Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 500-09
17 de noviembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ENMIENDA EL CÓDIGO DE PLOMERÍA PARA REQUERIR LA APROBACIÓN DE SISTEMAS DE TUBERÍAS PARA VENTILACIÓN DE RADÓN O METANO

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 874-A, patrocinada por los concejales Dickens, Comrie, Eugene, Gerson, González, Liu, Arroyo, Gioia, Katz, Mark-Viverito, Báez, de Blasio, Recchia, Gentile, Lappin, Mitchell Sears, Reyna, Crowley, Sanders, Vallone, Ferreras, Jackson, Dilan, Fidler, Vacca, Oddo, Ulrich, White, Brewer, Gennaro y Weprin.  La Ley Preliminar 874-A corrige el código de plomería de la Ciudad para requerir al Departamento de Edificios (DOB, en inglés) la aprobación de sistemas de tuberías para la ventilación de radón o metano.

“El radón y el metano son gases peligrosos que ocurren naturalmente en la tierra y son emanados al aire.  Estudios recientes han mostrado que a veces estos gases son atrapados entre el suelo y los cimientos de edificios y pueden llegar hasta dentro de un edificio a través de grietas en las paredes, lo cual requiere un sistema de tubería para removerlos en forma segura.  La Ley Preliminar 874-A permite al comisionado de Edificios establecer estándares mínimos para sistemas de tuberías para ventilación de gases.  Aunque no son muy usados en toda la Ciudad, estos sistemas de tuberías son no obstante importantes en las estructuras donde se necesitan.  Al requerir aprobación del DOB para estos sistemas y permitir su instalación a profesionales autorizados, podemos monitorear las ventilaciones para asegurar que el metano o radón pasen de un área subterránea a la atmósfera en una forma segura.  Esto también permite la recuperación sin peligro de estos gases para fines comerciales.

“Además, la Ley Preliminar 874-A requiere al Departamento de Edificios desarrollar estándares mínimos para juntas sujetadas mecánicamente en el suministro de agua o tuberías de agua.  El eslabón más débil en cualquier sistema de cañerías es la junta, y en el caso de tuberías de agua y residuos, una junta sólida puede asegurar que el material que se busca remover de un edificio no se filtre al interior del edificio o cause la rotura de la tubería.  Esta legislación permitirá al DOB asegurar que los productos usados en estos sistemas sean seguros y suficientemente confiables para su uso.

“Quiero agradecer al comisionado de Edificios Bob LiMandri y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k