El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente y directora artística de la organización Creative Time Anne Pasternak y el artista Paul Ramírez Jonas lanzaron hoy Key to the City, un proyecto de arte público que empezará esta noche y se extenderá hasta el próximo 27 de junio.  Key to the City reinventa el reconocimiento cívico de entregar Llaves de la Ciudad a héroes y dignatarios, ofreciendo a los neoyorquinos y visitantes de todo el mundo la oportunidad de entregarse mutuamente llaves que abrirá puertas de acero, candados, apartados postales, puertas y compartimientos secretos, e incluso nuevas experiencias en más de 20 ubicaciones en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, entre ellos el Museo de Brooklyn, el parque Freshkills y la Mansión Gracie.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio en un kiosco de Times Square donde las personas podrán dar a otras llaves especiales participando en una breve ceremonia personalizada.  Además, cientos de personas del Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York (NYC Civic Corps, en inglés), la Unidad de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía (CAU, en inglés) y la organización GrowNYC distribuirán llaves en los cinco condados.

“Key to the City es un innovador proyecto de arte público que invita a los neoyorquinos a reconocerse mutuamente con el símbolo por excelencia de reconocimiento cívico — una llave de la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cada día, millones de neoyorquinos y visitantes de todo el mundo interactúan entre sí en todos los vecindarios — en subways, en cafés, en parques — y la idea del artista Paul Ramírez Jonas celebra esas interacciones ayudando a traer a nuestras vidas cotidianas una tradición usualmente reservada para ocasiones especiales.  Las llaves abrirán lugares en los cinco condados y proveerán a los neoyorquinos y visitantes por igual una nueva manera de experimentar algunas de nuestras organizaciones culturales, sitios históricos y pequeños negocios de la ciudad”.

“La Llave de la Ciudad permite a gente común la oportunidad de honrarse los unos a los otros, otorga acceso a la Ciudad que ya es de ellos, y nos celebra a todos”, dijo Anne Pasternak, presidente y directora artística de Creative Time.  “La tradición de la llave de la ciudad viene de la era de las urbes fortificadas, cuando una llave podía abrir las puertas de una ciudad como si fuese un hogar.  Esta nueva versión es una escultura funcional que abre espacios urbanos al público y honra a todos los ciudadanos”.

“La Llave de la Ciudad nos la entregaremos nosotros mismos”, dijo Paul Ramírez Jonas.  “Nos daremos esta llave los unos a los otros por razones que existen fuera de la historia.  Una a una, una a la vez, miles de llaves serán entregadas por miles de personas por motivos privados que merecen ser reconocidos”.

La Llave de la ciudad tradicional es tanto un reconocimiento como un símbolo que es usualmente otorgado por el alcalde a un héroe local por un logro extraordinario.  En Key to the City, Ramírez Jonas democratiza el ritual, apoderando a ciudadanos comunes para que se honren los unos a los otros.  Las ceremonias de entrega de las Llaves tendrán lugar en un espacio al aire libre que parece el césped de una villa, diseñado por el artista en el corazón del espacio común más ajetreado de Nueva York, Times Square. Durante la ceremonia, los participantes declaran formalmente las razones por las que están entregándose el reconocimiento mutuo, y se les dará llaves para intercambiar.  Cada testimonio será grabado en el registro comunal del proyecto — un archivo en vivo que celebra a los ciudadanos de, y a los visitantes para, la ciudad.  Los participantes también recibirán un mapa a sitios que la Llave de la Ciudad puede abrir, tales como espacios públicos secretos, oportunidades especiales dentro de importantes edificios históricos, y espacios comunitarios pequeños.

La Llave de la Ciudad  abrirá una serie de portones, puertas, compartimentos secretos, y otras cosas en instituciones, entre ellas:

BRONX

• Juzgado del Condado del Bronx (Edificio Mario Merola /County Court): el buzón de Sondeos de Calidad de Servicio.
• Corporación de Desarrollo Comunitario The Point: un estudio de artistas y una galería en este centro comunitario
• PostNet: un apartado postal
• Escuela Pública (PS) 73: una vitrina en un área accesible al público de esta escuela primaria
• Centro Cultural Rincón Criollo: el portal hacia un huerto en este huerto comunitario.

BROOKLYN

• Museo de Brooklyn: una puerta secreta en el quinto piso
• Revista Cabinet: una caja en la rejilla de la ventana en el espacio para eventos de esta publicación cultural
• Filial de Coney Island, Biblioteca Pública de Brooklyn: una caja en la sección de referencia que contiene reliquias del vecindario
• Gleason’s Gym: un casillero en este famoso gimnasio de DUMBO.

MANHATTAN

• Bryant Park: un interruptor para prender y apagar la luz en un poste de luz en el parque.
• Iglesia de la Catedral de San Juan el Divino: la fuente bautismal Stuyvesant para familias
• Puente George Washington: una puerta en el pasaje para peatones
• Mansión Gracie: una puerta de un closet en la recámara principal.  La Llave de la Ciudad ceremonial también estará a la vista aquí
• Museo Metropolitano de Arte: Una caja con un número limitado de botones indicando admisión gratuita cada día
• Iglesia de la Trinidad (Trinity Church): el cementerio que incluye la tumba de Hamilton
• Museo Whitney de Arte Norteamericano: una caja en el guarda abrigos con un anticipo del futuro del museo.

QUEENS

• Tienda de dulces Eddie’s: una porción extra de helado en esta dulcería que tiene 100 años
• Museo de la Casa de Louis Armstrong: una habitación en la casa que normalmente no está incluida en la gira al público
• Oficina del concejal de la Ciudad de Nueva York Daniel Dromm: un escaparate fuera de la oficina del concejal
• Tortillería Nixtamal: un cuarto no público en este restaurante en Jackson Heights.

STATEN ISLAND

• Parque Conference House: un pabellón en el extremo sur del estado de Nueva York
• Parque Freshkills: una caja en el autobús de giras que contiene un par de binoculares
• Huerto Comunitario Joe Holzka: un pabellón en el jardín
• Vihara Budista de Staten Island: un jardín mantenido por los monjes.

Nacido en California y criado en Honduras, en la actualidad Paul Ramírez Jonas vive, trabaja y enseña en la Ciudad de Nueva York. Su obra cuestiona las fronteras entre el arte y el espectador, pidiendo a los espectadores que aporten algo — ya sea un céntimo, un deseo o una llave — para que así participen de manera total en sus proyectos.  En Mi Casa Su Casa (My House Your House, en inglés), de 2005, Ramírez dio una serie de conferencias de cómo un espacio puede ser definido como cerrado o no cerrado, antes de invitar a los espectadores a intercambiar llaves con él y entre ellos mismos.  El mismo año, creó una pieza permanente de arte público, un pequeño parque llamado Taylor Square, para Cambridge, Massachusetts.  5,000 llaves a la puerta del jardín fueron remitidas a los hogares más cercanos a los espacios públicos, simbolizando un sentido compartido de propiedad.  Por último, el proyecto de Ramírez Jonas Talisman (2008) para la 28va Bienal de Sao Paulo pidió a los visitantes que participaran en un acuerdo público, dejando atrás una copia de una de sus llaves a cambio de una llave a la puerta de entrada de icónico Pabellón Ciccillo Matarazzo que alojó la bienal.

Apoyo del proyecto ha sido provisto por Medeco Security Locks, DKNY, Draftfcb, NYC & Company, Times Square Alliance, el Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts, en inglés), la Fundación Lily Auchincloss y Bloomberg.

Key to the City continúa la tradición de Creative Time de animar y amplificar espacios únicos en el paisaje urbano de la Ciudad de Nueva York.  Proyectos recientes incluyen el Tributo de Luz (Tribute in Light, en inglés), que sirvió como gesto de esperanza y sanación tras el 11-S, y Sonámbulos (Sleepwalkers, en inglés) de Doug Aitken, un filme proyectado sobre el Museo de Arte Moderno.  Creative Time ha trabajado con más de 1,400 de los artistas más dinámicos en su historia de 35 años.  Creative Time: The Book fue publicado en el 33er cumpleaños de la institución, explorando cada uno se sus proyectos presentados desde 1974.