PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 405-09 14 de septiembre de 2009 EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO FARLEY PRESENTAN NUEVAS METAS MUNICIPALES DE SALUD PARA EL AÑO 2012 Take Care New York 2012 busca mejorar las influencias de la comunidad en la salud, reducir las disparidades raciales y socioeconómicas, y fortalecer el enfoque en la salud de los niños La próxima etapa de la política municipal de salud incluye la colaboración con agencias municipales para mejorar el entorno de salud de la ciudad El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) Dr. Thomas Farley presentaron hoy la nueva y ambiciosa política de salud de la Ciudad de Nueva York — Take Care New York 2012 — describiendo el plan municipal para mejorar la salud de los neoyorquinos enfrentando 10 de las mayores causas de enfermedades y muertes prevenibles, incluyendo el cáncer del pulmón, las enfermedades del corazón y el VIH. Take Care New York 2012 sucede al éxito de Take Care New York y es parte de la agenda estratégica total de salud de la Ciudad lanzada en 2004. Take Care New York identificó 10 pasos que podían dar los neoyorquinos para disfrutar vidas más prolongadas y sanas, y estableció metas municipales para el 2008. Con los esfuerzos de más de 400 colaboradores de la Ciudad y las comunidades, Take Care New York ayudó a aumentar el número de neoyorquinos con un proveedor regular de atención primaria, a reducir los índices de fumadores en toda la ciudad, a mejorar la proporción de personas mayores de 50 años que obtienen pruebas de cáncer de colon, y reducir los homicidios de compañeros sentimentales. En el acto celebrado en el Centro de Posgrados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), el alcalde y el Dr. Farley fueron acompañados por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan, el comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) Rafael E. Cestero, y Jennifer March-Joly, directora ejecutiva de la organización Citizens’ Committee for Children. “Ahora mismo toda la nación está concentrada en el debate sobre el cuidado de la salud en Washington, y una hasta ahora, algo positivo que ha salido del mismo es la atención que ha traído a la prevención y la importancia de un cuidado primario de alta calidad”, dijo el alcalde Bloomberg. “Esas son exactamente las áreas en las que hemos estado enfocándonos en la Ciudad de Nueva York, y la mejora medición individual de nuestro éxito total es que de 2001 a 2006 la expectativa de vida de los neoyorquinos aumentó un 50 por ciento más que en el país en general. Hemos logrado cierto progreso impresionante en los últimos cuatro años, pero falta mucho más por hacer, así que estamos estableciendo metas aun más ambiciosas para los próximos cuatro años”. “Se ha logrado mucho progreso desde que empezó Take Care New York en 2004”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud. “Hoy sabemos más sobre las conductas y condiciones que afectan la salud pública y cómo diferentes intervenciones pueden mejorar los resultados y reducir las enfermedades. Aunque los neoyorquinos están más sanos hoy que en el 2004, aún quedan retos. Las lesiones, enfermedades y muertes de causas prevenibles persisten, y algunos vecindarios de la Ciudad de Nueva York tienen tasas más altas de enfermedades que otras. Trabajando juntos en los planes establecidos por Take Care New York 2012, podemos convertir a la Ciudad de Nueva York en un lugar aún mejor para vivir”. “La administración Bloomberg es un líder en lo relacionado con la colaboración creativa y prevención como herramientas para abordar algunos de los retos más persistentes como la pobreza, la falta de techo y las disparidades de salud pública”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos, Linda I. Gibbs. “Agradecemos a los muchos colaboradores que están ayudándonos a crear una Ciudad de Nueva York más sana para todos”. Take Care New York 2012 (o “Cuídate Nueva York 2012”) difiere de su predecesora no solo por la inclusión de lo que pueden hacer las personas individualmente, sino porque también provee formas en que las organizaciones comunitarias, empresas, proveedores de salud y agencias gubernamentales pueden mejorar la salud de la ciudad. La iniciativa para el 2012 también añade un nuevo enfoque en los niños, reconociendo sus necesidades únicas de salud y la oportunidad de promover conductas saludables para toda la vida. Take Care New York 2012 enfatiza el cierre de la brecha de salud que existe entre los neoyorquinos de diferentes razas, grupos étnicos y niveles de ingreso, y atiende condiciones de los vecindarios tales como una vivienda segura y el acceso a comida nutritiva y a precios asequibles. La nueva política utiliza un enfoque de tres puntos que incluye: 1) desarrollar leyes y regulaciones para mejorar condiciones ambientales, económicas y sociales que afectan la salud (2) enfatizar una atención preventiva de la salud con una alta calidad y una ampliación del acceso, y (3) educar más a los neoyorquinos sobre las mejores maneras de mejorar sus propia salud y el bienestar de sus comunidades. He aquí las 10 prioridades del nuevo plan para la ciudad: (1) Promover un cuidado de salud de buena calidad para todos; (2) Eliminar el uso del tabaco; (3) Promover la actividad física y las comidas sanas; (4) Mantener la salud del corazón; (5) Detener el contagio del VIH y otras infecciones de transmisión sexual; (6) Reconocer y tratar la depresión; (7) Reducir el peligroso uso del alcohol y la dependencia de las drogas; (8) Prevenir y detectar el cáncer; (9) Criar hijos sanos; y (10) Convertir a los vecindarios en lugares saludables. El plan completo de acción está disponible en www.nyc.gov/health/tcny. Los comisionados Cestero y Sadik-Khan enfatizaron nuevas oportunidades para colaborar a fin de mejorar las condiciones en los vecindarios que contribuyen a las enfermedades y dolencias. La Dra. March-Joly habló acerca de la importancia de enfoque comunitario para asegurar que los niños de la ciudad vivan libres de enfermedades prevenibles tales como la obesidad y la diabetes tipo 2, de las cuales se pensaba antes que se limitaban a los adultos. “Nueva York es una ciudad para caminar, y estamos diseñando nuestras calles para hacer que el caminar sea tan seguro y se pueda disfrutar tanto como sea posible para todos los neoyorquinos”, dijo la comisionada de Transporte, Janette Sadik-Khan. “No se necesita una membresía de un gimnasio para conseguir el ejercicio que se necesita. Estos días también estamos montando en bicicletas, con 200 millas de nuevos carrilles para pasear. Aquí en Nueva York, es fácil añadir la preparación física a la rutina diaria, y por medio de Take Care New York 2012, vamos a hacerlo aun más fácil”. “Los estilos de vida saludables empiezan en vecindarios estables”, dijo el comisionado del HPD, Rafael E. Cestero. “Take Care New York 2012 ofrece un plan único e integrado que aprovechará nuestro éxito mejorando los entornos de vida de los neoyorquinos laboriosos, sin importar su ingreso, en toda la ciudad. Al invertir en vecindarios y crear hogares asequibles de alta calidad estamos haciendo más que proporcionando un lugar para vivir — estamos ayudando a crear un entorno sano donde estas iniciativas tengan la oportunidad de triunfar”. “La Ciudad de Nueva York se está convirtiendo en un lugar mejor y más saludable donde criar niños, gracias en gran parte a los esfuerzos del alcalde Bloomberg, el Departamento de Salud de la Ciudad, y la colaboración con agencias de la Ciudad y las organizaciones reunidas aquí hoy”, dijo la directora ejecutiva de Citizens’ Committee for Childrenm, Jennifer March-Joly. “Nos da mucho placer que Take Care New York 2012 incluya un fuerte enfoque en los niños y la juventud ― ya que ellos son el futuro de nuestra ciudad”. Para ayudar a lograr las nuevas metas, el Departamento de Salud está colaborando con agencias de la Ciudad para dar pasos claves. Por ejemplo, para promover la actividad física en toda la ciudad, el Departamento de Salud está trabajando con los Departamentos de Diseño y Construcción (DDC, en inglés), Transporte y Planificación Urbana (DCP, en inglés) a fin de mejorar la seguridad de los peatones y ciclistas, creando más espacios recreativos, verdes y activos, y desarrollando diseños de calles y edificios públicos mejor adaptados para caminar, andar en bicicleta y el uso diario de escaleras. Para ayudar a hacer que todos los vecindarios sean lugares donde vivir más saludables, el DOHMH está trabajando con el HPD para hacer cumplir las regulaciones diseñadas para prevenir peligros caseros tales como roedores y otras plagas, barras de protección en las ventanas instaladas incorrectamente, pintura con plomo, y detectores de humo y monóxido de carbono faltantes. A continuación se encuentran algunas acciones específicas que el Departamento de Salud está tomando para lograr las metas del plan:
Para una lista completa de los pasos de acción de Take Care New York 2012, por favor visite www.nyc.gov/health/tcny. Para medir la eficacia de estas acciones, el Departamento de Salud monitoreará un grupo de indicadores en cada una de las 10 áreas prioritarias. Estas incluyen:
Para más información sobre Take Care New York 2012, o para colaborar, por favor visite www.nyc.gov/health/tcny o llame al 311. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Stu Loeser / Dawn Walker (212) 788-2958 Jessica Scaperotti (Department of Health) (212) 788-5290 Seth Solomonow (Department of Transportation) (212) 839-4850 Christina Sánchez (Housing Preservation and Development) (212) 227-2644 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
|