Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 061-10
4 de febrero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL SENADOR KLEIN ANUNCIAN INTRODUCCIÓN DE LEY ESTATAL QUE PROHÍBE PORTAR ARMAS EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ

El alcalde propuso esta ley en un discurso de campaña en septiembre de 2009

El alcalde Michael R. Bloomberg y el senador estatal Jeffrey D. Klein anunciaron hoy la introducción de legislación que hará ilegal el porte de armas cuando se esté bajo los efectos del alcohol en el estado de Nueva York. La introducción de la medida, prometida durante la campaña de reelección del alcalde en el 2009, utiliza el mismo estándar legal que el conducir en estado de embriaguez para prohibir el portar un arma mientras se esté bebido.  Durante el anuncio, que tuvo lugar en el local de la Asociación Comunitaria de Morris Park, se unieron al alcalde y el senador Klein el asambleísta José Peralta, patrocinador de la ley; John Feinblatt, coordinador de Justicia Penal de la Alcaldía; el presidente del Comité de Seguridad Pública del Concejo Municipal Peter Vallone Jr.; y Al D’Angelo, presidente de Morris Park Community Association.

“Si se encuentra demasiado ebrio para conducir un automóvil, usted no debe portar un arma”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La ley aplicaría los mismos estándares y pruebas que ahora son usados para prevenir y castigar el manejar en estado de embriaguez.  Y eso es simplemente justo.  Espero que nuestros legisladores y el gobernador Paterson hagan de Nueva York el 21er estado que promulga una ley que salva vidas y es de sentido común”.

“Las armas y el alcohol son una combinación mortal”, dijo el senador Klein.  “Este es el momento para que actuemos seriamente sobre las penas para aquellos que escogen portar un arma mientras están embriagados”.

“Creemos en el derecho a portar armas de los neoyorquinos que siguen las leyes.  Sin embargo, los derechos traen consigo responsabilidades”,  dijo John Feinblatt, coordinador de Justicia Penal de la Alcaldía.  “Tomar bebidas alcohólicas mientras se porta un arma pone en riesgo a toda la comunidad, y puede tener consecuencias letales.  Esta legislación envía un mensaje claro: si va a beber, deje su arma en casa”.

Bajo este proyecto de ley, portar un arma mientras se está bajo la influencia del alcohol sería un delito menor clase A punible con un año en prisión y una multa de $10,000.  Bajo las leyes estatales, una persona se considera intoxicada si su nivel de alcohol en la sangre es más de .08 por ciento.  También, bajo la ley, también serán considerados factores de sentido común como evidencia de impedimento, incluyendo el tambalearse, arrastrar las palabras al hablar, y oler a alcohol.

La pieza legislativa no se aplicará a personas que tienen armas en sus propios hogares.

Las condenas bajo esta ley podrían causar la revocación de licencias para portar armas o permisos para rifles o escopetas.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Abby Ross (Senator Klein)   (718) 822-2049




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k