“El poderoso y devastador terremoto en Chile, y la amenaza de daños a áreas costeras en todo el Pacífico, han consternado a muchos neoyorquinos que están profundamente preocupados por seres queridos en sus países.  La Ciudad de Nueva York es el hogar de una robusta y creciente comunidad chilena, y nuestros pensamientos y rezos están con ellos — y con todos los chilenos — en este difícil momento.  Los neoyorquinos siempre están listos para ayudar a los necesitados, como recientemente ha mostrado la generosa ola de apoyo para Haití, y nuestra Administración posibilita a los neoyorquinos donar lo que puedan de la manera más fácil posible.  Para obtener información sobre cómo ayudar a apoyar los esfuerzos de salvamento en Chile, sólo hay que llamar al 311 — o, si se está fuera de la Ciudad, al (212) NEW-YORK”.