Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 506-09
20 de noviembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL ALCALDE NUTTER DE FILADELFIA SALDAN APUESTA DE SERVICIO VOLUNTARIO INSPIRADA EN LA SERIE MUNDIAL UNIÉNDOSE A PUBLICOLOR PARA PINTAR LA ESCUELA SECUNDARIA (J.H.S.) 131 EN EL BRONX

El alcalde perdedor debía participar en un proyecto de servicio voluntario en la ciudad ganadora vistiendo el jersey del equipo ganador

Los alcaldes Bloomberg y Nutter son miembros fundadores de Cities of Service, una nueva coalición de alcaldes que trabajan para incrementar las actividades de voluntarios en ciudades de todo el país

El alcalde Michael R. Bloomberg y el alcalde de la ciudad de Filadelfia Michael A. Nutter saldaron hoy el resultado de una apuesta, la primera de su clase e inspirada en la Serie Mundial, uniéndose a Publicolor para ayudar a pintar la Escuela Secundaria Albert Einstein (J.H.S. 131) en el Bronx.  Los alcaldes Bloomberg y Nutter — miembros fundadores de Cities of Service, una nueva coalición de alcaldes que trabajan para incrementar la actividad de voluntarios en ciudades de todo el país — acordaron la apuesta para motivar a más personas a retribuir en sus comunidades.  Los términos de la apuesta dictaban que el alcalde perdedor viajaría a la ciudad vencedora para acompañar al alcalde ganador en un proyecto de servicio voluntario mientras vestía el jersey del equipo campeón.  El alcalde Nutter honró la apuesta pintando y luciendo un jersey de los Yankees de Nueva York con el número 55 en honor a Hideki Matsui, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial.  El alcalde Bloomberg vistió un jersey de los Yanquis con el número 27, en honor al 27mo triunfo de la franquicia de béisbol.  Ambos alcaldes se comprometieron a un proyecto voluntario en sus respectivas ciudades — el alcalde Bloomberg se comprometió al proyecto de Publicolor, y el alcalde Nutter se comprometió a pintar un mural con el Programa de Artes Murales de la Ciudad de Filadelfia — sin importar el resultado de la Serie Mundial.  Los alcaldes fueron acompañados por la primera vicealcaldesa de la Ciudad de Nueva York, Patricia E. Harris; la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford; el comisionado de Deportes de la Ciudad de Nueva York, Kenneth J. Podziba; la fundadora y presidente de Publicolor, Ruth Lande Shuman; el director de la J.H.S. 131, Ed Leotta; y 25 estudiantes que participan en el programa de Publicolor.

“Los Filies fueron un equipo duro, pero yo sabía que el alcalde Nutter terminaría luciendo estupendo con el jersey de los Yankees”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los Yankees son campeones de la Serie Mundial, pero los verdaderos triunfadores son, por supuesto, los estudiantes que nos acompañan hoy, quienes están aprendiendo cómo pueden marcar una diferencia en sus propias escuelas.  La coalición Cities of Service de la que el alcalde Nutter y yo somos parte está trabajando para apoyar esfuerzos similares que fortalecen nuestras comunidades en ciudades de todo el país.  Quiero agradecer al alcalde Nutter por ser tan gentil y ayudar a promover el poder del servicio comunitario”.

“Felicidades por la victoria de los Yankees de Nueva York.  Estoy seguro de que el equipo y el alcalde Bloomberg harán un trabajo excelente cuidando el Trofeo de la Serie Mundial hasta que los Filies lo recuperen el año próximo”, dijo el alcalde Nutter.  “Mientras tanto, me alegra ayudar a Publicolor a repintar la Escuela Albert Einstein.  Publicolor es una dinámica organización que no solo involucra a estudiantes en la revitalización de sus escuelas, sino que también les da destrezas para el mundo real.  Espero también trabajar con Artes Murales en Filadelfia para pintar un mural en un Centro Recreativo de un vecindario”.

“Nos honró y alegró mucho ser seleccionados como la organización de servicio voluntario para la apuesta de los alcaldes en la Serie Mundial”, dijo la fundadora y presidente de Publicolor, Ruth Lande Shuman. “Fue fabuloso tener al alcalde Bloomberg y el alcalde Nutter con un rolo y pintura junto con nuestros extraordinarios estudiantes”.

Modell’s Sporting Goods donó hoy gorras de béisbol de los Yankees para los estudiantes que participan en el programa, y los jerseys que vistieron los alcaldes.  Los alcaldes firmaron las chaquetas y las regalaron a la escuela como obsequio para conmemorar la labor de servicio comunitario realizada.

Acerca de Cities of Service

Cities of Service es una coalición bipartidista de alcaldes en todo el país que están trabajando unidos para involucrar a millones de voluntarios en el servicio.  La coalición fue fundada en septiembre por los alcaldes de 16 ciudades, y su coalición ya ha crecido a más de 40 alcaldes que representan a más de 27 millones de estadounidenses.  Cities of Service refleja la creencia del alcalde de que ciudades saludables y vibrantes son aquellas en las que sus ciudadanos brinden su tiempo y talento como voluntarios para mantener las comunidades fuertes y ayudar a los vecinos necesitados.  La coalición comparte estrategias y las mejores formas de involucrar a los ciudadanos a nivel local, y provee una plataforma para que los alcaldes logren que se escuche su llamado — y sus prioridades — en Washington.  La coalición utiliza el apoyo de la Fundación Rockerfeller para proporcionar asistencia técnica y otros apoyos a los alcaldes miembros, incluyendo a los directores de Servicio en ciudades específicas, para desarrollar e implementar amplios programas de servicio.  La coalición fue integrada hace cinco meses  después de que el Presidente Obama firmó la Ley federal de Servicio Edward M. Kennedy, que incrementó el financiamiento de programas de servicio en todo el país.

Sobre Publicolor

Publicolor es una organización no lucrativa fundada en 1996 que enseña a estudiantes en riesgo la destreza comercializable de pintar anuncios, los involucra en su propia educación, y les da la confianza en sí mismos para prepararse para la universidad y sus carreras.  El continuo desarrollo de jóvenes y programas educacionales de Publicolor empieza enseñando a los estudiantes a pintar colores vibrantes en sus escuelas, y en última instancia lleva a los estudiantes a ingresar en universidades.  El aprendizaje de hábitos de trabajo sólidos y transferibles, y pasantías de pintura pagadas, son parte íntegra del currículo.  Los estudiantes de Publicolor también están expuestos a talleres de capacitación profesional y de vida, tutoría y consejería por medio de mentores que forma parte de los voluntarios corporativos de Publicolor.  Para más información, visite www.publicolor.org.

Acerca del Programa de Artes Murales de la ciudad de Filadelfia

El Mural Arts Program es el más grande programa de murales en el país.  Desde 1984, el programa ha creado casi 3,000 murales y obras de arte público que son parte del paisaje cívico de Filadelfia y una fuente de inspiración para los miles de residentes y visitantes que se encuentran con ellas, dando a Filadelfia reconocimiento internacional como la “Ciudad de los Murales”.  Mural Arts atrae la participación de más de 100 comunidades cada año en la transformación de vecindarios por medio del proceso de hacer murales, mientras que programas educativos galardonados de arte gratuitos sirven a casi 2,000 jóvenes en toda la ciudad, y adolescentes en riesgo a través de programas de alcance comunitario.  Mural Arts también sirve a delincuentes adultos en prisiones locales y centros de rehabilitación, utilizando el poder restaurador del arte para romper el ciclo de crimen y violencia en nuestras comunidades.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Maura Kennedy (Mayor Nutter)   (215) 686-6210




Mas Recursos