Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 533-09
13 de diciembre de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE APROBACIÓN DEL PLAN PARA EDIFICIOS 'VERDES' QUE REDUCIRÁ EMISIONES EN UN CINCO POR CIENTO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su trasmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 13 de diciembre de 2009

“Mañana estaré en Dinamarca para participar en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio del Clima.  Como parte de ese histórico encuentro, el alcalde de Copenhague ha invitado a líderes de las ciudades más importantes del mundo para hablar sobre nuestras propias agendas ecológicas, compartir las más innovadoras ideas, y enviar un mensaje coordinado a los gobiernos nacionales sobre el rol vital que las ciudades desempeñan al combatir el cambio del clima.

“Cuando me reúna con mis colegas alcaldes, me contentará informarles de que la Ciudad de Nueva York va a la cabeza del cambio ecológico aquí en los Estados Unidos.  Justamente la semana pasada, el Concejo Municipal aprobó nuestro Greener, Greater Buildings Plan, un histórico paquete legislativo que reducirá costos energéticos en $700 millones anuales para todos los neoyorquinos, creará aproximadamente 17,800 empleos, y disminuirá la huella de carbono de la Ciudad de Nueva York en un 5 por ciento.  Esto equivale a convertir totalmente una ciudad del tamaño de Oakland, California, a una con un saldo de emisiones de carbono de cero.  Esta legislación representa el paso más grande que hemos dado hacia los ambiciosos objetivos acerca de la reducción de gases de invernadero presentados en nuestra agenda de sustentabilidad PlaNYC.

“La mayoría de la gente piensa que los edificios ‘verdes’ son edificios nuevos, pero una de las prioridades clave de PlaNYC es hacer a nuestros edificios existentes más eficientes, especialmente los grandes edificios que representan 45 por ciento del consumo total de energía en la ciudad.  Las cuatro piezas legislativas aprobadas la semana pasada requieren que los edificios comerciales grandes den varios pasos que conserven energía, reduzcan emisiones de gases de invernadero y, en última instancia, creen empleos en el sector de la ecología.

“Por ejemplo, a estos edificios se les requerirá mejoras de iluminación y la instalación de contadores menores de electricidad para áreas comunes, lo cual proporcionará a los inquilinos que actualmente pagan electricidad a un costo fijo la capacidad de ver cuánto están consumiendo en realidad.  Y si consumen menos, ahorrarán dinero.

“Los edificios también tendrán que reportar su propio uso de energía en la Internet.  Esto permitirá a potenciales inquilinos y compradores incluir el factor de la eficiencia energética en su decisión al arrendar o comprar un espacio comercial.  Por último, nuevas leyes requerirán que los dueños de edificios realicen auditorias energéticas una vez cada diez años y que lleven a cabo prácticas de mantenimiento con eficiencia energética.  “Y, como pensamos que es tarea gubernamental dar el ejemplo, todos los edificios grandes del Gobierno municipal ahora realizarán auditorias, y lograremos todas las actualizaciones que reducirán costos energéticos y se pagarán por sí mismos en un plazo de siete años.

“Al final, estas nuevas leyes limpiarán nuestro aire, reducirán nuestros costos de energía, y estimularán el crecimiento económico.  Espero compartir este último logro con los líderes reunidos en Copenhague esta semana, y no tengo duda alguna de que inspirará a otras ciudades en el mundo entero a dar sus propios pasos hacia un futuro más ‘verde’ y mejor.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención.  Y para aquellos que celebran el festival de las luces, Feliz Hanukkah”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos