Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 118-10
18 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REGULA EL REEMPLAZO DE ÁRBOLES EN LAS CALLES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de tres piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 4-A, patrocinada por los concejales Foster, Dickens, González, James, Lappin, Mark-Viverito, Mealy, Palma, Nelson, Dromm, Crowley, Ferraras, Gennaro, Reyna y Vacca.  La Ley Preliminar 4-A requiere al Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) establecer una fórmula para el reemplazo de árboles en las calles.

“Durante los proyectos de construcción pueden dañarse o removerse árboles de las calles, y el DPR trabaja con los dueños de propiedades planificando su reemplazo.  En un esfuerzo para establecer un grado más razonable de certidumbre, esta legislación busca definir mejor la cantidad, tamaño y coste de árboles requeridos para reemplazar otros que han sido removidos, destruidos o severamente dañados por las construcciones u otros usos permitidos.

“La Ley Preliminar 4-A requerirá al Departamento de Parques promulgar reglas en un plazo de seis meses estableciendo una fórmula de reemplazo de árboles.  Se requerirá que las reglas cumplan en forma sustancial con el modelo de reglas establecido por la Sociedad Internacional de Arboricultura, una entidad bien respetada en este campo.  Aquellos a quienes se les requiera sembrar árboles de reemplazo podrán plantarlos ellos mismos o pagar una tarifa para que el Departamento de Parques haga que la Ciudad siembre los árboles de reemplazo.

“Finalmente, esta ley ampliaría el alcance esta fórmula uniforme de reemplazo de árboles a cualquier entidad que remueva un árbol que esté bajo la jurisdicción del comisionado de Parques, al igual que a las agencias de la Ciudad.  Sin embargo, a estas agencias no se les requerirá pagar una tarifa, pero podrán trabajar con el Departamento de Parques en un plan general de arborización que designe la ubicación de los árboles de reemplazo.  A las agencias se les requerirá reemplazar árboles en conformidad con este plan general en un plazo de dieciocho meses a partir de la culminación del proyecto.

“Quiero agradecer al comisionado de Parques Adrian Benepe, a la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette-Sadik Khan, al comisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) Cas Holloway, y a sus equipos de trabajo, junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k