Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 077-10
16 de febrero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y CENTRAL AMUSEMENT INTERNATIONAL REVELAN PLANES PARA AMPLIACIÓN DEL PARQUE DE DIVERSIONES AL AIRE LIBRE EN CONEY ISLAND QUE ABRIRÁ SUS PUERTAS EN EL VERANO DE 2010

Dos nuevas áreas de recreación – el “Luna Park” y “Scream Zone” – contarán con 23 paseos nuevos, incluyendo nuevas montañas rusas, una catapulta humana y Go-karts

Se crearán 330 empleos nuevos para el 2011 con énfasis en la contratación local

El alcalde Michael R. Bloomberg y la empresa Central Amusement International (CAI) revelaron hoy planes para un nuevo parque de diversiones en tres parcelas propiedad de la Ciudad en Coney Island, el cual abrirá sus puertas al público para el Día de los Caídos (Memorial Day) de este año.  La compañía arrendará los terrenos, con un total de 6.2 acres, por un período de diez años, e invertirá casi $30 millones para construir y operar el parque de diversiones.  El parque contará con atracciones tradicionales y con tecnología de punta del renombrado diseñador y fabricante Zamperla.  El nuevo parque de diversiones será construido en dos etapas: Este verano, CAI abrirá el Luna Park en Coney Island, con 19 atracciones entre las que se incluye Air Race, que hará su debut a nivel mundial en Coney Island; y para el verano de 2011, el Scream Zone (o “Zona de gritos”) en Coney Island proveerá atracciones adicionales, incluyendo dos montañas rusas de diseño especial, una catapulta humana, y go-karts.  En total se instalarán 23 nuevas atracciones diseñadas para celebrar la historia y el carácter únicos de Coney Island a la vez que agrega otras diversiones modernas.  En su temporada inaugural, se espera que el Luna Park cree 247 empleos nuevos en Coney Island, lo cual aumentará a 330 posiciones de tiempo completo y medio tiempo en 2011, con un énfasis en la contratación local.  Durante el anuncio, que tuvo lugar en el Acuario de Nueva York en Coney Island, el alcalde fue acompañado por el concejal Domenic M. Recchia, Jr.; Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; el representante Jerrold Nadler; Seth W. Pinsky, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés); Amanda M. Burden, comisionada del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés); y Peter Pelle, vicepresidente de Central Amusement International.

“Coney Island sigue siendo uno de los vecindarios más conocidos y amados de todo el mundo, pero su afamado parque de diversiones ha decaído por décadas hasta ser apenas una pequeñísima fracción de lo que fue una vez.  Este verano, estamos revirtiendo esa tendencia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Como parte del plan de revitalización para Coney Island de nuestra Administración — aprobado el año pasado por el Concejo Municipal — estamos realizando inversiones necesarias de infraestructura y asociándonos con Central Amusement International para construir nuevas atracciones que celebran el histórico pasado de Coney Island a la vez que cuentan con otras modernas — algunas haciendo su estreno mundial — que atraerán gente de toda la Ciudad y el globo”.

La ampliación del parque de diversiones es parte del Plan municipal de Revitalización de Coney Island, que preservará y acrecentará la histórica área de recreación; creará un dinámico vecindario de uso mixto, con nuevas opciones de comercio y casi 5,000 unidades nuevas de vivienda, incluyendo 900 unidades para familias de ingresos selectos; y generará más de 25,000 empleos de construcción y 6,000 empleos permanentes.  En total, se espera que el plan genere más de $14 mil millones en actividad económica para la Ciudad de Nueva York en el plazo de 30 años.  En noviembre de 2009, la Ciudad publicó una Solicitud de Propuestas (RFP, en inglés) para un operador privado de centros de diversiones y entretenimiento para los tres lugares que ese mes había comprado a Thor Equities.  La propuesta presentada por CAI fue seleccionada en base a criterios que incluyeron la solidez de su programación de diversiones y entretenimiento; una clara comprensión de los objetivos del redesarrollo avanzado en el Plan integrado de Coney Island; el impacto económico de la propuesta; la factibilidad financiera del desarrollo; las calificaciones del equipo y su récord de seguridad; y un innovador enfoque al diseño y planificación del lugar que respeta la historia y cultura de Coney Island.

Como parte de las mejoras planificadas de infraestructura, la Ciudad invertirá $6.6 millones en preparación de los terrenos e infraestructura básica para apoyar el redesarrollo en curso del vecindario.  Además, CAI invertirá unos $30 millones: $3 millones para preparación adicional del lugar; más de $15 millones para abrir el Luna Park, y más de $12 millones para abrir la Scream Zone.  El nuevo parque de diversiones estará funcionando para el Día de los Caídos (Memorial Day), y en su primera temporada estará abierto todos los días hasta el Día del Trabajo y fines de semana hasta el Día de Colón.

“Estoy encantado de que Central Amusement International haya sido seleccionada como la empresa operadora de las diversiones para Coney Island”, dijo el concejal Recchia.  “Ellos tienen un historial probado de atracciones excitantes y diversas para los chicos y familias que se ajustará perfectamente con la estética de Coney Island.  Espero trabajar con ellos para asegurar que tenemos en su lugar atracciones y diversiones para este verano, y que seguimos cumpliendo nuestra promesa de traer a Coney Island al futuro a la vez que honramos la historia que lo hace un destino único para los turistas de todo el mundo.  Y los invito a recordar, cuando empiecen a contratar, que tenemos una fuerza laboral ansiosa y dedicada aquí mismo en Coney Island.”

“Estoy feliz de dar la bienvenida a Central Amusements en el área de diversiones de América.  Este verano, el Luna Park brillará durante el día y relucirá bajo las estrellas en las noches”, dijo el presidente del condado Marty Markowitz.  “Como dicen en Italia, donde se formaron las raíces de Central Amusements, ‘¡Benvenuti alla Republica di Brooklyn!’”

“Saludo la llegada de Central Amusement International y Zamperla a Coney Island, y estoy muy complacido de que abrirá sus puertas al público este verano”, dijo el representante Nadler.  “Este acuerdo de 10 años será la base sobre la cual podemos planificar el redesarrollo futuro de Coney Island para el beneficio tanto de residentes como de visitantes, y es realmente un paso mayor en la revitalización del por mucho tiempo afligido distrito de diversiones.  Una nueva inversión pública y privada en el vecindario revertirá finalmente el declive del distrito de diversiones y, de importancia crítica, creará nuevos empleos y desarrollo económico a nivel local.  Felicito a la Ciudad por este paso positivo de avance”.

“Estoy contenta porque después de todos estos años de negociaciones y especulaciones estamos finalmente haciendo entrega de lo que espero sea un nuevo día para los residentes de Coney Island”, dijo la senadora estatal Diane J. Savino.  “Quisiera agradecer a la Alcaldía y al equipo de NYCEDC, pero más que nada, quiero agradecer a los residentes de Coney Island por su paciencia y su deseo de avanzar a la comunidad”.

“Me da muchísimo gusto dar la bienvenida a CAI a Coney Island”, dijo el miembro de la Asamblea Alec Brook Krasny.  “Son unas noticias espectaculares para Coney Island y la Ciudad entera.  Viendo la situación económica actual, la posibilidad de 330 nuevos empleos para los miembros de nuestra comunidad es una noticia significativa y muy necesitada”.

“El anuncio de hoy representa un paso significativo hacia delante en la transformación de Coney Island — ofreciendo un considerable pago inicial a la promesa de los planes de la Administración para el redesarrollo de este importante vecindario en Brooklyn”, dijo el presidente de NYCEDC Seth Pinsky.  “Para principios de este verano, estimamos que Central Amusements invierta millones de dólares en un área de diversiones bastante mejorada y sustancialmente ampliada, dando marcha atrás a años de declive y desinversión, a la vez que crea cientos de empleos y atrae muchos, muchos miles de visitantes al área.  Se necesitó un esfuerzo de equipo para llegar a este punto, y espero celebrar la apertura del Luna Park este verano”.

“Hoy se marca un importante hito en Coney Island.  No hace mucho tiempo, estábamos celebrando la adopción de una exhaustiva rezonificación como primer paso hacia la restauración del título de Coney Island como el mejor parque de diversiones urbano al aire libre y accesible del mundo entero”, dijo la comisionada de Planificación Urbana Amanda Burden.  “Estamos haciendo el seguimiento sobre este compromiso al anunciar que el Luna Park abrirá este verano.  Este parque es el primer paso hacia un centro de diversiones y entretenimiento permanente de 27 acres abierto el año entero”.

“Central Amusement International está emocionada de haber sido seleccionada por la Ciudad de Nueva York para ser parte de la revitalización de Coney Island”, dijo el vicepresidente de la empresa Peter Pelle.  “A Coney Island se le conoce desde hace mucho tiempo como un lugar de emociones y atracciones innovadoras.  Nuestro equipo trabajará con la Ciudad para rehabilitar este representativo destino de Nueva York para que llegue a ser una atracción imprescindible para los residentes y los turistas que llegan a Nueva York desde todo el mundo.  Estamos volviendo a traer la diversión a Coney Island este mayo y muchos años por venir”.

Luna Park en Coney Island volverá a establecer el área como un destino de diversiones, ofreciendo 19 atracciones mecánicas nuevas de Antonio Zamperla S.p.A., juegos, concesionarios de alimentos y bebidas, y entretenimiento en vivo.  Cuatro nuevas atracciones prototipo serán lanzadas en el 2010, incluyendo Air Race, donde los clientes subirán y darán vueltas dentro de un barril alrededor de una torre de control, y Speedy Coaster, una montaña rusa de gravedad diseñada especialmente para familias.  Además, la conocida torre Astrotower será renovada y utilizada como anuncio para atraer visitantes al área.  En el verano del 2011, el Scream Zone ampliará la selección de diversiones en el parque al introducir cuatro emocionantes atracciones mecánicas adicionales, incluyendo la inauguración de dos nuevas montañas rusas.

Los dibujos en perspectiva pueden ser vistos acudiendo a nyc.gov.

Luna Park y Scream Zone ampliarán más del doble el espacio que actualmente se usa para los juegos en Coney Island, Luna Park ocupando 3.16 acres del previo Astroland y Scream Zone abarcando 3 acres más entre las calles West 12th y West 15th.  En conformidad con su contrato de arrendamiento, CAI pagará un alquiler base anual a la Ciudad de $100,000 por cada año de su período, la Ciudad también recibirá rentas adicionales devengadas de ingresos brutos del parque de diversiones.  Se anticipa que parques de diversión existentes en otros sitios que pertenecen a la Ciudad en Coney Island, incluyendo el Cyclone y Deno’s Wonder Wheel Park, continuarán siendo operados por su actual administrador hasta completar su contrato de arrendamiento.  Cuando este contrato interino de 10 años caduque y se complete la infraestructura necesaria, la Ciudad espera emitir otra Solicitud de Propuestas para identificar un promotor inmobiliario permanente del parque de diversiones y fijar un contrato de arrendamiento a 25 años.

Coney Island Craft Lagers, la cerveza fabricada por la empresa Shmaltz Brewing Company, celebrará la inauguración del nuevo Luna Park con su nueva atracción de verano: la Coney Island Luna Lager.

En total, la Ciudad invertirá más de $150 millones, junto con millones más del Gobierno estatal y federal, para mejorar la infraestructura de Coney Island, incluyendo la actualización de infraestructura soterrada en todo el vecindario y la reconstrucción de grandes secciones del malecón.  La Ciudad está actualmente diseñando una nueva plaza Steeplechase que servirá como entrada oeste al distrito de diversiones y entretenimiento revitalizado, y la construcción empezará en otoño de 2010.  La Ciudad también espera empezar la construcción de Coney Island Commons, un nuevo desarrollo residencial y comunitario con más de 180 unidades de vivienda asequible y un nuevo y moderno YMCA de 40,000 pies cuadrados en el otoño de 2010.  Más de 5,000 nuevas unidades de vivienda nueva serán construidas en Coney Island en los años venideros, con más de 900 viviendas asequibles para familias de ingresos bajos a moderados.

CAI opera actualmente dos centros de diversión, incluyendo Victorian Gardens at Wollman Rink, en Central Park, y Minitalia Leolandia Amusement Park, en Capriate San Gervasio, Italia.  Zamperla, que proporciona las atracciones, es el fabricante y diseñador más grande de juegos para parques de diversión en el mundo y crea casi 200 juegos anuales para parques, incluyendo Disney Parks & Resorts, Morey’s Piers, Legoland, Knott’s Berry Farm, Universal Studios, Cedar Fair, Six Flags, Sea World y Merlin Entertainment Theme Parks.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

David Lombino / Libby Langsdorf   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Lee Silberstein (CAI)   (212) 889-0808




Mas Recursos
Vea los dibujos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k