El alcalde Michael R. Bloomberg tomó hoy el juramento a 27 jueces que prestarán servicio en los Tribunales municipales de Familias, Penales y Civiles.  La ceremonia de juramentación incluyó la designación de tres nuevos jueves en Cortes de Familias, cuatro nueves jueces en Cortes Penales, y dos nuevos jueces en Cortes Civiles.  El alcalde también redesignó seis jueces en Cortes de Familias, diez en Cortes Penales y dos en Cortes Civiles.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román en la ceremonia que tuvo lugar en el edificio del Emigrant Industrial Savings Bank.

“Los hombres y mujeres que son juramentados hoy enfrentan muchas cuestiones difíciles que afectan la seguridad, derechos y el futuro de miles de neoyorquinos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los neoyorquinos merecen jueces con el temperamento, carácter y profunda comprensión — tanto de la ley como de la experiencia humana — necesarios para administrar justicia en una forma justa y sabia.  Confío en que los jueces nombrados y redesignados hoy en nuestros tribunales de Familias, Penales y Civiles cumplen con los altos estándares que los neoyorquinos esperan de ellos”.

El alcalde juramentó los siguientes jueces:

Nuevos nombramientos

Cortes de Familias

La Honorable María Arias fue designada como juez de Corte de Familias en enero de 2010.  Es graduada de la Universidad de Rochester y obtuvo su título de Leyes en la Escuela de Derecho de New York University.  Antes de su nombramiento fue profesora de Derecho Clínico para la Escuela de Derecho de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), donde ofreció la Clínica de Derechos de Mujeres Maltratadas en la unidad de Servicios Legales Mayoritarios (Main Street Legal Services, en inglés).  Antes fue abogada titulada en el Centro de Asistencia Legal para Desarrollo Comunitario del Council of New York Law Associates y trabajó en la División de Voluntarios, Oficinas de Leyes Locales de la organización Legal Aid Society.  La jueza Arias reside en Manhattan.

El Honorable Ronald Richter fue nombrado primero como juez interino de Cortes Civiles en enero de 2009, y ha estado rindiendo servicios en la Corte de Familias.  Se graduó de Tufts University, recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Boston University, y completó una maestría en el Colegio de Comunicaciones de la misma universidad.  Antes de su nombramiento, el juez Richter fungió como coordinador de Servicios para Familias de la Ciudad de Nueva York en la Alcaldía, subcomisionado de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, y subjefe de abogados en la División de Derechos Juveniles de Legal Aid Society.  Reside en Manhattan.

La Honorable Karen Wolff fue designada como jueza de Cortes de Familias en enero de 2010.  Es graduada de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) en Albany, y se graduó de Leyes en la Escuela de Derecho de Union University en Albany.  Antes de ser nombrada, la jueza Wolff fue árbitro especial de una Matrimonial Part, y juez de Corte en la Corte Suprema del condado Richmond.  Antes fue abogada asistente de la Unidad de Negligencia Médica del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York.  También fue presidente del Colegio de Abogadas (Women’s Bar Association, en inglés) de Staten Island.  La jueza Wolff reside en Staten Island.

Cortes Penales

La Honorable Tamiko Amaker fue designada juez de Cortes Penales en enero de 2010.  Completó sus primeros estudios universitarios en Vassar College, y su título de Leyes en la Escuela de Derecho de Fordham.  La jueza Amaker pasó toda su carrera legal en la Fiscalía del Distrito del Bronx, donde alcanzó la posición de subjefa del Buró de Abuso Infantil y Delitos Sexuales.  Reside en Manhattan.

El Honorable George Grasso fue nombrado juez de Cortes Penales en enero de 2010.  Realizó sus primeros estudios universitarios en York College, y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de St. John’s University.  El juez Grasso rindió servicio durante casi 30 años en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés), empezando como patrullero mientras asistía a la escuela de abogacía.  Ascendió rápidamente en las filas del NYPD, llegando a fungir como subcomisionado de Asuntos Legales y al final como primer subcomisionado del Departamento. El juez Grasso reside en Queens.

El Honorable Mario Mattei fue designado como juez de Cortes Penales en enero de 2010.  Completó sus primeros estudios superiores en el recinto de SUNY en Cortland, y su título de Leyes en New York Law School.  Prestó servicio por casi 25 años en la Fiscalía del condado Richmond, donde llegó a ser jefe del Buró de Investigaciones.  El juez Mattei fue presidente de la Asociación de Abogados de Estrado (Trial Lawyers Association, en inglés) de Staten Island.  Reside en Staten Island.

El Honorable Michael Yavinsky fue nombrado inicialmente como juez interino de Cortes Civiles en enero de 2009, y ha estado rindiendo servicios en Cortes Penales.  Empezó sus estudios universitarios en Connecticut College, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Northeastern University.  El juez Yavinsky trabajó con la División de Defensa Criminal de Legal Aid Society, la firma Queens Law Associates y el Sistema Unificado de Tribunales (Unified Court System, en inglés) del Estado de Nueva York, donde alcanzó el puesto de principal abogado litigante para Cortes Penales de la Ciudad de Nueva York.  Vive en Queens.

Cortes Civiles

La Honorable Diana Boyar recibió su nombramiento como jueza interina de Cortes Civiles en enero de 2010, y ha estado sirviendo en Cortes Penales.  Se graduó en The University of Arizona y recibió su título de abogacía en Temple Law School.  Fue abogada de plantilla en la División de Defensa Criminal de Legal Aid Society, y supervisora de Servicios para Defensores de Brooklyn.  La jueza Boyar reside en Brooklyn.

La Honorable Ilana Gruebel fue nombrada jueza interina de Cortes Civiles en enero de 2010, y ha estado prestando servicios en Cortes de Familias.  Se graduó en el campus de SUNY en Binghamton, y obtuvo su diploma de Leyes en SUNY Buffalo.  Rindió servicios como jefa de Buró en la División de Cortes de Familias de Legal Aid Society en el condado Nassau; en la División de Derechos Juveniles de Legal Aid Society en la Ciudad de Nueva York, y más recientemente como árbitro de Corte en la Corte de Familias del condado Kings.  La jueza Gruebel reside en Brooklyn.

Redesignaciones

Cortes de Familias

El Honorable Sidney Gribetz fue inicialmente designado para servir en Cortes de Familias en mayo de 1999.  Se graduó de Columbia College y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Fordham University.  El juez Gribetz había trabajado como asistente legal y secretario ejecutivo para el Primer Departamento de la División de Apelaciones, y fue socio de un bufete de abogados.  El juez Gribetz reside en Manhattan.

La Honorable Paula Hepner fue primero nombrada en Cortes de Familias en agosto de 1990.  Completó sus primeros estudios superiores en Ohio Wesleyan University y obtuvo su título de abogacía en la Escuela de Derecho de Hofstra University.  La jueza Hepner es actualmente la jueza supervisora de Cortes de Familias para los condados Kings y Richmond.  Trabajó previamente como directora del Proyecto de Derechos de Niños Minusválidos de la organización Advocates for Children of New York, y como abogada supervisora de la Unidad de Negligencia y Abuso Infantil para Cortes de Familias de Manhattan en la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés).  La jueza Hepner reside en Brooklyn.

La Honorable Susan Larabee fue nombrada inicialmente para servir en Cortes de Familias en marzo de 1989.  Se graduó de Indiana University y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de New York University.  La foja de servicios de la jueza Larabee incluye su trabajo como abogada encargada de Cortes de Familias de Manhattan para la División de Derechos Juveniles de la organización Legal Aid Society, y fue asesora legal asistente para la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad.  La jueza Larabee fue presidente de la Asociación de Jueces de Cortes de Familias del Estado de Nueva York y de la Asociación de Jueces de Cortes de Familias de la Ciudad de Nueva York.  Reside en Manhattan.

El Honorable Arnold Lim recibió su designación inicial en Cortes de Familias en febrero de 2000.  Completó sus primeros estudios superiores en City College, una maestría en la Escuela de Trabajo Social de Hunter College, y su diploma de Leyes en Brooklyn Law School.  El juez Lim fue antes subjefe de Distrito Municipal en la División de Cortes de Familias del condado Queens para el Departamento de Leyes de la Ciudad, y subdirector ejecutivo del Equipo de la Alcaldía para Relaciones de la Policía y la Comunidad en la Oficina del coordinador de Justicia Penal.  El juez Lim reside en Staten Island.

La Honorable Jane Pearl fue nombrada primero para servir en Cortes de Familias en febrero de 2000.  Realizó sus primeros estudios universitarios en la Universidad George Washington, obteniendo una maestría y doctorado en Northwestern University, y su diploma de Leyes en la Escuela de Leyes Benjamin Cardozo.  La jueza Pearl fungió previamente como árbitro de tribunales en Cortes de Familias del condado de Nueva York.  Reside en Manhattan.

La Honorable Carol Stokinger fue asignada a Cortes de Familias en febrero del 2000.  Se graduó de Mt. Holyoke y recibió su título de abogacía de la Facultad de Leyes en Columbia University.  Actualmente funge como juez supervisora de la Corte de Familia en el condado Queens.  La jueza Stokinger trabajó por casi 23 años con la Fiscalía del Condado en Nueva York, habiendo servido últimamente como directora del Buró de Violencia Doméstica y Abuso a Menores.  Reside en Manhattan.

Cortes Penales

El Honorable Neil Firetog fue designado juez de Cortes Penales en marzo de 1983, y sirve actualmente como juez interino de la Corte Suprema.  Recibió su título universitario y de Leyes de la Universidad de Michigan.  Previamente trabajó con la Fiscalía del Condado Kings y la Fuerza contra el Crimen Organizado del Departamento de Justicia de EE UU.  El juez Firetog reside en Brooklyn.

El Honorable Bernard Fried fue nombrado inicialmente como juez de Cortes Penales en mayo de 1980, y ha estado rindiendo servicios como juez interino de la Corte Suprema.  Obtuvo su título universitario de Alfred University, y su diploma de Leyes de Brooklyn Law School.  Previamente ha trabajado con la Procuraduría General de los Estados Unidos, donde su última posición fue la de subdirector, y fue secretario legal en la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York.  El juez Fried reside en Manhattan.

El Honorable William Garnett fue designado juez de Cortes Penales en agosto de 1991 y actualmente rinde servicio como juez interino de la Corte Suprema.  Se graduó en Fordham University, obtuvo su licenciatura en abogacía de Brooklyn Law School, y su maestría en leyes de New York University.  El juez Garnett ejerció en la Fiscalía del Condado Richmond, donde su última posición fue como director administrativo del Tribunal Supremo, y en la Fiscalía del Condado Kings, con la posición de asistente mayor de Juicios de la Oficina de Homicidios.  El juez Garnett reside en Staten Island.

El Honorable Alexander Jeong fue designado en Cortes Penales en octubre de 2005.  Realizó sus primeros estudios universitarios en Colgate University y obtuvo su título de Leyes en George Washington University.  El juez Jeong trabajó con la Fiscalía del Condado Queens, donde su última asignación fue la de jefe del Buró de Cortes Penales.  Reside en Staten Island.

El Honorable Salvatore Modica fue asignado primero a la Corte Penal en diciembre de 2001, y actualmente rinde servicios como juez interino de la Corte Suprema.  Completó sus primeros estudios universitarios en la Universidad de Arizona, y obtuvo su licenciatura en Leyes en St. John’s University.  El juez Modica previamente ejerció como asistente del fiscal de distrito en Queens y como abogado principal de tribunales en la Corte Suprema del Condado del Bronx.  Vive en Queens.

El Honorable William Mogulescu fue nombrado inicialmente a la Corte Penal en octubre de 1990, y en este momento sirve como juez interino de la Corte Suprema.  Empezó sus estudios superiores en Clark University, y recibió su título en Leyes de New York University.  Trabajó en el sector privado, incluyendo su labor como asociado de un bufete jurídico.  El juez Mogulescu reside en Manhattan.

La Honorable Ruth Pickholz fue primero asignada a la Corte Penal en diciembre de 1990, y actualmente presta servicios en la Corte Suprema como jueza interina.  Recibió su título universitario de Hunter College y su licenciatura en abogacía de la Escuela de Leyes de Kent College en Chicago.  La jueza Pickholz trabajó con la División de Defensa Criminal de Legal Aid Society, y con la Alcaldía como coordinadora interina de Justicia Penal.  Fue presidente de la Asociación de Jueces de Tribunales Penales.  La jueza Pickholz vive en Manhattan.

El Honorable Charles Solomon recibió su designación a la Corte Penal en febrero de 1986, y ha estado sirviendo como juez interino de la Corte Suprema.  Se graduó en el recinto de SUNY en Stony Brook y obtuvo su título en Leyes de Brooklyn Law School.  Antes de su designación, el juez Solomon sirvió en la Fiscalía de Distrito en el Condado de Nueva York y en el sector privado.  Reside en Manhattan.

La Honorable Patricia Williams fue nombrada jueza de Cortes Penales en febrero de 1986, y actualmente rinde servicio como jueza interina de la Corte Suprema.  Obtuvo su diploma universitario de Cornell University, su maestría de Columbia University, y su diploma en Leyes de Yale University.  Previamente fue asistente del Procurador General de los EE UU y asociada en un bufete de abogados.  La jueza Williams vive en Manhattan.

El Honorable Joseph Zayas fue designado a la Corte Penal en junio de 2003.  Recibió su título universitario de Fordham University y su licenciatura en abogacía de la Facultad de Leyes de Columbia University.  El juez Zayas trabajó anteriormente con Legal Aid Society, habiendo fungido como abogado principal del Buró de Apelaciones Penales, en la División de Defensa Criminal, y en la Unidad de Defensa Capital.  También prestó servicios como abogado principal de tribunales para el Centro de Justicia Comunitario de Harlem.  El juez Zayas reside en Queens.

Cortes Civiles

El Honorable David Godosky fue nombrado inicialmente como juez interino de Cortes Civiles en enero de 2009, y ha estado rindiendo servicios en Cortes Penales.  El juez Godosky recibió su título universitario de Hamilton College y su licenciatura de la Facultad de Leyes en Cornell.  Rindió servicios en la Fiscalía del Condado del Bronx y fue asociado en un bufete de abogados.  El juez Godosky vive en Manhattan.

El Honorable Robert Kalish recibió su nombramiento como juez interino de Cortes Civiles en octubre de 2005.  Ha estado presidiendo en Cortes Penales, y previamente en Cortes Civiles.  El juez Kalish se graduó del recinto de SUNY en Buffalo, recibió su diploma en Leyes de Brooklyn Law School, y su maestría de la Facultad de Derecho de New York University.  El juez Kalish trabajó con el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York por casi 30 años, donde su última posición fue jefe de la División de Responsabilidad Civil de Brooklyn.  El juez Kalish vive en Manhattan.

La Corte de Familias del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción sobre la protección, el tratamiento, la corrección y el compromiso de menores necesitados debido al abandono, delincuencia, o dependencia.  También se encarga de la custodia de menores, adopciones, sustento de dependientes, establecimiento de paternidad, procesos conciliatorios y tutela.  La Corte de Familias del Estado de Nueva York está compuesta por 47 jueces nombrados por el alcalde para mandatos de 10 años en la Ciudad de Nueva York. 

La Corte de Asuntos Penales de la Ciudad de Nueva York es un tribunal de jurisdicción penal en toda la ciudad, con autoridad sobre crímenes y otras violaciones de las leyes.  La Corte Penal está integrada por 107 jueces designados por el alcalde para períodos de 10 años.

La Corte de Asuntos Civiles de la Ciudad de Nueva York es un tribunal que trata con la jurisdicción civil en toda la ciudad, con autoridad sobre las acciones y procesos para la recuperación de dinero, rescate de bienes muebles, y gravámenes sobre la propiedad privada donde la cantidad que se pide o el valor de la propiedad no pasa de los veinte y cinco mil dólares.  Los jueces de la Corte Civil de la Ciudad de Nueva York son electos; sin embargo, el alcalde tiene el poder de elegir jueces interinos de Corte Civil para llenar vacantes que surgen en esta después de las elecciones de noviembre.  Estos jueces interinos de Corte Civil trabajan hasta que las vacantes sean llenadas en las elecciones del próximo año, pero normalmente son asignados para ejercer en la Corte de Familia o en la Corte Penal.

Todos los nombramientos y los redesignaciones efectuados por el alcalde fueron nominados por el Comité Asesor sobre Asuntos Judiciales de la Alcaldía.  El Comité propone tres candidatos para cada vacante, y el alcalde selecciona los jueces de ese grupo.  Para las redesignaciones, el Comité recomienda si reasignar o no a cada juez, y entonces el alcalde decide si hacer o no la redesignación.  La capacidad de todos los jueces nombrados y redesignados también ha sido determinada por el Comité Judicial del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York.  Todos los nombramientos fueron revisados por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, y el coordinador de Justicia Penal John Feinblatt.