Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 021-10
15 de enero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG GRABA ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO PARA INSTAR LA DONACIÓN A LOS OPERATIVOS DE RESCATE DE HAITÍ

Las llamadas al 311 dirigidas al Fondo de la Alcaldía han recaudado más de $325,000 para las víctimas del terremoto

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que un nuevo aviso de servicio público alentará la colección de donaciones para los operativos de socorro del temblor.  También anunció que por medio del las llamadas al 311 dirigidas al Fondo de la Alcaldía para Avanzar a la Ciudad de Nueva York, se han aceptado más de $325,000 donaciones provenientes de más de 1,400 donantes.  La cantidad de dinero recaudada aumenta a cada hora y no incluye donativos enviados por correo.  El Fondo del Alcalde está haciendo llegar el 100 por ciento de estas concesiones a organizaciones rescatistas sirviendo directamente a las víctimas del terremoto en Haití, incluyendo a la Cruz Roja Americana y a Doctores Sin Fronteras (o Doctors Without Borders, en inglés).  Los donativos al Fondo de la Alcaldía han llegado desde los cinco condados y desde lugares lejanos como Tokyo.

“La lluvia de apoyo de los neoyorquinos ha sido increíble”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los neoyorquinos tienen corazones muy grandes, y a todos nosotros nos ha afectado terriblemente la tragedia en Haití.  Nueva York tiene fuertes vínculos con Haití y es entendible que muchos de los neoyorquinos quieran apoyar a las víctimas.  Las donaciones en efectivo se prefieren por encima de productos, insto a los neoyorquinos a que llamen al 311 y hagan una donación hoy mismo”.

En el programa semanal por radio que el alcalde dio hoy, él y la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn anunciaron que los empleados de la Ciudad podrán poner de lado una parte de sus sueldos para ayudar directamente a los operativos de auxilio en Haití.  En el período de paga que empieza este domingo por la mañana, 17 de enero, los empleados tendrán la opción de dirigir fondos para el movimiento de rescate haitiano por medio del Fondo de la Alcaldía.

Las contribuciones se pueden enviar por correo a: Mayor’s Fund to Advance New York City, One Centre Street, 23rd Floor, New York, NY 10007 (nota especial: Haiti Relief) o de forma electrónica visitando el www.nyc.gov/fund o llamando al 311.  Si se encuentra fuera de la Ciudad de Nueva York, podrá llamar al 311 marcando (212) NEW-YORK.

El Fondo de la Alcaldía aceptará llamadas durante todo el fin de semana y el lunes que es día feriado.  El Fondo de la Alcaldía es una organización 501(c)(3) no lucrativa. 

Guión del anuncio de servicio público

“Les habla el alcalde Bloomberg.  El terrible sufrimiento en Haití ha afectado todos nuestros corazones.  Y todos nos estamos preguntado: ¿Cómo puedo ayudar?  La respuesta es: Done dinero ahora mismo.

“Llame al 311, o, si se encuentra fuera de los cinco condados, al 212 NEW-YORK. O haga un donativo dirigiéndose a la página de Internet de la Ciudad: nyc.gov/fund.  Nos aseguraremos de que el 100 por ciento de su contribución llegue donde se necesite más, e inmediatamente.

“Aquellos quienes ya han donado: Gracias.  Y a nuestros vecinos haitiano-americanos, les decimos: Nou ave'w.  Estamos con ustedes”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos