Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 530-09
8 de diciembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA LANZAMIENTO DE "GIVE YOUR BLANK", LA CAMPAÑA DE ANUNCIOS TELEVISIVOS DE NYC SERVICE PARA PROMOVER EL SERVICIO VOLUNTARIO

Los anuncios con voluntarios locales fueron producidos por NYC & Company, y el tiempo de transmisión donado por colaboradores locales de TV y cable

Introducen nuevos programas de voluntarios para embellecer el paisaje urbano y prevenir la obesidad

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el lanzamiento de una nueva campaña de anuncios televisivos de NYC Service que busca promover el servicio voluntario en la Ciudad de Nueva York.  Involucrar a más neoyorquinos en oportunidades de servicio es una meta esencial de NYC Service, el amplio plan del alcalde Bloomberg para incrementar la participación cívica.  Los anuncios de servicio público de 30 segundos son un componente de la campaña “Give Your BLANK”, la cual ha sido desarrollada en base al concepto de que todo el mundo tiene algo que dar: su tiempo, sus destrezas, su pasión — cualquier cosa.  La campaña pide a los neoyorquinos que deseen retribuir que den un paso y utilicen su (espacio en blanco) para el servicio voluntario.  En los anuncios se muestran a neoyorquinos comunes dando su (espacio en blanco) para mejorar las comunidades de la Ciudad de Nueva York, y se espera que sean transmitidos en un mínimo de seis estaciones de televisión y en la televisión por cable.  El alcalde también anunció el lanzamiento de dos nuevas iniciativas de NYC Service para los voluntarios: Love Your (NYC) Block y Shape Up New York.  El programa Love Your (NYC) Block ayudará a grupos locales dirigidos por voluntarios, asociaciones de cuadras y grupos cívicos a revitalizar y transformar las cuadras de sus vecindarios, vinculándolos con servicios que proveen agencias de la Ciudad y proveyendo subvenciones de $500 para cubrir otros costos de proyectos.  El programa Shape Up New York reclutará instructores de preparación física voluntarios para aumentar la cantidad de cursos de preparación física gratis disponibles en los cinco condados, ayudando a prevenir la obesidad.  Durante el anuncio, el alcalde fue acompañado por la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford; el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe; George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company; y Peter H. Kostmayer, presidente del Comité de Ciudadanos por la Ciudad de Nueva York.

“Todo el mundo tiene un (espacio en blanco)”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ya sea un talento especial, tiempo libre, conocimientos, o sencillamente una voluntad de ayudar — cada neoyorquinos tiene algo que ofrecer.  En el medio de esta recesión nacional, la Ciudad necesita nuestro (espacio en blanco) ahora más que nunca.  Visiten nyc.gov o llamen al 311 para hallar una oportunidad de servir como voluntarios en sus vecindades, y ayúdennos a enfrentar algunos de los problemas más apremiantes de nuestra Ciudad a través del servicio voluntario”.

NYC Service ya ha reclutado a más de 14,000 voluntarios que han completado casi 200,000 horas de servicio, pero, a fin de lograr el impacto que queremos hacer en toda la ciudad, necesitamos continuar acrecentando nuestro cuerpo de voluntarios”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford.  “La campaña ‘Give Your BLANK’ es esencial para nuestras gestiones de reclutamiento.  Todo el mundo tiene algo que puede dar.  Ya sea con Shape Up New York, Love Your (NYC) Block o cualquiera de nuestros demás programas, NYC Service está disponible todo el año para ayudarle a usar su (espacio en blanco) para el bien”.

Los anuncios de “Give Your BLANK” (o “De su ESPACIO EN BLANCO”) incluyen a auténticos voluntarios de la Ciudad de Nueva York, filmados en estilo de documental, hablando sobre sus historias de servicio, su pasión por retribuir y cómo están usando su (espacio en blanco) para atender una necesidad en la Ciudad.

Para ver los dos primeros anuncios de “Give Your BLANK” (en inglés), haga clic aquí.  Actualmente hay dos anuncios más en fase de producción.

Colaboradores de los medios de comunicación han donado generosamente su tiempo para transmitir la campaña sin costo alguno para la Ciudad, incluyendo: WCBS-TV; WNBC-TV; WNYW-TV; WABC-TV; WPIX-TV; WNJU-TV; Time Warner Cable, en la región de la Ciudad de Nueva York; y Cablevision.  Se espera que los anuncios empiecen a transmitirse este mes hasta concluir el primer trimestre de 2010.

NYC & Company, la organización de mercadeo, turismo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York, desarrolló los anuncios de “Give Your BLANK” en colaboración con BBH New York, la agencia oficial de NYC & Company, y la productora Anonymous Content.  BBH New York y Anonymous Content donaron generosamente sus servicios.  Los anuncios fueron dirigidos por Sorrel Ahlfeld bajo la visión creativa de Pelle y Calle Sjönell, directores creativos de BBH, y Willy Wong, director creativo de NYC & Company.

NYC Service da a todos los neoyorquinos una oportunidad de retribuir en su propia manera a la Ciudad”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.  “Como destaca la campaña ‘BLANK’, cada uno de nosotros tenemos algo especial y único que ofrecer.  NYC & Company, con la ayuda de nuestros patrocinadores en los medios y el excelente equipo creativo en Bartle Bogle Hagerty, se enorgullece de ayudar al alcalde Bloomberg a hacer de Nueva York la ciudad modelo para aprovechar el poder de los ciudadanos con responsabilidad cívica”.

Debra Myers, una voluntaria que participa en el programa Love Your (NYC) Block, y el Dr. Howard Sichel, quien trabaja como voluntario en Shape Up New York, hablaron sobre las razones por la que están dando su (espacio en blanco).  Yvonne Short y Christopher Banks, los voluntarios que participan en los dos anuncios de TV presentados hoy, también acompañaron al alcalde durante el anuncio.

La campaña “Give Your BLANK” fue lanzada en abril con publicidad donada en paradas de autobuses, teléfonos públicos, vallas publicitarias en las calles, monitores de información para los pasajeros de taxis, y en anuncios impresos y de radio.  El espacio para publicidad donado hasta la fecha ha sido valuado en $5.4 millones.

Para participar en el programa Love Your (NYC) Block, el programa Shape Up New York o cualquier otro programa de NYC Service, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.

Love Your (NYC) Block

Love Your (NYC) Block tiene como meta embellecer 100 cuadras en los cinco condados conectando a grupos dirigidos por voluntarios con servicios proporcionados por agencias de la Ciudad, incluyendo el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y Parques & Recreación.  De forma adicional, el programa proveerá a cada grupo con una subvención de $500 para recuperar costos del proyecto.  Cincuenta equipos de voluntarios comunitarios serán seleccionados para el programa.  Las agencias de la Ciudad, colaborando con los grupos seleccionados, proporcionarán servicios de apoyo, incluyendo la remoción de graffiti, reparando señales dañadas o faltantes en las calles, dando infracciones a sitios donde no es permitido tirar basura, y remplazando cestos de basura desgastados o faltantes.  Love Your (NYC) Block extiende un programa piloto exitoso finalizado esta primavera que se enfocó en 12 grupos comunitarios dirigidos por voluntarios en 12 vecindarios en los cinco condados.  Estos grupos movilizaron cientos de voluntarios que colaboraron más de 4,000 horas combinadas para transformar las cuadras de sus barrios.  Love Your (NYC) Block es posible gracias a la asociación entre NYC Service y el Comité de Ciudadanos para la Ciudad de Nueva York (Citizens Committee for New York City, en inglés).

“El muy exitoso programa de embellecimiento urbano que condujimos esta primavera demostró cuánto se puede lograr por medio de colaboraciones entre las comunidades locales y el Gobierno de la Ciudad”, dijo el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler, quien supervisó la implementación del programa piloto.  “Las calles de la ciudad están más limpias que en ningún otro momento en la historia, pero siempre podemos hacer más.  Los voluntarios que colaboran con el programa Love Your (NYC) Block usarán su (espacio en blanco) para ayudarnos a sumar al progreso que hemos logrado mejorando la calidad de vida en los vecindarios”.

“El Comité de Ciudadanos de la Ciudad de Nueva York ha estado financiando grupos voluntarios de las comunidades por más de 30 años”, dijo Peter H. Kostmayer, presidente del Comité.  “Poner una cara en las agencias de la Ciudad y sus empleados que trabajan arduamente, al conectarlos con los residentes comprometidos a proyectos de limpieza locales que mejoran las comunidades, ahorra dólares a los contribuyentes y vincula a más neoyorquinos con su ciudad”.

Las organizaciones comunitarias interesadas en embellecer las cuadras en sus vecindarios deben visitar www.nyc.gov o llamar al 311 para solicitar.  También hay un reporte que resume el exitoso proyecto piloto de esta primavera pasada, disponible en www.nyc.gov.

Shape Up New York

Shape Up New York ayudará a prevenir la obesidad usando voluntarios con pericia en la educación física para ampliar las clases gratuitas de ejercicios disponibles en los parques, centros comunitarios y otros sitios en la ciudad.  Aproximadamente 100 nuevos voluntarios instructores de condición física serán reclutados para enseñar clases de Shape Up New York, expandiendo así el número de clases gratuitas ofrecidas para permitir el acceso a 500 neoyorquinos más a la educación y el entrenamiento físico gratuito.  Los nuevos instructores también diversificarán el tipo de clases que se ofrecen aportando nuevas disciplinas de ejercicio, desde Pilates y danza hasta artes marciales y yoga, a los sitios de Shape Up New York.  El programa es una sociedad entre NYC Service, el DPR y el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés).

“No importa cuáles sean sus puntos fuertes, Shape Up New York le puede ayudar a sudar sin costarle un ojo de la cara”, dijo el comisionado del DPR Adrian Benepe.  “Con sitios en toda la Ciudad, y con una variedad de programas para escoger, desde yoga hasta danza, familias enteras pueden ponerse en forma para las fiestas y durante el año entero.  Quiero agradecerles a todos los neoyorquinos que, por medio de NYC Service, están utilizando su (espacio en blanco) para ayudar a expandir este programa”.

Los instructores de educación física interesados en servir como voluntarios pueden visitar www.nyc.gov o llamar al 311.

NYC Service

NYC Service fue lanzado por el alcalde Bloomberg en abril del 2009 para cumplir su promesa realizada en el discurso del Estado de la Ciudad de que Nueva York señalará el camino en la respuesta al llamado del Presidente Obama al servicio.  El programa tiene tres objetivos principales: canalizar el poder de los voluntarios para atender los efectos del actual declive económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la Ciudad de Nueva York aprenda sobre participación cívica y tenga una oportunidad de servir.  NYC Service tiene como objetivo dirigir recursos de voluntarios a seis áreas impactadas donde las necesidades de los neoyorquinos son mayores: fortalecer comunidades, ayudar a nuestros vecinos necesitados, educación, salud, preparación para emergencias, y el medio ambiente.  Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)