Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 243-10
1 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE AUMENTA SANCIONES CIVILES PARA OBRAS DE PLOMERÍA Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS SIN LICENCIAS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 68-A, patrocinada por los concejales Dilan, Fidler, Gentile, James, Koslowitz, Vann, Nelson, Ulrich, White, Crowley, Jackson, Recchia y Vallone.  La Ley Preliminar 68-A establece sanciones civiles mínimas para las obras no autorizadas de plomería y extinción de incendios.

“Todos los trabajos de plomería, extinción de incendios y aspersores deben ser realizados por un contratista autorizado por el Departamento en el campo apropiado.  Ya sea como resultado de una querella o como parte de una inspección regular, los inspectores del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) buscan rutinariamente trabajos realizados por contratistas sin licencia.  Cuando un inspector observa trabajo de plomería o extinción de incendios que está siendo realizado por un contratista no autorizado, el inspector expedirá una citación de corte penal a ese contratista, pero estas multas son relativamente pequeñas y no ofrecen el disuasivo necesario para evitar que contratistas sin licencia realicen estos trabajos.

“La Ley Preliminar número 68-A provee al Departamento de Edificios con las herramientas necesarias para detener trabajos que sean realizados ilegalmente y que pueden ser peligrosos, sujetando la realización de trabajos de plomería y extinción de incendios sin licencia a una penalidad mínima de dos mil quinientos dólares por la primera ofensa, y un mínimo de cinco mil dólares por cada ofensa subsecuente.

“Esperamos que la imposición de estas multas sustanciales mínimas disuadirá a los contratistas sin licencias de tomar un trabajo donde se requiere una autorización, en última instancia haciendo a la industria de la construcción más segura para todos.

“Quiero agradecer al comisionado de Edificios Robert LiMandri y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k