por la iniciativa del alcalde, el Departamento de Libertad Condicional hará un esfuerzo renovado para motivar a los individuos en libertad condicional a mantener y fortalecer vínculos familiares, mientras se reducen las barreras para hacerlo”.

“En la Administración de Servicios para Niños reconocemos  la importancia de los papás en el desarrollo saludable de los niños”, dijo el comisionado de la ACS, John B. Mattingly.  “En toda nuestra labor, incluyendo la de prevención, protección de niños, hogares de crianza y justicia juvenil, reconocemos el beneficio e impacto que la participación del padre tiene en la vida de sus hijos y buscamos constantemente involucrar a los papás con sus familias”.

“Cuando los padres contribuyen de manera positive a la vida de sus hijos, esto conlleva a resultados positivos para las familias”, dijo el comisionado del Departamento de Servicios para Desamparados Seth Diamond.  “Los programas de cómo ser mejores padres y para papás ofrecen a las familias en los refugios el apoyo adicional que necesitan para pasar a hogares estables”.

“Las políticas de bienestar social de la Ciudad de Nueva York han conducido a grandes ganancias en el empleo e ingresos de las madres — y redujeron la pobreza infantil.  Pero, para reducir la pobreza aun más, necesitamos enfocarnos en los papás, también”, dijo el comisionado de la Administración de Recursos Humanos Robert Doar.  “Un padre es vital para la estabilidad emocional y económica de sus hijos — y los hombres con hijos tienen un deber fundamental de proveer para ellos.  El apoyo económico de los padres puede sacar a los niños de la pobreza, y sus consejos, amor y estímulo también son vitales.  Estoy sumamente agradecido al alcalde Bloomberg y la vicealcaldesa Gibbs por dar a este tema una alta prioridad”.

“Los papás involucrados por completo construyen familias fuertes y niños saludables”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York.  “Por medio de programas como el de Colaboración entre Enfermeras y Familias (Nurse-Family Partnership, en inglés) y el programa Visitas al Hogar de Recién Nacidos (Newborn Home Visiting, en inglés), el DOHMH trabaja activamente para involucrar a los padres en las vidas de sus hijos.  Esperamos trabajar con otras agencias de la Ciudad para ampliar estos esfuerzos, y apoyar a los hombres en su rol vital como papás”.

“El Departamento para las Personas Mayores está feliz de colaborar con la Corporación de Salud y Hospitales, y de unir a jóvenes padres con individuos que provean orientación, que puedan enseñarles las claves para llegar a ser exitosos padres de familia”, dijo Lillian Barrios-Paoli, comisionada del DFTA.  “Los hombres que tan desinteresadamente contribuyen al programa Abuelo de Hogar de Crianza (Foster Grandparent, en inglés) del DFTA serán ejemplos perfectos”.

Los neoyorquinos interesados en aprender más sobre cómo ser padres y los recursos para papás deben llamar al 311 o visitar www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jessica Scaperotti   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k