Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 436-09
4 de octubre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA ANUNCIAN $24 MILLIONES EN FONDOS DE SEGURIDAD NACIONAL PARA AMPLIAR LA INICIATIVA DE SEGURIDAD DEL BAJO MANHATTAN AL CENTRO DE LA ISLA

Amplio programa de contraterrorismo para fortalecer el distrito financiero de la Ciudad de New York que incluirá el Centro de Manhattan

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que la Ciudad usará aproximadamente $24 millones en subsidios de Seguridad Nacional a fin de ampliar la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan para incluir al centro (o Midtown, en inglés) de la isla.  La Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan es una amplia red de cámaras de seguridad, lectores de placas de autos y sensores de armas para detectar amenazas y disuadir la observación previa a las acciones terroristas.  El anuncio se hizo en el Centro de Coordinación de Seguridad del Bajo Manhattan, donde la policía y representantes del sector privado trabajan juntos para monitorear la data que ha sido recopilada.

“Estamos ampliando nuestro avanzado centro de coordinación antiterrorista para que incluya el centro de Manhattan”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Proteger posibles objetivos es parte de la amplia estrategia que hemos perseguido estos últimos siete años y medio para defender nuestra Ciudad.  Asignamos 1,000 policías a tareas contraterroristas cada día, y con una combinación de inteligencia de alta tecnología y vigilancia tradicional, estamos haciendo todo lo que podemos para mantener nuestra ciudad segura de amenazas terroristas”.

“La Iniciativa del Bajo Manhattan fue diseñada para unir a los sectores privado y público para proteger el corazón económico de la nación”, dijo el comisionado Kelly.  “La asignación de estos subsidios nos permite expandir su alcance a una gran franja del centro de Manhattan, donde se traerán las mismas tecnologías y colaboración que están trabajando en el Distrito Financiero para apoyar los intereses y la infraestructura de allí”.

Creada en 2005, la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan se compone principalmente de cámaras de televisión de circuito cerrado (CCTV), lectores de placas de autos y sensores químicos, biológicos y radiológicos, con el objetivo de detectar amenazas y disuadir la vigilancia previa a las acciones terroristas.  Cuando se encuentre en pleno funcionamiento, la Iniciativa incluirá data de miles de cámaras, muchas de ellas suministradas por compañías privadas de las industrias financiera y bancaria, comercios, transporte y telecomunicaciones. Los planes para la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan también incluyen sistemas de control de tránsito que se usarán en caso de una amenaza u otra emergencia.

La Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan añadirá cámaras y lectores de placas de conducir instaladas en sitios clave entre las calles 30 y 60, y de un río al otro.  También identificará organizaciones privadas adicionales que trabajarán junto al personal del Departamento de Policía en el Centro de Coordinación de Seguridad del Bajo Manhattan, donde representantes corporativos y de seguridad del Bajo Manhattan han sido asignados junto con la policía desde junio de 2009.  El Centro de Coordinación de Seguridad del Bajo Manhattan es la oficina matriz para ambos proyectos, donde se analizará toda la data recolectada.

Hasta el momento, la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan abarca desde la calle Canal a Battery Park, del río Hudson al East River — un área de 1.7 millas cuadradas en las que se encuentran la Bolsa de Valores de Nueva York, la Reserva Federal, los puentes Brooklyn y Manhattan, World Financial Centers, el sitio conmemorativo del World Trade Center, la estación del tren PATH y muchas grandes instituciones financieras.

Para asegurar que existan protecciones apropiadas de la privacidad, el NYPD ha desarrollado unas reglas de privacidad, la primera de su clase, que provee acceso limitado y disposición apropiada a la data almacenada.  Las reglas están disponibles en www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-8989




Mas Recursos