Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 064-10
5 de febrero de 2010

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL SOBRE INNOVADOR ACUERDO PARA PRESERVAR EL GOBIERNO DE PODER COMPARTIDO EN IRLANDA DEL NORTE

Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg

“Este es un gran triunfo de fe — fe en un futuro compartido para toda la gente de Irlanda del Norte, y fe en la paz y prosperidad que el Acuerdo del Viernes Santo ha traído.  Muchos líderes electos y cívicos, en el transcurso de muchos años y a ambos lados del Mar de Irlanda y el Océano Atlántico, ayudaron a sentar las bases para este avance de importancia crucial, y merecen un enorme reconocimiento.   Quiero agradecer especialmente y felicitar al primer ministro Gordon Brown, al primer ministro irlandés Brian Cowen, al primer ministro Peter Robinson, y al viceprimer ministro Martin McGuinness por sus decididas gestiones para lograr este histórico avance.  Aunque falta un trabajo duro para asegurar que el acuerdo es implementado por completo, este hará las celebraciones del Día de San Patricio de este año especialmente felices para toda la América Irlandesa, y particularmente para los neoyorquinos irlandeses”.

Declaración de la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn

“El día de hoy marca un histórico y oportuno punto de inflexión para la gente del Norte de Irlanda.  Nosotros en los Estados Unidos, que hemos sido firmes defensores del proceso de paz, estamos felices de celebrar el acuerdo de hoy.  El traspaso de las funciones de policía y justicia desde Londres a Belfast creará paz y estabilidad duradera, y formará una labor fudamental para un futuro próspero en Irlanda del Norte.  Tengo el privilegio de saludar y agradecer al primer ministro Gordon Brown, al primer ministro de la República de Irlanda Brian Cowen, al primer ministro Peter Robinson, y al viceprimer ministro Martin McGuinness por sus exitosas gestiones, y agradecer a todos los constructores de la paz responsables por lograr este consenso.  Nuestros éxitos futuros dependen mutuamente uno del otro.  Los neoyorquinos han compartido siempre una relación especial con el pueblo de Irlanda del Norte.  Hoy, ellos hallan esperanza e inspiración en la perseverancia que nos ha traído a este hito en el Norte”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Jamie McShane (Council)   (212) 788-7116




Mas Recursos