PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 012-10 11 de enero de 2010 EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE BOMBEROS ANUNCIAN EL NÚMERO MÁS BAJO DE MUERTES POR INCENDIO EN LA HISTORIA DE LA CIUDAD Menos de 73 ciudadanos muertos por incendio en los últimos 90 años El tiempo de respuesta a incendios estructurales es el más rápido en la historia El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Salvatore J. Cassano anunciaron hoy que en el 2009 hubo 73 muertes por incendio en la ciudad, el número más bajo de la historia. El último número más bajo fue en 1919 cuando ocurrieron 77 muertes. El FDNY también alcanzo el promedio de respuesta más rápido a incendios estructurales nunca visto: 4 minutos con 2 segundos. En 2009, la ciudad también tuvo el menor incidente de fuegos en la historia, incluyendo un número record bajo de incendios serios los cuales son categorizados como de una o más alarmas. Incendios serios han disminuido en casi 20 por ciento durante los últimos dos años, coincidiendo con una importante iniciativa en toda la ciudad que alcanzó más de 1.5 millones de neoyorquinos. La estación de Servicio de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) también está alcanzando el tiempo de respuesta más rápido en su historia a pesar de un número récord de llamadas. El FDNY también logró el tiempo de respuesta récord más rápido a incendios estructurales: 4 minutos y 2 segundos. En 2009, la Ciudad también tuvo el menor número de fuegos nunca visto, incluyendo un número bajo récord de serios incendios que son calificados como de una o más alarmas. Incendios severos han bajado casi un 20% en los últimos dos años, coincidiendo con una iniciativa de prevención de incendios y educación que llegó a más de 1.5 millones de neoyorquinos. Los Servicios de Emergencias Médicas también están alcanzando el tiempo de respuesta más rápido en la historia a pesar de recibir un número récord de llamadas. “Hablando en términos de seguridad pública, el 2009 fue un año para los libros de historia”, dijo el alcalde Bloomberg. “El desempeño del FDNY, reduciendo las muertes a causa de fuego y salvando vidas al llegar a los incendios más rápidamente que nunca, combinado esto con los extraordinario éxitos logrados por el NYPD al reducir el crimen a números bajos récord, son el resultado de una ardua labor, innovación y el uso de data para lograr resultados. Durante años el comisionado Cassano ha sido un líder en los esfuerzos de la FDNY para reducir el tiempo de respuesta y mejorar la prevención de incendios y la seguridad contra fuegos. Tengo la confianza que bajo su liderazgo continuaremos a tener aún mejores resultados en los años venideros”. “Los logros del Departamento que rompen los récords previamente fijados en el 2009, demuestran nuestra dedicación en proteger al público no solo al responder rápidamente a emergencias, pero al reducir el índice de incendios por medio de la educación y la prevención de incendios”, dijo el comisionado Cassano. “Estamos salvando más vidas haciendo ambas cosas — llegando a incendios más rápido que nunca antes, y previniéndolos por medio de una mejor y más amplia educación, e iniciativas que previenen incendios. Continuaremos enfocándonos sobre estos y otras áreas para mejorar aun más la seguridad del público y de nuestros bomberos”. Muertes por incendio Las muertes por incendio bajaron 15 por ciento en 2009 en comparación al 2008, año en que hubo 86 muertes. Esta baja e histórica cifra de muertes a causa de incendios en 2009 lleva a un tope el período de ocho años del 2002 al 2009 donde las muertes por incendio han sido las más bajas en la historia de la ciudad, retrocediendo al 1916, cuando se empezaron a llevar actas precisas. Hasta el 2002, solo hubo tres años (1919, 1921 y 1927) en el que la ciudad registró menos de 100 muertes por incendio en cualquier año específico. En seis de los últimos ocho años, ha habido menos de 100 muertes por año (2002, 2004, y 2006-2009). El año récord más alto de mueres por incendio fue en 1970, cuando hubo 310. Tiempo de respuesta El tiempo de respuesta a incendios estructurales en 2009 fue 4:02, más bajo que el récord de 4:08 en 1994 y significantemente menor que el promedio de los cinco años previos de 4:25. Los tiempos de respuesta récord más rápidos en 2009 fueron alcanzados en parte por la introducción en junio 2008 de un protocolo para despachar de manera agilizada, en la cual la información básica sobre una emergencia como el lugar y el tipo de emergencia se envía a los despachantes lo más rápido posible, mientras que información adicional es recaudada después que la compañía de bomberos es enviada a la escena. En mayo de 2009, la ciudad también introdujo el sistema de Respuesta Unificada de Llamadas (o Unified Call Taking, en inglés), simplificando el sistema 911 y recortando importantísimos segundos del tiempo de respuesta para que los que llamen solo tengan que hacer una llamada — en vez de dos llamadas, como se hacia previamente — para proveer información vital sobre la emergencia del incendio para que esta pueda ser enviada inmediatamente a los despachadores de incendios. Números bajos récord de incendios El número total de incendios estructurales y no-estructurales en toda la ciudad cayó aproximadamente 1 por ciento en 2009 a comparación del 2008. Hubo 43,677 incendios en 2009 a comparación de 44,054 en 2008. Mientras que ambos años alcanzaron números bajos récord, el más importante declive ha sido en el número de incendios graves, clasificados como de una o más alarmas. Aquellos incendios incluían importantes daños estructurales y en general activan la respuesta de por lo menos una docena de unidades y 60 bomberos. En 2009, hubo 2,485 incendios severos — un 20 por ciento menor al de los años entre 1996 y 2007, cuando la Ciudad tenía un promedio de 3,200 de este tipo de incendios severos anuales. Los incendios graves empezaron un declive importante en 2008, cuando cayeron a 2,715. La reducción de incendios serios en los últimos años coincide con una educación agresiva de seguridad contra incendios y una campaña de prevención contra fuegos por la ciudad y la Fundación FDNY no lucrativa con un enfoque en la comunidad que se encuentra en riesgo y poblaciones que pasaron por o donde hubo muertes a causa de incendios. En los últimos tres años, la campaña en conjunto hizo más de 20,000 presentaciones y educaron a más de 1.5 millones de neoyorquinos sobre la seguridad en contra de incendios, incluyendo la comunicación con los vecindarios por medio de materiales escritos en 10 idiomas incluyendo el español, el mandarín y el urdu. El FDNY y la Fundación también colaboraron para distribuir 12,000 detectores de humo y 75,000 baterías durante eventos en los cinco condados. Números altos récord de respuestas de EMS Las ambulancias también están llegando a los incidentes más rápidamente, a pesar de un número récord de llamadas. El promedio del tiempo en responder del EMS a emergencias de vida o muerte es 15 por ciento más rápido que hace una década, 6:41 el año pasado, a comparación de 7:52 en 1999, a pesar de un incremento de 14 por ciento en el número de esas llamadas: 444,920 en 2009, a comparación de 389,346 en 1999. El promedio de tiempo para responder a esas llamadas fue de 6:38 en 2008. EMS acudió a un número récord de llamadas, 1,236,730, de todo tipo el año pasado, un aumento de 1.8 por ciento a comparación de 2008 y un incremento de 18 por ciento de hace una década. Otras estadísticas importantes en el 2008 incluyen:
Para mantener el número de muertes e incendios a un nivel bajo, el alcalde Bloomberg y el comisionado Cassano le recordó al público que observaran las siguientes pautas sobre la seguridad contra incendios este invierno:
CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN: Stu Loeser / Jason Post (212) 788-2958 Francis Gribbon (FDNY) (718) 999-2056 |
|