Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 479-09
31 de octubre de 2009

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE FUEGO INTENCIONAL DE HOY EN MEMORIAL PARK

“Justo antes de las nueve horas del día de hoy, el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) recibió una llamada para un incendio en la capilla de Memorial Park, el lugar temporal de descanso para los restos de aquellos que murieron en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.  Esos restos serán luego trasladados al monumento conmemorativo permanente en la Zona Cero, pero hasta ese momento, Memorial Park es un lugar solemne y especial reservado para los miembros de las familias de las víctimas del 11-S.

“El FDNY extinguió rápidamente el incendio, y el daño del fuego fue limitado a la capilla, que será reparada por la Oficina del Médico Forense Principal (OCME, en inglés).  No hubo daños a ninguno de los restos del 11-S, pero algunos recuerdos y velas dejadas por los familiares en honor a las víctimas del 11-S fueron destruidos o posiblemente robados.  Extiendo mis condolencias a los miembros de las familias que visitan la capilla de Memorial Park y ya han sufrido una pérdida tan enorme.

“Comisarios de Incendios han determinado que el fuego fue iniciado en forma intencional, y la capilla será tratada temporalmente como una escena de un crimen.  Cualquiera que provoque un incendio en la capilla del ‘parque memorial’ es cobarde y despreciable.  Los comisarios de Incendios y la Policía investigarán esto en forma con agresividad y llevarán a quienquiera que sea responsable ante la justicia”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos